Bodet NTP 947 17x W3 Installation And Operation Manual Download

Page: 43 / 43

XI -

Annexe

11.1 Changement d’heure en fonction du fuseau horaire

Décalage

UTC

Hiver/été

Eté/hiver

Date

Heure

Date

Heure

ZH_HAWAI

-10

Non applicable

ZH_L_ANGELES

-8

2e Dimanche

Mars

2:00 Locale

1e Dimanche

Novembre

2:00 Locale

ZH_COLORADO

-7

2e Dimanche

Mars

2:00 Locale

1e Dimanche

Novembre

2:00 Locale

ZH_CHICAGO

-6

2e Dimanche

Mars

2:00 Locale

1e Dimanche

Novembre

2:00 Locale

ZH_NEW_YORK

-5

2e Dimanche

Mars

2:00 Locale

1e Dimanche

Novembre

2:00 Locale

ZH_SANTIAGO

-4

2e Dimanche Avril 23:59 Locale

1e Dimanche

Novembre

23:59 Locale

ZH_ACORES

-1

Dernier Dimanche

Mars

0:00 Locale

Dernier Dimanche

Octobre

1:00 Locale

ZH_LONDRES

Dernier Dimanche

Mars

1:00 Locale

Dernier Dimanche

Octobre

2:00 Locale

ZH_PARIS

Dernier Dimanche

Mars

2:00 Locale

Dernier Dimanche

Octobre

3:00 Locale

ZH_HELSINKI

Dernier Dimanche

Mars

3:00 Locale

Dernier Dimanche

Octobre

4:00 Locale

ZH_MOSCOU

Heure d’été toute l’année

ZH_ABU_DHABI

Non applicable

ZH_CALCUTTA

Non applicable

ZH_BANGKOK

Non applicable

ZH_SINGAPOUR

Non applicable

ZH_TOKYO

Non applicable

ZH_ADELAIDE

Dernier Dimanche

Octobre

2:00 Locale

Dernier Dimanche

Avril

4:00 Locale

ZH_SYDNEY

1e Dimanche

Octobre

2:00 Locale

1e DImanche Avril

3:00 Locale

ZH_NOUMEA

Non applicable

ZH_MARTINIQUE

-4

Non applicable

ZH_GUYANE

-3

Non applicable

ZH_REUNION

Non applicable

ZH_PROG

Programmable

2:00 Locale

Programmable

3:00 Locale

Summary of Contents for NTP 947 17x W3

Page 1: ...uit n a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur When receiving goods please check that the item is not broken If the product is damaged a claim should be addressed to the shipping company Réf 607798 C www bodet time com BODET Time Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 TREMENTINES I France Tél support France 02 41 71 72 99 Tel support Export 33 241 71 72 33 ...

Page 2: ...r Month Days 9 5 2 Adjusting the brightness 10 5 3 Configuration menu 10 VI Memory backup 10 VII Advanced Configuration 11 7 1 Home 11 7 2 Network configuration 12 7 3 Time and synchronisation configuration 13 7 4 Parameters 15 7 5 Alarm configuration 16 7 6 System and protection 18 VIII Technical specifications 19 8 1 General features 19 8 2 Mechanical features 19 8 3 Electrical features 19 8 4 S...

Page 3: ...s 29 5 2 Réglage de la luminosité 30 5 3 Menu configuration 30 VI Sauvegarde mémoire 30 VII Configuration avancée 31 7 1 Accueil 31 7 2 Configuration réseau 32 7 3 Configuration de l heure et synchronisation 33 7 4 Paramétrage 35 7 5 Configuration des alarmes 36 7 6 Système et protection 38 VIII Caractéristiques techniques 39 8 1 Caractéristiques générales 39 8 2 Caractéristiques mécaniques 39 8 3...

Page 4: ...17x W3 947 17x W4 947 17x W5 947 17x W6 947 17x W7 Specify the LED colour by replacing the x in the reference number by 1 red 2 green 3 yellow 4 blue et 5 white 1 1 Unpacking the clock Carefully unpack the clock and check the contents of the package This should include Style clock 5 screws and 5 wall plugs Ø6x40mm Manual An identification label is affixed to the top of the clock Use the URL link s...

Page 5: ...ance The equipment must only be powered up after it has been attached The dowel screws must be suitable for the type of wall to which the clock is attached The attachment must support in supplement 3 times the weight of the clock with a minimum of 5 kg It is necessary to attach the mains wires to the electronic board above the terminal block to avoid placing strain on the connection terminals and ...

Page 6: ... and 3 screws for the 4 5 6 and 7 city Style Mondiale 2 Attach the mounting bracket to the wall using 5 x Ø6mm screws with wall plugs 3 Feed the power and synchronisation cables from behind 4 Carry out the domestic connection and NTP synchronisation Feed the power cable into the collars Remove the plastic protection strip Connect the cables Put the plastic protection strip back in place Insert the...

Page 7: ...ower supply Connect to ground Connect the ribbon to the electronic board Take care to observe the ribbon wiring direction otherwise the product may be damaged Store the cables inside the clock in order to prevent cable pinching 8 Fix the clock onto the bracket with the 2 or 3 lower area attachment screws according to model 7 8 ...

Page 8: ...eriod for unicast synchronisation 15 mins SNMP disabled Trap type V2C Temperature alarm threshold 5 C to 55 C Trap status issue period 24 hrs No password Luminosity level 3 12 hr 24 hr mode 24hr Eco mode NOR ON OFF time 23 hrs OFF 6 hrs ON On the electronic board connector Green LED network activity power Yellow LED network type ON 100 m OFF 10 m IV Location of S and keys 1 These two keys are loca...

Page 9: ... the adjustments will have a flashing display the other cities will follow this adjustment but with a fixed display HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS S S HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS S S S HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS...

Page 10: ... End of menu 5 3 Configuration menu Access the configuration menu by pressing and holding S then for 3 seconds VI Memory backup Style clocks have a permanent backup feature which stores all of the configuration parameters and display settings for about 20 years even in the event of prolonged power failure Time and date backup in the event of mains power failure 1 week HONG KONG NEW YORK PARIS HONG...

Page 11: ...clock individually or by copying the settings for one clock to a group of clocks Update the clock s software version Check clock status Access downloaded MIB files 7 1 Home The clock web server home page contains general information about the clock The information is displayed as follows Product product type SF Single Face or DF Double Face SUP Supervised Name user defined clock name Synchro synch...

Page 12: ...ck name Enable DHCP checkbox used to automatically define the product s IP settings on the network IP Address Manually sets the device s IP address required Subnet Mask The subnet mask associates a clock with the local network required Gateway The gateway can be used to connect the clock to two data networks DNS Address This can be used to associate a domain name with an IP address This avoids hav...

Page 13: ... using the drop down menu it is possible to choose the time zone for ECO mode management It is also possible to configure a non defined zone by default in the drop down menu PROG When PROG is selected in the drop down menu this function can be used to define the offset compared to GMT month rank and fixed day for changes of season GMT offset Identical operation for 1 to 7 Time Zone menus number of...

Page 14: ...t address of the clients receivers must be the same as that on which the server broadcasts By default Bodet products transmit or receive using the Multicast address 239 192 54 1 The Multicast addresses are included between 224 0 0 0 and 239 255 255 255 o By DHCP As for Unicast mode except the NTP server addresses are automatically retrieved via the DHCP server option 42 enabled on the DHCP server ...

Page 15: ... saving mode In Eco mode the clock displays the flashing colon and is set to minimum brightness level 1 This mode is set for a period configured below ON OFF Time This mode is disabled if the user opens the configuration menu using the S and keys or changes the settings on the web server or if the clock is rebooted ON OFF Time Used to define the period when Eco mode is enabled This mode is only en...

Page 16: ...pe or the time server Netsilon type Multicast Alarm triggered when the multicast synchronisation is absent for at least 1hour Unicast Alarm triggered when the unicast synchronisation is absent for 3 times the duration of the poll periodicity and at least 1 hour allowing for the NTP server maintenance Reboot This setting is used to detect a clock reboot Temperature This setting is used to warn that...

Page 17: ...ignificant and a visit by a maintenance technician to correct the fault is necessary Critical The errors or faults reported are serious and an urgent visit by a maintenance technician to correct the fault is necessary is used to save any settings made on this page is used to send a trap status to all of the configured SNMP managers to ensure that supervision is configured correctly EN ...

Page 18: ...r To save a user name and password enter the information in the fields provided for this purpose Click to store your new ID and password Part 3 A warning message to inform the user that a clock reboot will cause network connectivity to be lost when the reboot occurs The button reboots the clock Part 4 A warning message to inform the user that a reboot restoring factory settings will delete all use...

Page 19: ...rpetual calendar Time base backup at each start the clocks wait for the synchronisation signal Time accuracy precision dependent on the time server Operation Silent Digit 7 segments with 3 LEDs each Hours and minutes separating Colon made of LEDs Configuration 2 capacitive buttons 8 2 Mechanical features 8 3 Electrical features Power supply 100 240VAC 50 60Hz Consumption max See below Electric pro...

Page 20: ...20 EN EN 8 5 Wall mounting Dimensions Cities 3 cities 4 cities 5 cities 6 cities 7 cities A 640 mm 905 mm 1170 mm 1435 mm 1700 mm B 320 mm 452 5 mm 585 mm 717 5 mm 850 mm 65 A B ...

Page 21: ...G NEW YORK PARIS S S HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS S HONG KONG NEW YORK PARIS S S HONG KONG NEW YORK PARIS Hold down for 3 seconds Hold down for 7 seconds Open configuration menu Resetting the clock enabled when rstY is selected Restore to factory settings enabled when dFY is selected Display test tests for correct functioning of all LEDs End of menu Software version May differ...

Page 22: ... 1 The time zone selected on the web server is correct There is no DHCP server on the network 1 The default network configuration on the clock is as follows IP 172 17 30 110 MASK 255 255 0 0 GATEWAY 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 One of the Style clocks does not switch on or repeatedly reboots 1 The maximum power from the PoE switch is sufficient to supply all of the clocks connected to the switch 2 Cable le...

Page 23: ... Sunday October 2 00 Local ZH_PARIS 1 00 Last Sunday March 2 00 Local Last Sunday October 3 00 Local ZH_HELSINKI 2 00 Last Sunday March 3 00 Local Last Sunday October 4 00 Local ZH_MOSCOU 3 00 Summer time all year round Summer time all year round ZH_ABU_DHABI 4 00 Not applicable Not applicable ZH_CALCUTTA 5 30 Not applicable Not applicable ZH_BANGKOK 7 00 Not applicable Not applicable ZH_SINGAPOUR...

Page 24: ...oge et vérifier le contenu de l emballage Celui ci doit comprendre L horloge Style 5 vis et 5 chevilles Ø6x40mm Cette notice Une étiquette signalétique apposée sur le dessus de l horloge est visible Elle indique un lien URL permettant de télécharger cette notice depuis le site internet www bodet time com 1 2 Nettoyage Utiliser un produit antistatique Ne jamais utiliser d alcool d acétone ou autres...

Page 25: ... de maintenance Le matériel doit être mis sous tension qu après sa fixation Les vis chevilles doivent être adaptées à la nature du mur où est fixée l horloge La fixation doit supporter en supplément 3 fois le poids de l horloge avec un minimum de 5 kg Il est nécessaire d attacher les câbles secteur à la carte électronique au dessus du bornier pour ne pas exercer de contraintes sur les bornes de ra...

Page 26: ...et 7 villes 2 Fixer le support mural au mur à l aide des 5 vis à cheville Ø6mm 3 Faire passer les câbles d alimentation et de synchronisation par l arrière 4 Réaliser le raccord en demeurre et le câble NTP Passer le câble d alimentation dans les colliers Retirer la barrette de protection en plastique Brancher les câbles Remettre la barrette de protection insérer une longueur des câbles juste Ne pa...

Page 27: ... la Terre Brancher la nappe sur la carte électronique de synchronisation veiller à respecter le sens de câblage de la nappe afin de ne pas détériorer le produit Ranger les câbles à l intérieur de l horloge afin d éviter les pincements de câbles 8 Fermer et verrouiller l horloge sur le support avec les 2 ou 3 vis suivant le modèle de fixation en partie basse 7 8 ...

Page 28: ... Nom de l horloge BODET MAC Période de pool pour synchronisation unicast 15 minutes SNMP désactivé Type de trap V2C Seuil pour alarme température 5 C à 55 C Période d émission du trap status 24H Pas de mot de passe Luminosité niveau 3 Mode 12H 24H 24H Eco Mode NOR ON OFF Time 23H OFF 6H ON Sur le connecteur de la carte électronique LED verte activité réseau alimentation LED jaune type de réseau ON...

Page 29: ...lle servant aux réglages aura un affichage clignotant les autres villes suivront ce réglage mais auront un affichage fixe HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS S S HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS S S S HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK...

Page 30: ...e permanent leur permettant de mémoriser l ensemble des paramètres de configuration et les choix d affichage même en cas de coupure secteur prolongée Sauvegarde heure et date en cas de coupure secteur 1 semaine HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS S Appui sur la touche S pendant 3 secondes Choix de l intensité lumineuse LUM1 intensité ...

Page 31: ... les unes des autres ou copier les paramètres d une horloge vers un groupe d horloges Mettre à jour la version logicielle de l horloge Contrôler l état de l horloge Donner accès au téléchargement de la base de fichiers MIB 7 1 Accueil La page d accueil du serveur web d une horloge synthétise les informations générales de celle ci Les informations sont affichées de la façon suivante Product type de...

Page 32: ...ement les paramètres IP du produit sur le réseau Si celle ci est décochée les paramètres suivants sont accessibles IP Address permet de définir manuellement l adresse IP du produit obligatoire Subnet Mask le masque de sous réseau permet d associer une horloge au réseau local obligatoire Gateway la passerelle permet de relier l horloge à deux réseaux informatiques DNS Address adresse permettant d a...

Page 33: ...lant il est possible de choisir le fuseau horaire pour la gestion du mode ECO Il est aussi possible de paramétrer un fuseau horaire non défini par défaut dans le menu déroulant PROG Lorsque PROG est sélectionné dans le menu déroulant cette fonction permet de définir le décalage par rapport à l heure GMT mois rang et jour fixe des changements de saisons GMT offset Fonctionnement identique pour les ...

Page 34: ...né L adresse multicast des clients doit être identique à celle diffusé par le serveur Par défaut les produits Bodet émettent et reçoivent sur l adresse multicast 239 192 54 1 Les adresses multicast sont comprises entre 224 0 0 0 et 239 255 255 255 o By DHCP Idem mode unicast sauf que les adresses des serveurs NTP sont récupérées automatiquement via le serveur DHCP configuration de l option 42 sur ...

Page 35: ...rloge affiche deux points clignotant et est paramétrée en luminosité minimum niveau 1 Ce mode est défini sur une plage horaire configurée ci après ON OFF Time Ce mode devient inactif lorsque l utilisateur entre dans le menu de configuration à l aide des touches S et ou modifie les paramètres dans le serveur web ou lorsqu un redémarrage est effectué ON OFF Time permet de définir la plage horaire d ...

Page 36: ...nter la fiabilité des retours d alarmes Synchronisation failure ce paramètre permet de détecter les défauts de synchronisation avec l horloge mère type Sigma ou le serveur temps type Netsilon Multicast alarme si absence de synchronisation multicast depuis plus d une heure Unicast alarme si synchronisation unicast absente depuis 3 fois la durée du périodicité et une heure minimum permet la maintena...

Page 37: ...n technicien de maintenance pour corriger le défaut Warning les erreurs ou défauts remontés sont importants et nécessitent la visite d un technicien de maintenance pour corriger le défaut Critic les erreurs ou défauts remontés sont graves et nécessitent rapidement la visite d un technicien de maintenance pour corriger le défaut permet de sauvegarder les configurations effectuées permet d envoyer u...

Page 38: ...istrer un nom d utilisateur et un mot de passe saisir les informations dans les espaces prévus à ces effets permet d enregistrer votre nouvel identifiant et mot de passe 3ème partie l e message de prévention indique que le redémarrage de l horloge va causer la perte de connexion au réseau le temps du redémarrage Le bouton redémarre l horloge 4ème partie le message de prévention indique que le redé...

Page 39: ...e Été hiver préprogrammé et calendrier perpétuel Sauvegarde de la base horaire à chaque démarrage l horloge attend un signal de synchronisation Précision horaire précision dépendante du serveur horaire Fonctionnement Silencieux Chiffres 7 segments de 3 LEDs Séparation heures minutes 2 points LEDs Configurations Deux boutons 8 2 Caractéristiques mécaniques 8 3 Caractéristiques électriques Alimentat...

Page 40: ...40 FR 8 5 Fixation murale Dimensions Nb de villes 3 villes 4 villes 5 villes 6 villes 7 villes A 640 mm 905 mm 1170 mm 1435 mm 1700 mm B 320 mm 452 5 mm 585 mm 717 5 mm 850 mm 65 A B ...

Page 41: ... PARIS S S HONG KONG NEW YORK PARIS HONG KONG NEW YORK PARIS S HONG KONG NEW YORK PARIS S S HONG KONG NEW YORK PARIS Appui sur les touches pendant 3 secondes Appui sur les touches pendant 7 secondes Accès au menu configuration Réinitialisation de l horloge actif si rStY est sélectionné Retour à la configuration usine actif si dFY est sélectionné Ecran de test test de bon fonctionnement de toutes l...

Page 42: ...e sélectionné sur le serveur web est correct Il n y a pas de serveur DHCP sur le réseau 1 La configuration réseau prise par défaut par l horloge est la suivante IP 172 17 30 110 MASK 255 255 0 0 PASSERELLE 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 Une des horloges Style ne s allume pas ou effectue des redémarrages en boucles 1 La puissance maximale du switch PoE est suffisante pour alimenter l ensemble des horloges con...

Page 43: ...anche Octobre 2 00 Locale ZH_PARIS 1 00 Dernier Dimanche Mars 2 00 Locale Dernier Dimanche Octobre 3 00 Locale ZH_HELSINKI 2 00 Dernier Dimanche Mars 3 00 Locale Dernier Dimanche Octobre 4 00 Locale ZH_MOSCOU 3 00 Heure d été toute l année Heure d été toute l année ZH_ABU_DHABI 4 00 Non applicable Non applicable ZH_CALCUTTA 5 30 Non applicable Non applicable ZH_BANGKOK 7 00 Non applicable Non appl...

Search results

Summary of Contents for NTP 947 17x W3

Reviews:

Related manuals for NTP 947 17x W3

Brands by name

Popular brands

Bodet NTP 947 17x W3, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for NTP 947 17x W3

Reviews:

Related manuals for NTP 947 17x W3

Brands by name

Popular brands