Bobrick B-9100 PureDri Installation Instructions Manual Download Page 9

Form No. 9100_ii Issued 1/25/22  © 2022 Bobrick Washroom Equipment, Inc.

Mantenimiento

Antes de llevar a cabo el mantenimiento, asegúrese de que se haya desconectado el suministro eléctrico.
La tapa debe limpiarse ocasionalmente con un paño húmedo para eliminar las marcas superficiales.
Cada seis meses (con mayor frecuencia en un entorno donde haya polvo), deben limpiarse las rejillas de entrada y salida 

con un pincel pequeño para eliminar los residuos acumulados.
Si se desarrolla una falla desconecte el suministro eléctrico. Debe llamarse a un electricista cualificado.

ADVERTENCIA:

 Este aparato contiene un emisor UV. No mire la fuente de luz producida por la lámpara de este aparato. 

Antes de llevar a cabo el mantenimiento o de cambiar la bombilla, asegúrese de que se haya desconectado el suministro 

eléctrico.
Reemplace siempre la lámpara con bombillas suministradas por el fabricante original.
El uso no previsto del aparato o los daños en el alojamiento pueden resultar en el escape de radiación UV-C peligrosa. La 

radiación UV-C puede, incluso en dosis pequeñas, provocar daños en los ojos y en la piel.
Los secamanos y sanitizadores de aire/manos PureDri evidentemente dañados no deben operarse.
No se permite el reemplazo de la bombilla UV-C por parte del usuario.

Garantía

IMPORTANTE 

GARANTÍA LIMITADA 

CONSERVAR

Fecha de instalación:  __________________________________________________________________________________
Número(s) de serie: ____________________________________________________________________________________
Dirección de instalación: ________________________________________________________________________________
Teléfono: _____________________________________________________________________________________________

El secamanos y sanitizador de aire/manos Bobrick PureDri del número o de los números de serie indicados aquí y todas las 

piezas tienen una garantía para el propietario original de la unidad para B-9100 durante cinco años a partir de la compra original 

del secamanos y sanitizador de aire/manos PureDri contra defectos de fabricación o materiales bajo un uso y un servicio 

normales.*

Esta garantía se limita a la reparación o al cambio de piezas defectuosas a criterio de Bobrick Washroom Equipment, Inc.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS DAÑOS ACCIDENTALES, LA MANIPULACIÓN O LA INSTALACIÓN INADECUADAS NI LAS 

REPARACIONES HECHAS POR PERSONAS NO AUTORIZADAS, Y EXCLUYE ESPECÍFICAMENTE RECLAMOS POR DAÑOS 

MATERIALES INDIRECTOS, ACCIDENTALES O EMERGENTES. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y 

ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SE LIMITAN A LA MISMA DURACIÓN DE LA GARANTÍA PRECEDENTE.

Algunos estados no permiten la exclusión de los daños incidentales o emergentes. En consecuencia, es posible que la limitación 

o exclusión precedente no se le aplique. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita. En 

consecuencia, es posible que la limitación precedente no se le aplique. Esta garantía le concede derechos legales específicos. Es 

posible que tenga otros derechos que varíen según el estado.

* El servicio normal constituye hacer los procedimientos de mantenimiento preventivo siguientes a intervalos de seis meses.
Extraiga la tapa y limpie las pelusas, el polvo o la grasa de la rejilla de admisión de aire y del deflector detrás de la boquilla 

de salida de aire.
Los costos de mano de obra para el mantenimiento preventivo estarán a cargo del propietario.

Para la reparación o el cambio de una pieza defectuosa, envíe la pieza con la fecha de instalación y el número de serie a 

BOBRICK.

9

Summary of Contents for B-9100 PureDri

Page 1: ...ns Surface Mounted Automatic Hand Dryer and Air Hand Sanitizer Pages 2 3 Instrucciones de instalación unidad montada en la superficie Secamanos automático y sanitizador de aire manos Páginas 4 y 5 Montageanleitung zur Aufputzmontage AutomatischerHändetrocknerundLuft Handdesinfizierer Seite6und7 Maintenance Warranty Page8 Mantenimiento y garantía Página 9 Wartung und Gewährleistung Seite 10 ...

Page 2: ... be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without superv...

Page 3: ... with four 10 4 8 round head sheet metal screws or 3 16 5mm toggle bolts not furnished 4 Fasten mounting base securely to wall FOR PROPER ELECTRICAL CONNECTIONS CHECK LOCAL BUILDING CODE UNIT MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED LICENSED ELECTRICIAN Check Unit s Operation 1 Turn electrical power supply on Position hands under nozzle and unit should turn on for 20 seconds 6 seconds 3 WARNING TURN ELECT...

Page 4: ...rato puede ser utilizado por niños de 8 años y más y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si recibieron supervisión o instrucciones en relación con el uso del aparato de manera segura y comprenden los peligros involucrados Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el mantenimiento p...

Page 5: ...d con cuatro tornillos de metal para chapa de cabeza redondeada n 10 4 8 o pernos acodados de 3 16 5 mm no suministrados 4 Fije la base de montaje de manera firme a la pared PARA LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS CORRECTAS CONSULTE EL CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN LOCAL LA UNIDAD DEBE SER INSTALADA POR UN ELECTRICISTA MATRICULADO CUALIFICADO Verifique el funcionamiento de la unidad 1 Encienda el suministro eléct...

Page 6: ...eien geeignet Dieses Gerät kann von Kindern ab dem 8 Lebensjahr und von Personen mit körperlichen sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mit wenig Erfahrung und Kenntnissen bedient werden wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in der sicheren Bedienung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen Dieses Gerät ist kein Spielzeug für Kinder Die Reinigung und In...

Page 7: ...8 mm Rundkopfblechschrauben Nr 10 oder 5 mm Klappdübeln nicht mitgeliefert befestigt 4 Befestigen Sie die Montageplatte sicher an der Wand DIE ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE MÜSSEN DEN ÖRTLICHEN BAUVORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN DAS GERÄT MUSS VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL ELEKTRIKER INSTALLIERT WERDEN Gerätebetrieb überprüfen 1 Schalten Sie die Stromversorgung ein Halten Sie die Hände unter die Düse Das Gerät s...

Page 8: ...______ Telephone No ________________________________________________________________________________________________ The Bobrick PureDri Hand Dryer and Air Hand Sanitizer of the serial number s indicated herein and all parts are warranted to the original owner of the installed unit for B 9100 five years from date of original purchase for PureDri Hand Dryer and Air Hand Sanitizer against defects in...

Page 9: ..._______________________________________________________ El secamanos y sanitizador de aire manos Bobrick PureDri del número o de los números de serie indicados aquí y todas las piezas tienen una garantía para el propietario original de la unidad para B 9100 durante cinco años a partir de la compra original del secamanos y sanitizador de aire manos PureDri contra defectos de fabricación o materiale...

Page 10: ..._________________________________________________________ Für den die Bobrick PureDri Händetrockner und Luft Handdesinfizierer mit den hier angegebenen Seriennummer n sowie für alle Teile gilt eine Gewährleistung für den Ersteigentümer des installierten Geräts B 9100 für fünf Jahre ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs des PureDri Händetrockners und Luft Handdesinfizierers und bezieht sich auf Her...

Page 11: ...Form No 9100_ii Issued 1 25 22 2022 Bobrick Washroom Equipment Inc 11 Notes ...

Page 12: ...Y 45 Rolark Drive Scarborough Ontario M1R 3B1 Eastern Canada Tel 877 423 6555 FAX 423 765 8555 Western Canada Tel 877 423 6444 FAX 423 503 8444 or e mail customerservice bobrick com International BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT INC 6901 Tujunga Avenue North Hollywood CA 91605 6213 818 764 1000 FAX 818 503 994 or email international bobrick com BOBRICK WASHROOM EQUIPMENT Pty Ltd Australia 1 800 353158 F...

Reviews: