BMW 540iA Protection 2001 Manual Download Page 52

Page: 52 / 53

aliano

Dati tecnici

I dati relativi ai pneumatici stan-
dard senza caratteristiche per

marcia d'emergenza sono descritti nel
libretto Uso e manutenzione della vet-
tura.

Pneumatici, pressione dei pneumatici

Dimensioni dei pneumatici

540iA Protection

Cerchio per marcia
d'emergenza con
anello di sostegno

225/55 R 16 95 W
225/55 R 16 95 Q/T/H M+S

2,3
2,5

2,6
2,8

2,7
2,9

3,2
3,4

Cerchio per marcia
d'emergenza con
«hump» di sicurezza

235/45 R 17 94 W
235/45 R 17 94 Q/T/H M+S

2,5

2,8

2,9

3,4

Online Edition for Part No. 01 49 0 156 444 - © 09/01 BMW AG

Summary of Contents for 540iA Protection 2001

Page 1: ...Betriebsanleitung zur Protection Line Inhalt Contents Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 2: ... Protection Line Deutsch 3 BMW Protection Line English 13 BMW Protection Line Français 23 BMW Protection Line Español 33 BMW Protection Line Italiano 43 Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 3: ...nd Nachdruck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG München Bestell Nr 01 49 0 156 444 VIII 01 Printed in Germany Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier chlorfrei gebleicht wiederverwertbar Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 4: ...weichungen zwi schen dieser Betriebsanleitung und Ih rem Fahrzeug ergeben Auch Irrtümer können wir nicht ganz ausschließen Haben Sie deshalb bitte Verständnis dafür dass aus den Angaben Abbil dungen und Beschreibungen keine ju ristischen Ansprüche hergeleitet wer den können Verwendete Symbole kennzeichnet Warnhinweise die Sie unbedingt beachten sollten aus Gründen Ihrer Sicherheit der Si cherheit ...

Page 5: ...ursen der BMW M GmbH Fahrertraining perfektionieren Ihr BMW Service berät Sie dazu gerne Lassen Sie Reparaturen an der Schutzausrüstung nur von BMW Niederlassungen und mit der Ausliefe rung des Fahrzeugs betrauten Händlern durchführen da nur dort das spezielle technische Wissen und Spezialwerk zeug zur Verfügung steht Splitterschutz Das Sicherheitsglas ist auf der Innen seite mit einem Kunststoffb...

Page 6: ...ußentemperaturen un ter 3 6 beheizt werden Zum Einschalten der Heizung Taste Pfeil drücken zum Ausschalten Taste erneut drücken Bei eingeschalteter Heizung ist die Taste hell beleuchtet Heckscheibe Technisch bedingt treten in der Heck scheibe im Heizbetrieb optische Ver zerrungen auf die unmittelbar nach Deaktivieren der Heizung wieder aufge hoben werden Nach dem Anfahren verriegelt sich Ihr Fahrz...

Page 7: ...adio Cassetten CD oder Fernsehton stumm geschaltet Hören Automatisch nach dem Einschalten über Lautsprecher 4 Mikrofone in bei den Außenspiegeln nehmen die Außen geräusche auf Die Innengeräusche werden nicht nach außen übertragen Sprechen Sprechtaste 5 gedrückt halten Die Übertragung erfolgt über das Mikrofon 3 auf die Außenlautsprecher unsichtbar in den Stoßstangen vorne und hinten Lautstärkerege...

Page 8: ...organgs kontrollieren dass niemand eingeklemmt wird Un kontrolliertes und unachtsames Schlie ßen der Fenster kann Körperverletzun gen nach sich ziehen Das BMW Notlaufsystem mit integrier tem Stützring ermöglicht auch bei ei nem plötzlichen Druckverlust im Reifen eine Weiterfahrt Geschwindigkeit auf maximal 80 km h begrenzen und innerhalb der nächsten 20 Kilometer das Reserverad montie ren Reifen S...

Page 9: ... meldet wenn in einem oder mehreren Reifen der Fülldruck deutlich abgefallen ist Damit die Reifen Pannen Anzeige den korrekten Reifenfülldruck lernen kann den Reifenfülldruck in allen Reifen prü fen mit der Fülldrucktabelle auf Seite 11 vergleichen und ggf richtig stellen Dann das System aktivieren System aktivieren 1 Den Zündschlüssel in Stellung 2 drehen 2 Die Taste Pfeil so lange drücken bis in...

Page 10: ...üfen und bei Bedarf korrigieren Im Schneekettenbetrieb keine System Aktivierung durchführen Unter diesen Bedingungen sind Fehlwarnungen und nicht erkannte Druckverluste möglich Bei Fahrten auf verschneiter oder rut schiger Fahrbahn wird ein Fülldruckver lust unter Umständen verzögert er kannt Auch sportliche Fahrweise Schlupf auf den Antriebsrädern hohe Querbe schleunigungen kann zu verzögerten Me...

Page 11: ...h BMW 540iA Protection Höchstgeschwindigkeit km h 250 abgeregelt Beschleunigungswerte von 0 100 km h 0 1000 m s s 6 7 26 9 Anzahl der zugelassenen Sitzplätze 4 Leergewicht vollgetankt incl Fahrer kg 1875 Zulässiges Gesamtgewicht kg 2200 Maximale Zuladung kg 400 Kraftstoffverbrauch städtisch außerstädtisch insgesamt Liter 100 km Liter 100 km Liter 100 km 19 5 9 2 13 0 Online Edition for Part No 01 ...

Page 12: ...anleitung beschrieben Reifen Reifenfülldruck Reifendimension 540iA Protection Notlauf Rad mit Stützring 225 55 R 16 95 W 225 55 R 16 95 Q T H M S 2 3 2 5 2 6 2 8 2 7 2 9 3 2 3 4 Notlauf Rad mit Sicherheitshump 235 45 R 17 94 W 235 45 R 17 94 Q T H M S 2 5 2 8 2 9 3 4 Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 13: ...12n Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 14: ...wner s Handbook Nor can errors and omis sions be entirely ruled out You are therefore asked to appreciate that no legal claims can be entertained on the basis of the data illustrations or descriptions in this handbook Symbols used indicates precautions that must be followed precisely in order to avoid the possibility of personal injury and serious damage to the vehicle contains information that wi...

Page 15: ...he vehicle s change in road behaviour and practise the correct response if a hazardous situation should arise BMW Service will gladly advise you on this subject Please have repairs to protective equipment performed only by BMW branches or dealers authorised to deliver and service these cars since they are in possession of the necessary specialised knowledge and special tools Shatterproof glass The...

Page 16: ...ted at outside temperatures below 3 6 To switch the heating on press the button arrow to switch off press it again The button is brightly lit when the heating is switched on Rear window For technical reasons the view through the rear window is distorted when it is being heated but this ceases as soon as the heating is no longer in operation When the vehicle is driven away from a standstill the cen...

Page 17: ... the vehicle is picked up by microphones in both outside mirrors and can be heard auto matically through loudspeaker 4 after switching the intercom on Sound from inside the vehicle is not transmitted to the outside Speaking Hold Speak button 5 down If you speak into microphone 3 what you say will be heard outside from loud speakers concealed in the front and rear bumpers Volume control The volume ...

Page 18: ...ure that no one is trapped Closing the window carelessly or without observing its movement could cause injuries if anyone is trapped The BMW emergency run flat tyre system with integral support ring enables the vehicle to continue moving if pressure is lost suddenly from the tyre Do not exceed a road speed of 80 km h approx 50 mph and fit the spare wheel before more than 20 kilometres approx 13 mi...

Page 19: ...icle is on the move The system reports any sudden loss of pressure in one or more tyres In order for the Run Flat Indicator to learn the correct tyre inflation pres sure check the inflation pressure in all tyres against the inflation pressure table on page 21 and make corrections as necessary Then activate the system Activating the system 1 Turn the ignition key to position 2 2 Keep the button arr...

Page 20: ...res regularly and correct them if necessary Do not activate the system if snow chains are in use False alarms and undetected loss of pressure may occur in such situations When driving on snow covered or slip pery surfaces it may take some time for a loss of tyre pressure to be indicated A sports driving style spinning of the driven wheels high lateral accelera tions can likewise result in a delaye...

Page 21: ...50 governed Acceleration from 0 100 km h 0 62 mile h 0 1000 m 0 3280 ft s s 6 7 26 9 Number of seats acc to type approval 4 Unladen weight full tank including driver kg lb 1875 4134 Gross weight limit kg lb 2200 4850 Maximum payload kg lb 400 882 Fuel consumption Urban Extra urban Total litres 100 km Imp mpg litres 100 km Imp mpg litres 100 km Imp mpg 19 5 14 5 9 2 30 7 13 0 21 7 Online Edition fo...

Page 22: ...i Tyre size 540iA Protection Emergency run flat wheel tyre with support ring 225 55 R 16 95 W 225 55 R 16 95 Q T H M S 2 3 33 3 2 5 36 3 2 6 37 7 2 8 40 6 2 7 39 2 2 9 42 0 3 2 46 4 3 4 39 3 Emergency run flat wheel tyre with safety hump 235 45 R 17 94 W 235 45 R 17 94 Q T H M S 2 5 36 3 2 8 40 6 2 9 42 0 3 4 39 3 Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 23: ...22n Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 24: ...nces par rapport à la présente Notice d utilisation Nous ne pouvons pas non plus exclure totalement les erreurs Par conséquent les indications fournies sous forme de chiffres illustrations et descriptions le sont sans engagement de la part de BMW et l on ne pourra donc en aucun cas s en prévaloir juridi quement à l appui de revendications de quelque nature que ce soit Symboles utilisés repère des ...

Page 25: ...e voiture et app rendre comment réagir correctement en cas de danger Demandez conseil à votre Service BMW Ne confiez pas les travaux de réparation afférent à l équipement de protection de votre BMW à n im porte qui Seules les filiales BMW et les importateurs BMW agréés familiarisés avec la livraison de tels véhicules dis posent du savoir technique particulier requis et de l outillage spécial néces...

Page 26: ...s extérieurs Pour activer le chauffage actionnez la touche de chauffage flèche Pour le désactiver actionnez une nouvelle fois la touche Cette dernière s éclaire dès que l on active le chauffage et reste éclairée tant que le chauffage est en circuit Lunette arrière Pour des raisons techniques des dis torsions optiques apparaissent au ni veau de la lunette arrière pendant la du rée d activation du c...

Page 27: ...arleurs de la voiture son de la radio du lecteur de cassettes du lecteur de CD ou de la télévision sont coupés Ecoute Automatiquement dès la mise en ser vice par le haut parleur 4 Des micros intégrés dans les deux rétroviseurs ex térieurs captent les bruits de l extérieur Les bruits de l intérieur ne sont pas transmis à l extérieur Conversation Maintenir la touche 5 enfoncée La transmission a lieu...

Page 28: ...Dans la position 1 ou 2 de la clé de contact tant que les portes sont fermées Pendant les 15 minutes qui suivent le retrait de la clé de contact Les vitres latérales arrière ne peuvent pas être abaissées Les interrupteurs correspondants et l interrupteur de sé curité flèche ne sont donc pas opérati onnels Etant donné le vitrage de protec tion les berlines dotées de l équi pement de protection ne p...

Page 29: ...t grâce au système de secours dé pend essentiellement de la charge de la voiture A pleine charge elle peut se li miter à 50 kilomètres ou même moins à vide la voiture peut ainsi parcourir plus de 500 kilomètres La distance pouvant être parcourue avec un pneu crevé est nettement plus longue lorsqu il s agit d un pneu de l essieu avant non moteur et si ce pneu n est pas totalement à plat Etant donné...

Page 30: ...specter les règles de conduite décrites à la page 28 suivant le système de secours monté sur votre voiture Réduisez prudemment votre vitesse et roulez de façon modérée Evitez les fortes accélérations longitudinales et transversales L avertisseur de crevaison ne peut toutefois pas annoncer de graves avaries de pneus soudainement provoquées par des effets externes Il ne peut pas non plus reconnaître...

Page 31: ...ciaux indispensables Il n est pas permis de tracter des charges Toutes les autres carac téristiques techniques correspondent à celles de la berline de série et figurent dans la Notice d utilisation de la voi ture Performances poids consommation de carburant BMW 540iA Protection Vitesse maximale km h 250 limitation électronique Accélérations de 0 à 100 km h 0 à 1000 m s s 6 7 26 9 Nombre de places ...

Page 32: ...Pneus pression de gonflage Dimensions des pneus 540iA Protection Roue avec couronne de soutien système de secours permettant de rouler à plat 225 55 R 16 95 W 225 55 R 16 95 Q T H M S 2 3 2 5 2 6 2 8 2 7 2 9 3 2 3 4 Roue avec rebord de sécurité surélevé sys tème de secours per mettant de rouler à plat 235 45 R 17 94 W 235 45 R 17 94 Q T H M S 2 5 2 8 2 9 3 4 Online Edition for Part No 01 49 0 156 ...

Page 33: ...32n Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 34: ...s accesorios Debido a ello pueden surgir diferencias entre lo expuesto en este Manual de instrucciones y su automóvil Tampoco podemos descartar un posible error Sírvase considerar que por tal motivo no podrá derivarse pretensión jurídica alguna de los datos ilustraciones y descripciones Símbolos empleados identifica avisos que conviene observar en todo caso para su seguridad la seguridad de tercer...

Page 35: ...arte en cursos especiales de la BMW M GmbH para el entrenamiento de conductores El Servicio Post Venta BMW le asesorará gustosamente al respecto Encomiende las reparaciones de los equipos de seguridad personal únicamente a Filiales BMW y a los con cesionarios encargados de la entrega del vehículo porque sólo allí cuentan con los conocimientos técnicos especí ficos y las herramientas especiales ne ...

Page 36: ...xteriores inferiores a 3 6 Para activar la calefacción hay que pul sar la tecla flecha para desactivarla hay que volver a pulsar la tecla La tecla brilla de modo intenso al estar activada la calefacción Luneta trasera Debido a condiciones técnicas se pre sentan distorsiones visuales en la lu neta trasera durante el funcionamiento de la calefacción las cuales desapare cen inmediatamente después de ...

Page 37: ...culo se desvanece el sonido de la radio cassette CD o televisión Escucha Automáticamente después de la activa ción a través del altavoz 4 Unos mi crófonos existentes en ambos espejos exteriores captan los ruidos del exte rior Los ruidos del interior no se trans miten al exterior Habla Mantener oprimida la tecla de habla 5 La transmisión se efectúa a través del micrófono 3 a los altavoces exteriore...

Page 38: ...posible el accionamiento Con la llave de contacto en la posi ción 1 ó 2 sólo estando cerradas las puertas Con la llave de contacto extraída se mantiene unos 15 minutos Los cristales laterales traseros no pue den bajarse Por ese motivo van desac tivados los mandos correspondientes y el interruptor de seguridad flecha Las berlinas especiales blindadas no poseen por su acristalamiento blindado ningun...

Page 39: ...n en caso de perder presión de inflado Limitar la velocidad a 80 km h como máximo y montar la rueda de repuesto en el próximo lugar seguro Si en el lugar de la avería de su neumático no se dispone de nin gún neumático con propiedades de marcha de emergencia se podrá mon tar en la llanta de resalte elevado tam bién un neumático estándar de iguales dimensiones El recorrido de marcha de emergencia al...

Page 40: ...indicador de incidencias en neu máticos inicia el funcionamiento con un ciclo automático de autoadapta ción durante la marcha y memoriza el estado teórico dado Este único ciclo de autoadaptación tarda 10 minutos como mínimo a partir de lo cual el sistema queda en condiciones de detectar y dar aviso acerca de una incidencia en los neumáticos Este proceso se deberá repetir cuando se hagan modificaci...

Page 41: ...tiva pa tinaje de las ruedas motrices altas ace leraciones transversales puede provo car un retardo en los avisos del indicador de incidencias en neumáti cos Fallos Durante el tiempo en que existe una irregularidad aparece en el Check Control el mensaje CONTROL NEUM DESAC El mismo mensaje aparece también si ocurre un fallo en el sistema Diríjase a su Servicio Post Venta BMW Encomiende a su Servici...

Page 42: ... combustible BMW 540iA Protection Velocidad máxima km h 250 limitada Aceleraciones de 0 100 km h 0 1 000 m s s 6 7 26 9 Número de plazas autorizadas 4 Peso en vacío depósito lleno incl conductor kg 1875 Peso total admisible kg 2200 Carga útil máxima kg 400 Consumo de combustible En ciudad Fuera de ciudad En total litros 100 km litros 100 km litros 100 km 19 5 9 2 13 0 Online Edition for Part No 01...

Page 43: ...esión de inflado de neumáticos Tamaño de los neumáticos 540iA Protection Rueda para marcha de emergencia con anillo de apoyo 225 55 R 16 95 W 225 55 R 16 95 Q T H M S 2 3 2 5 2 6 2 8 2 7 2 9 3 2 3 4 Rueda para marcha de emergencia con resalte de seguridad 235 45 R 17 94 W 235 45 R 17 94 Q T H M S 2 5 2 8 2 9 3 4 Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 44: ...risultare eventuali differenze fra il presente libretto Uso e manutenzione e la Sua vettura Non possiamo neppure escludere a priori ogni errore La preghiamo quindi di comprendere che non è possibile riven dicare diritti legali in base a dati figure e descrizioni qui contenuti Simboli utilizzati si riferisce agli avvertimenti di pericolo che Le consigliamo assolutamente di osservare per la Sua sicu...

Page 45: ...le situazioni di pericolo nei speciali corsi di guida of ferti dalla BMW M GmbH Il Suo Centro Assistenza BMW sarà lieto di consi gliarLa in merito Faccia eseguire riparazioni all equipaggiamento protettivo soltanto alle Filiali BMW ed ai Conces sionari incaricati della consegna della vettura poiché soltanto loro dispon gono delle conoscenze tecniche e degli attrezzi speciali necessari Protezione a...

Page 46: ...degli specchi retrovisori esterni possono essere riscaldati quando la temperatura ambientale è inferiore a 3 6 Per inserire il riscaldamento premere il tasto freccia per disinserirlo premerlo nuovamente Inserendo il riscalda mento il tasto si illumina intensamente Lunotto Per ragioni tecniche inserendo il riscal damento nel lunotto si manifestano di storsioni ottiche che scompaiono però subito dop...

Page 47: ...adio mu sicassette CD o televisione Ascolto Automatico inserendo l apparecchio tramite l altoparlante 4 I microfoni in corporati nei due retrovisori esterni captano i rumori ambientali I rumori in terni dell abitacolo non vengono tra smessi all esterno Per parlare Tener premuto il tasto 5 La trasmis sione avviene attraverso il microfono 3 agli altoparlanti esterni incorporati in posizione invisibi...

Page 48: ...ento dell accensione l azionamento è ancora possibile con chiave d accensione in posizione 1 o 2 soltanto se le porte sono chiuse con chiave d accensione sfilata per circa 15 minuti I cristalli laterali posteriori non possono essere abbassati I relativi interruttori e l interruttore di sicurezza freccia sono pertanto inattivi Per via dei vetri protettivi le ber line allestite con protezione spe ci...

Page 49: ...atico standard di uguali di mensioni Il tragitto percorribile nella marcia d emergenza dipende essenzialmente dal carico della vettura A pieno carico può quindi essere di 50 chilometri o meno a vettura scarica di oltre 500 chi lometri Se la perdita di pressione in un pneumatico non si verifica sull assale motore e se nel pneumatico difettoso rimane una certa pressione residua il tragitto percorrib...

Page 50: ...ente le avvertenze di guida descritte a pagina 48 a seconda del tipo di sistema di marcia d emer genza montato sulla vettura Ridurre con cautela la velocità e gui dare in modo moderato Evitare forti ac celerazioni longitudinali e trasversali La spia forature pneumatici non può annunciare gravi danni im provvisi prodotti nei pneumatici da agenti esterni e non riconosce la per dita di pressione unif...

Page 51: ...ezzi speciali Non sono ammesse masse rimor chiabili Tutti gli altri dati tecnici corrispondono a quelli della berlina di serie e sono descritti nel libretto Uso e manutenzione della vettura Prestazioni masse consumo di carburante BMW 540iA Protection Velocità massima km h 250 autolimitata Accelerazione da 0 a 100 km h 0 a 1000 m s s 6 7 26 9 Numero di posti ammessi 4 Massa a vuoto con serbatoio pi...

Page 52: ... Pneumatici pressione dei pneumatici Dimensioni dei pneumatici 540iA Protection Cerchio per marcia d emergenza con anello di sostegno 225 55 R 16 95 W 225 55 R 16 95 Q T H M S 2 3 2 5 2 6 2 8 2 7 2 9 3 2 3 4 Cerchio per marcia d emergenza con hump di sicurezza 235 45 R 17 94 W 235 45 R 17 94 Q T H M S 2 5 2 8 2 9 3 4 Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Page 53: ...Freude am Fahren 01 49 0 156 444 Mehr über BMW www bmw com Online Edition for Part No 01 49 0 156 444 09 01 BMW AG ...

Search results

Summary of Contents for 540iA Protection 2001

Reviews:

Related manuals for 540iA Protection 2001

Brands by name

Popular brands

BMW 540iA Protection 2001, Manual

Search results

Summary of Contents for 540iA Protection 2001

Reviews:

Related manuals for 540iA Protection 2001

Brands by name

Popular brands