BMB MEDICAL CAREXIA FP User Manual Download Page 1

Page: 1 / 82

BMB MEDICAL – CAREXIA – 1VCRX092020

CAREXIA

MANUEL D’UTILISATION

USER MANUAL

FRANÇAIS

ENGLISH

Summary of Contents for CAREXIA FP

Page 1: ...BMB MEDICAL CAREXIA 1VCRX092020 1 CAREXIA MANUEL D UTILISATION USER MANUAL FRAN AIS ENGLISH...

Page 2: ...isation Par cons quent il se peut que certaines fonctionnalit s d crites dans ce manuel ne soient pas applicables votre fauteuil Certaines illustrations pr sent es sont titre indicatif et ne repr sent...

Page 3: ...S UTILISES 15 2 MODE D EMPLOI 17 2 1 CONDITIONS D UTILISATION 17 2 2 PROCEDURE D INSTALLATION 17 2 3 BATTERIE EN OPTION 17 2 4 TELECOMMANDE 19 2 4 1 FAUTEUIL CAREXIA FPV 19 2 4 2 FAUTEUIL CAREXIA FPE...

Page 4: ...8 PROTECTION CRYSTAL AMOVIBLE 30 3 NETTOYAGE ET DESINFECTION 31 3 1 INTRODUCTION 31 3 2 PERIODICITE 31 3 3 CONSEILS DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION 31 3 3 1 OPERATION DE NETTOYAGE 31 3 3 2 MATERIEL ET...

Page 5: ...nt l int rieur d un tablissement de sant Le syst me de freinage est un syst me m canique actionn par l appui d une p dale Le dispositif est muni d un syst me de v rin assistance lectrique actionn e pa...

Page 6: ...ev tement PVC non feu M1 Mousse Haute R silience HR40 kg m3 sur support rigide Repose t te int gr Dossier inclinable de 80 60 assist par ressort gaz Mont sur 4 roulettes doubles galets freinage ind pe...

Page 7: ...BMB MEDICAL CAREXIA 1VCRX092020 7 VUE D ENSEMBLE...

Page 8: ...ambes lectriques ind pendants et synchronis s Inclinaison jusqu la position urgence 1 touche sur la t l commande Mont sur 4 roulettes double galets freinage ind pendant Capot de ch ssis en ABS avec pa...

Page 9: ...BMB MEDICAL CAREXIA 1VCRX092020 9 VUE D ENSEMBLE...

Page 10: ...e par p dale bilat rale Assise et dossier en forme ergonomique Rev tement PVC non feu M1 Mousse Haute R silience HR60 kg m3 sur support rigide Repose t te int gr Dossier inclinable de 80 60 assist par...

Page 11: ...BMB MEDICAL CAREXIA 1VCRX092020 11 VUE D ENSEMBLE...

Page 12: ...s lectriques ind pendants et synchronis s Inclinaison jusqu la position urgence 1 touche sur la t l commande Mont sur 4 roulettes double galets freinage ind pendant Capot de ch ssis en ABS avec panier...

Page 13: ...BMB MEDICAL CAREXIA 1VCRX092020 13 VUE D ENSEMBLE...

Page 14: ...connaissance du manuel d utilisation suffisant 1 3 UTILISATEURS Les professionnels de sant m decin personnel soignant et les agents habilit s des Services Techniques peuvent manipuler l ensembles des...

Page 15: ...accessoires Conforme aux exigences essentielles de la directive 93 42 CEE relative aux dispositifs m dicaux Num ro de s rie Date de fabrication Fabriquant Courant alternatif Poids patient maximum D c...

Page 16: ...de s asseoir sur le repose jambes Interdiction de s appuyer sur le fauteuil Interdiction de s asseoir sur les appui bras Il est imp ratif de mettre le fauteuil en position basse avant tous d placemen...

Page 17: ...mposants lectriques et lectroniques atteignent une temp rature de fonctionnement normale puis de mettre la batterie en charge pendant 12 heures sur une prise secteur En utilisation courante il est for...

Page 18: ...ancher le produit avant de le d placer Ne pas laisser les c bles en contact avec le sol les roulettes Ne pas nouer les c bles V rifier p riodiquement l tat des c bles Raccordement l alimentation 120 2...

Page 19: ...DE Lors de l utilisation de la t l commande tous les mouvements peuvent tre interrompus par simple rel chement de la touche associ e 2 4 1 FAUTEUIL CAREXIA FPV 2 4 2 FAUTEUIL CAREXIA FPE Hauteur varia...

Page 20: ...e en position confort jusqu la position d urgence N activer les diff rentes positions qu apr s s tre assur que personne ne touche aux l ments m caniques et qu aucun objet ne se trouve sous l assise ou...

Page 21: ...n objet ni aucune personne ne se trouvent sous le plan de couchage La hauteur se r gle avec la t l commande ou 2 6 RELEVE BUSTE Avant d actionner le rel ve buste v rifier que rien n entrave le mouveme...

Page 22: ...long l assise du patient doit se faire par le c t 2 7 RELEVE JAMBES Avant d actionner le rel ve jambe v rifier que rien n entrave le mouvement accessoires c bles 2 7 1 CAREXIA VERSION DOSSIER ASSISTE...

Page 23: ...COUDOIRS POLYURETHANE FORME ERGONOMIQUE ESCAMOTABLE VERS L ARRIERE Pour remonter ou abaisser les accoudoirs il suffit de les soulever ou les rabaisser manuellement R glage de l cartement des accoudoir...

Page 24: ...doirs les accoudoirs disposent de 9 crans de r glage Lever les accoudoirs jusqu la hauteur souhait e Afin de rabaisser l accoudoir le remonter jusqu sa position haute et le baisser R glage en rotation...

Page 25: ...rs l ext rieur ou de les pousser vers l int rieur en fonction du r glage souhait Tirer ou pousser la partie basse de l accoudoir 2 9 3 ACCOUDOIRS CONFORT R glage de l cartement des accoudoirs Pour plu...

Page 26: ...er le fauteuil sur un sol en pente 2 10 1 FREINAGE CENTRALISE ET GUIDAGE LATERAL Les p dales de frein et de guidage lat rales Fauteuil frein c t rouge en position basse Fauteuil en guidage directionne...

Page 27: ...pique tourner la molette dans le sens horaire Veiller ce que la tige s rum soit bien verrouill e Charge maximum de fonctionnement en s curit 6 kg Cette valeur indicative correspond l utilisation en s...

Page 28: ...tte est fix sur l accoudoir du produit Mode d emploi Coincer la tablette dans l encoche du bas puis pousser la tirette jusqu au verrouillage de la tablette Le support tablette est quip d un syst me de...

Page 29: ...soulever l g rement afin de pouvoir glisser le rouleau papier puis tirer nouveau le tube vers la gauche afin de le repositionner dans son logement Ne pas pousser ou tirer le produit avec le support ro...

Page 30: ...gle ais ment gr ce son syst me de contrepoids situ derri re le rel ve buste 2 11 7 SUPPORT DE CHARGE USB Pour utiliser l option brancher le c ble dans le port USB plac sous le fauteuil 2 11 8 PROTECTI...

Page 31: ...oyage gr ce la partie principale de son capot amovible 3 2 PERIODICITE Le nettoyage doit tre effectu chaque patient c est dire entre deux patients Apr s le transport d un patient infect Int gralement...

Page 32: ...solutions d eau de Javel Respecter les dosages et dilutions prescrits Respecter les conditions d application dur e de contact quantit d pos e rin age Ne pas m langer les produits Veillez ce que les d...

Page 33: ...er d ustensiles abrasifs Utiliser des lavettes propres usage unique Effectuer le nettoyage et la d sinfection en tant rev tu d un habit protecteur et muni de gants Le nettoyage haute pression et la va...

Page 34: ...s type goutti res Le patient ne doit pas prendre appui avec ses pieds sur le repose pied Le patient ne doit pas s asseoir sur le rel ve jambes ni sur le rel ve buste Dans le cas d un patient sans sur...

Page 35: ...oxyde nitreux sous risque d incendie et ou d explosion L quipement lectrom dical n cessite des pr cautions sp ciales concernant la CEM fournies ici pour emp cher les d faillances Ne pas soulever le re...

Page 36: ...gulier au minimum 1 fois par an Afin de maintenir le dispositif en bon tat et garantir un fonctionnement s r et durable il est n cessaire d effectuer l entretien prescrit Se r f rer la check list d e...

Page 37: ...ver cet appareil et les autres appareils pour en v rifier le fonctionnement normal L utilisation d accessoires de transducteurs et de c bles autres que ceux sp cifi s ou fournis par le fabricant de ce...

Page 38: ...ation 2 kV Lignes d entr es sorties 1 kV Fr quence de r p tition 100 kHz Alimentation 2 kV Lignes d entr es sorties 1 kV Fr quence de r p tition 100 kHz Ondes de choc IEC 61000 4 5 Entre phases 0 5 kV...

Page 39: ...es endommag es seront la charge du client 4 2 2 STOCKAGE Lorsque le fauteuil est stock s assurer qu il est Frein B ch Le produit doit tre stock dans un endroit propre a r et temp r non humide ainsi qu...

Page 40: ...ute modification ou r paration r alis e avec des pi ces non fournies ou non agr es par BMB MEDICAL annule cette garantie Les brancards BMB MEDICAL sont con us pour une dur e de vie utile pr vue de 10...

Page 41: ...ander au service SAV les clat s de vos produits ainsi vous pourrez obtenir les r f rences des pi ces voulues 4 5 ENVIRONNEMENT 4 5 1 MATERIEL USAGE En Europe A liminer s par ment des d chets m nagers...

Page 42: ...he products covered by this user manual Consequently some features described in this manual may not apply to your chair Some illustrations are provided for information purposes and do not accurately r...

Page 43: ...DARDS USED 55 2 INSTRUCTIONS FOR USE 57 2 1 OPERATING CONDITIONS 57 2 2 INSTALLATION PROCEDURE 57 2 3 BATTERY OPTIONAL 57 2 4 REMOTE CONTROL 59 2 4 1 CAREXIA FPV CHAIR 59 2 4 2 CAREXIA FPE CHAIR 59 2...

Page 44: ...8 REMOVABLE CRYSTAL PROTECTION 70 3 CLEANING AND DISINFECTION 71 3 1 INTRODUCTION 71 3 2 FREQUENCY 71 3 3 CLEANING AND DISINFECTION ADVICE 71 3 3 1 CLEANING OPERATION 71 3 3 2 RECOMMENDED EQUIPMENT AN...

Page 45: ...nvey the patient within a healthcare establishment The chair is braked by a mechanical system actuated by pressing a pedal The device is equipped with an electrically assisted actuator system actuated...

Page 46: ...haped seat and backrest M1 rated non flammable PVC coating High resilience foam HR40 kg m3 on rigid frame Integrated headrest Gas spring assisted adjustable backrest from 80 to 60 Mounted on 4 self lo...

Page 47: ...ble running wheels optional central lock Safe working load uniformly distributed 200 kg Armrests can be folded back never apply undue force to the armrests High resilience foam HR40 kg m3 on rigid fra...

Page 48: ...kg m3 on rigid frame Integrated headrest Independent and synchronized electric backrest and legrest Adjustable to emergency position 1 key on the remote control Mounted on 4 self locking double roller...

Page 49: ...rame Rear folding armrests comfort armrest option on the photo never apply undue force to the armrests Independent short electric legrest Position adjustment by remote control Paper roll holder option...

Page 50: ...h sides Foot pedal control on both sides Ergonomically shaped seat and backrest M1 rated non flammable PVC coating High resilience foam HR60 kg m3 on rigid frame Integrated headrest Gas spring assiste...

Page 51: ...ver Self locking casters with double running wheels optional central lock Integrated headrest Gas spring assisted backrest adjustable from 80 to 60 or adjustable to recovery position with the legrest...

Page 52: ...gid frame Integrated headrest Independent and synchronized electric backrest and legrest Adjustable to emergency position 1 key on the remote control Mounted on 4 self locking double roller casters AB...

Page 53: ...chassis cover with basket Foot pedal control optional Self locking casters with double running wheels optional central lock Footrest optional with the long legrest option only Long legrest optional P...

Page 54: ...consider that knowledge of the user manual is sufficient 1 3 USERS Healthcare professionals physicians caregivers and agents approved by Technical Services can operate all functions In use cases where...

Page 55: ...Conforms to the essential requirements of directive 93 42 EEC on medical devices Serial number Manufacture date Manufacturer Alternating current Maximum patient weight Electronic waste this symbol in...

Page 56: ...tting on the legrest is prohibited Leaning against the chair is prohibited Sitting on the armrests is prohibited The chair must be set to its low position before being moved WARNING This appliance mus...

Page 57: ...d for 12 h in a temperate environment to allow the electrical and electronic components to reach normal operating temperature then charge the battery for 12 hours from a mains outlet In routine use we...

Page 58: ...it Do not leave the cables in contact with the floor or the casters Do not knot the cables Periodically check the condition of the cables Mains connection 120 230 V depending on the country Frequency...

Page 59: ...2 4 REMOTE CONTROL When using the remote control all movements can be interrupted by simply releasing the corresponding key 2 4 1 CAREXIA FPV CHAIR 2 4 2 CAREXIA FPE CHAIR Variable height Hand held r...

Page 60: ...in comfort position until the chair reaches the emergency position Only activate the various positions after having ensured that no one is touching any mechanical parts and that there are no objects u...

Page 61: ...IGHT AND LOWERING Before using these functions ensure that there are no objects or persons under the patient surface The height is adjusted using the remote control or 2 6 BACKREST Before actuating th...

Page 62: ...the patient should be seated from the side 2 7 LEGREST Before actuating the legrest ensure that there are no obstacles to its movement accessories cables etc 2 7 1 CAREXIA GAS CYLINDER ASSISTED BACKR...

Page 63: ...ED REAR FOLDING POLYURETHANE ARMRESTS To raise or lower the armrests simply lift or lower them manually Adjusting the distance between armrests To improve patient comfort the distance between the armr...

Page 64: ...E ARMRESTS Armrest height adjustment the armrests have 9 adjustment positions Lift the armrests to the desired position To lower the armrest lift it to its high position then lower it Swiveling the ar...

Page 65: ...rmrests can be adjusted Simply pull them out or push them in to the desired distance Pull or push the lower part of the armrest 2 9 3 COMFORT ARMRESTS Adjusting the distance between armrests To improv...

Page 66: ...tempting to move the chair Do not park the chair on a sloping floor 2 10 1 CENTRAL BRAKING AND SIDE GUIDES Brake and side guide pedals Brake engaged red side lowered Chair in directional guidance mode...

Page 67: ...ed height To lock the telescopic part turn the thumb wheel clockwise Ensure that the IV pole is securely locked Safe working load 6 kg This indicative value corresponds to safe product use but is not...

Page 68: ...e product s armrest Instructions for use Insert the tablet into the lower slot then pull the handle until the tablet is locked The tablet holder is fitted with an anti theft locking system Use the key...

Page 69: ...on then pull the tube to the left once more to reposition it in its housing Do not push or pull the product via the paper roll holder 2 11 4 PUSH BARS 2 11 5 READING LAMP To turn the lamp on or off p...

Page 70: ...EXIA 1VCRX092020 70 2 11 7 USB CHARGING PORT To use this option connect the cable to the USB port under the chair 2 11 8 REMOVABLE CRYSTAL PROTECTION Secured with Velcro at the back of the legrest or...

Page 71: ...is chair has been designed to facilitate its cleaning thanks to its removable cover 3 2 FREQUENCY The chair should be cleaned Between each patient After transporting an infected patient Completely eac...

Page 72: ...on conditions contact time quantity applied rinsing etc Do not mix the products Ensure that all disinfectant detergents used are compatible with o PVC ABS Polyamide Polyurethane and Polypropylene o Ep...

Page 73: ...ths Wear protective clothing and gloves during cleaning and disinfection High pressure and steam cleaning are prohibited Any damage resulting from failure to observe these instructions for use of a de...

Page 74: ...sts The patient must not place his her feet on the footrest The patient must not sit on the legrest or backrest In the case of an unsupervised patient the seat should be left in its lowest position to...

Page 75: ...ibed here Do not manually raise the legrest Work on electrical parts should only be performed by qualified and authorized staff Used to accommodate a person of small stature less than 1 30 m tall or u...

Page 76: ...guarantee its safe and durable operation the prescribed maintenance must be performed See the maintenance check list that can be downloaded from your customer area at https www bmb medical com or fro...

Page 77: ...d on other appliances as this could lead to incorrect operation If this mode of operation is necessary this and the other appliances should be observed to ensure their correct operation The use of acc...

Page 78: ...28 5240 5500 5785 Pulsed modulation 217 Hz 9 9 Rapid burst electrical spikes IEC 61000 4 4 Power supply 2 kV Input output lines 1 kV Repeat frequency 100 kHz Power supply 2 kV Input output lines 1 kV...

Page 79: ...damaged parts will be borne by the customer 4 2 2 STORAGE When the chair is in storage ensure that Its brakes are engaged It is covered The product should be stored in a clean ventilated temperate an...

Page 80: ...teration or repair performed with parts not supplied or certified by BMB MEDICAL will void this warranty BMB MEDICAL stretchers are designed for a projected service life of 10 years under normal condi...

Page 81: ...grams of your products from the After Sales Service You can thus obtain the references of the desired parts 4 5 ENVIRONMENT 4 5 1 SPENT EQUIPMENT In Europe To be disposed of separately from household...

Page 82: ...BMB MEDICAL CAREXIA 1VCRX092020 82 www bmb medical com T l 33 0 4 74 08 71 71 Fax 33 0 4 74 08 71 72 info bmb medical com 100 Av du Formans CS 11001 01604 TREVOUX Cedex FRANCE...

Search results

Summary of Contents for CAREXIA FP

Reviews:

Related manuals for CAREXIA FP

Brands by name

Popular brands

BMB MEDICAL CAREXIA FP, User Manual

Search results

Summary of Contents for CAREXIA FP

Reviews:

Related manuals for CAREXIA FP

Brands by name

Popular brands