bmb-home TOUCH SCREEN REMOTE, User Manual, Page: 4 / 76

PN#033000=13460A URTSRF rev. 01-10-06 3
Thank you very much.
You have acquired an electronic system with a very high technical
standard. With the Touch Control remote control, you can control up
to 8 A/V appliances: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO and
(X10) AUX.
Please take care to read the installation and operating instructions
before starting.
Please read this manual even if a third party has already installed the
system because it contains important information and basic principles
of operation.
We would not expect any problems to arise with the system but if any
should occur please inform the dealer from whom you bought this
device.
Please keep these instructions ready to hand whenever you may
need to consult them.
Vielen Dank.
Sie haben ein Gerät mit hohem technischen Standard erworben. Mit
dem Touch Control Fernbedienung können bis zu 8 A/V Geräte
betrieben werden: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO und (X10)
AUX.
Bitte lesen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme genauestens durch.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung auch dann, wenn die
Inbetriebnahme bereits von dritter Stelle erfolgt ist.
Sollten wider Erwarten Probleme mit dem System auftreten,
informieren Sie bitte umgehend Ihren Fachhändler, bei dem Sie
diese Anlage erworben haben.
Bitte heben Sie diese Anleitung zum Nachschlagen auf.
Hartelijk dank voor uw aankoop.
U heeft een elekronisch apparaat gekocht van een hoge technische
standaard. Met de TouchScreen afstandsbediening kunt u 8
verscillende apparaten bedienen: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD,
AUDIO en (X10) AUX.
Het is aan te raden de gebruikershandleiding vooraf aan het gebruik
door te nemen.
Lees deze handleiding, omdat niet alleen het installeren beschreven
wordt, maar ook op de bediening ingegaan wordt.
Verwacht wordt dat uw geen problemen ondervindt tijdens installatie
en gebruik, maar mocht dit toch het geval zijn, neem dan contact op
met uw leverancier.
Gooi deze handleiding niet weg, maar houdt deze binnen handbereik
om eventueel later nog eens na te slaan.
Merci de votre confiance.
Vous avez acheté un appareil électronique de haute technologie.
Grâce à la Télécommande Touch Control vous pouvez contrôler
jusqu’à 8 appareils A/V: TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD, AUDIO et
(X10) AUX.
Veuillez tout d’abord lire les instructions d’installation et de
fonctionnement de ce guide.
Veuillez lire le guide utilisateur même si une tierce personne a déjà
installé la télécommande car il contient des informations importantes
et les principes de base de l’utilisation.
En cas de dysfonctionnement, veuillez contacter votre revendeur.
Nous vous conseillons de garder ce guide à portée de main.