47
1
. Power
2
. Lock
3
. Gate Opener
4
. Maximum distance between indoor unit and additional monitor:
25
m
5
. Maximum distance between indoor unit and outdoor unit:
100
m
6
. For detailed instructions of
model refer to separate instruction manual, which is not included in this product.
7
.
2
wires
8
. Orange,
Green, Blue
1
. Alimentation
2
. Unité de verrouillage
3
. Dispositif d’ouverture de portail
4
. Distance maximale entre
l’unité intérieure et le moniteur supplémentaire:
25
m
5
. Distance maximale entre l’unité intérieure
et l’unité extérieure :
100
m
6
. Pour des instructions détaillées des modèles, consultez le manuel
d’instructions annexe (non inclus dans ce produit).
7
.
2
câbles
8
. Orange, Bleue, Verte
1
. Zasilanie
2
. Rygiel
3
. Napęd otwierania bramy
4
. Maksymalna odległość między jednostką
wewnętrzną a dodatkowym monitorem:
25
m
5
. Maksymalna odległość między jednostką wewnętrzną
a zewnętrzną:
100
m
6
. Szczegółowe instrukcje dotyczące modelu znajdują się w osobnej instrukcji
obsługi, której nie dołączono do tego produktu.
7
.
2
przewody
8
. Pomarańczowy, Niebieski, Zielony
1
. Strom
2
. Verriegelung
3
. Toröffner
4
. Maximaler Abstand zwischen Inneneinheit und Zusätzlicher
Monitor:
25
m
5
. Maximaler Abstand zwischen Innen- und Außeneinheit:
100
m
6
. Ausführliche
Anweisungen zum Modell siehe separate Bedienungsanleitung, die nicht in diesem Produkt enthalten
ist.
7
.
2
Drähte
8
. Orange, Blau ,Grün
1
. Питание
2
. Замок
3
. Устройство для открытия ворот
4
. Максимальное расстояние между
внутренним блоком и дополнительным монитором:
25
м
5
. Максимальное расстояние между
внутренним и наружным модулем:
100
м
6
. Подробные инструкции к модели представлены
в отдельном руководстве по установке и эксплуатации, которое не входит в комплект этого
устройства.
7
.
2
провода
8
. Оранжевый, Синий, Зелены
1
. Alimentare
2
. Încuietoare
3
. Dispozitiv de deschidere poartă
4
. Distanţa maximă dintre unitatea
de interior şi monitor suplimentar:
25
m
5
. Distanţa maximă dintre unitatea de interior şi unitatea
de exterior:
100
m
6
. Pentru instrucţiuni detaliate despre modelul consultaţi manualul separat cu
instrucţiuni, care nu este furnizat împreună cu acest produs.
7
.
2
cabluri
8
. Portocaliu, Albastru, Verde
1
. Alimentación
2
. Cerradura
3
. Apertura automática de puertas
4
Distancia máxima entre el puesto
interno y el monitor adicional:
25
m
5
. Distancia máxima entre puesto interno y puesto externo:
100
m
6
. Para obtener instrucciones detalladas sobre el modelo , consulte el manual de instrucciones, que no
se incluye en este producto.
7
.
2
cables
8
. Naranja, Azul, Verde
1
. Alimentação
2
. Fechadura
3
. Dispositivo de abertura de portão
4
. Distância máxima entre o posto
interno e monitor adicional:
25
m
5
. Distância máxima entre o posto interno e o posto externo:
100
m
6
. Para obter instruções detalhadas sobre o modelo consulte o manual de instruções em separado,
que não está incluído neste produto.
7
.
2
cables
8
. Laranja, Azul, Verde
1
. Güç
2
. Kilit
3
. Kapi Açma Mekanizmasi
4
. İç mekan ünitesi ve ek monitör arasindaki maksimum
mesafe:
25
m
5
. İç mekan ünitesi ile diş mekan ünitesi arasindaki maksimum mesafe:
100
m
6
. Modele
(P
419
J, P
2028
J, P
2028
JL) dair detayli talimatlar için bu ürüne dahil olmayan ayri talimat kilavuzuna
bakin.
7
.
2
kablo
8
. Turuncu, Mavi, Yeşil
3663602632177-Blyss-IM-V16.indb 47
27/2/2019 4:28 PM
