Blyss 3663602690986 Manual Download Page 62

Page: 62 / 157

Для обеспечения безопасной эксплуатации изделия крайне

важно ознакомиться с настоящим руководством.

Прежде чем использовать устройство, внимательно прочитайте

весь документ и сохраните его для справки.

С чего начать…

Безопасность

3-5

Перед началом

6-7

Быстрое начало

8-13

Подробное описание...

Обслуживание и чистка

Защита окружающей среды

Технические характеристики

Установка

16-17

Давайте

приступим

...

Summary of Contents for 3663602690986

Page 1: ...Model EAN KPT 2000B 5203L 2000W 3663602690986 This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use GB IE Wall hung heater Version 09...

Page 2: ...l carefully before using the appliance and keep it for future reference Getting started Safety 3 4 Before you start 5 6 Quick start 7 12 In more detail Maintenance and cleaning 13 Environmental protec...

Page 3: ...ears should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its int...

Page 4: ...t not be located immediately below a socket outlet WARNING Means for disconnection having a contact separation in all poles must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules...

Page 5: ...not for the use as the main heating device IMPORTANT When in use never cover the heater in any way or place it close to combustible materials The heater will get hot never touch it whilst in use Alway...

Page 6: ...Switch Remote control panel ON OFF 2x Wall mounting screws 2x Pegs The screws and wall plugs supplied are suitable for solid walls For all other types of wall please use suitable screws and wall plugs...

Page 7: ...mode P Weekly programming Open window mode C Setting temperature Timer Turn on Turn off Mode selection FAN and HEATING by control panel Press the button to select one of the following modes Stops by...

Page 8: ...setting temperature from 15 C to 35 C the light C is on Press to cancel the temperature setting the light C is off and to choose the heating on half power I or full power II The heater working on full...

Page 9: ...ature is 23 C If not setting the setting temperature and weekly program the unit will au tomatically turn off after continuous working 12 hours and enter into stand by For example to set appointment t...

Page 10: ...Hour Minute SET SET Setting temperature Day To check the current time and setting temperature press SET again If main switch off or power cut off it need reset the time SET WEEKLY PROGRAM ONLY by rem...

Page 11: ...ult setting temperature is 23 C The weekly program is erased when the switch is off SET OPEN WINDOW ONLY by remote control Press to switch on the appliance Press to active the open window mode the lig...

Page 12: ...instructions of use and the recycle rules given on the battery packaging 1 Open the battery compartment by sliding the cover down 2 Insert the battery into the compart ment observing the polarity in...

Page 13: ...ossed out Wheelie Bin Symbol When this symbol is marked on a product or battery it means that it should not be disposed of with your general household waste Some chemicals contained within electrical...

Page 14: ...2000W Dimensions WxHxD 52x22x11 7 cm Weight 2 2 kg Power 220 240V 50Hz Class II IP21 Protected against vertically falling drops of water condensation 2 wire power cable without power plug Complies wit...

Page 15: ...control with room and or outdoor temperature feedback no electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback no fan assisted heat output no Type of heat output room temperatur...

Page 16: ...imum distances without obstruction The screws and wall plugs supplied are suitable for solid walls For all other types of wall please use suitable screws and wall plugs Min 200mm Min 200mm Min 200 mm...

Page 17: ...17 434mm 1 2 3 5mm Power cable Mounting holes 521 mm 52mm 434 mm 35mm 220 mm 15mm IMPORTANT Please follow the safety advice set out on pages 3 to 4 Installation...

Page 18: ...NING Never connect live or neutral wires to the earth terminal This product is double insulated and must not be earthed If there are any incoming earth cables they must be joined together using a suit...

Page 19: ...y see diagram below and current IET Wiring Regulations for details It is not suitable for Bathroom Volumes 0 1 and 2 If being fitted in a bathroom a 30mA RCD must be used This appliance does not come...

Page 20: ...kingfisher com products EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands GB IE Distributor B Q Limited Chandlers Ford Hants SO53 3LE Unit...

Page 21: ...FR Chauffage soufflant mural Version 09 Mod le EAN KPT 2000B 5203L 2000W 3663602690993 Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle...

Page 22: ...ettoyage 14 Protection de l environnement 14 Garantie 15 Sp cifications techniques 15 16 Installation 17 19 Ce mode d emploi est important pour votre s curit Lisez le attentivement dans son int gralit...

Page 23: ...toyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Il convient de maintenir distance les enfants de moins de 3 ans moins qu ils ne soient sous une survei...

Page 24: ...ment Veuillez garder les emballages plastiques hors de port e des enfants CONSIGNES DE S CURIT Installation Les informations relatives l installation de l appareil sont donn es au chapitre Installatio...

Page 25: ...les interrupteurs et autres dispositifs de commande ne puissent pas tre touch s par une personne dans la baignoire ou la douche AVERTISSEMENT l appareil de chauffage doit tre install 1 80 m au moins a...

Page 26: ...est pas con u pour servir de source de cha leur principale IMPORTANT L appareil ne doit jamais fonctionner proxi mit de mat riaux combustibles et il ne doit jamais tre recouvert pendant qu il fonction...

Page 27: ...upteur T l commande de contr le Marche Arr t 2x Vis fixation murale 2x Chevilles Les vis et chevilles fournies sont adapt es pour des supports de type plein Pour tout autre type de support veuillez ut...

Page 28: ...hebdomadaire D tection fen tre ouverte C Temp rature de consigne S lection minuterie activation d sactivation S lection du mode VENTILATION et CHAUFFAGE par le panneau de contr le Appuyez sur la touc...

Page 29: ...pour r gler la temp rature de consigne de 15 C 35 C voyant C allum Appuyez sur la touche pour annuler la temp rature de consigne le voyant C s teint la temp rature de consigne par d faut est 23 C et c...

Page 30: ...de consigne est de 23 C par d faut Si la temp rature de consigne et le programme hebdomadaire ne sont pas r gl s l appareil s arr tera automatiquement apr s 12 heures de fonction nement continu et pas...

Page 31: ...le Mercredi 13h30 Temp rature de consigne 25 C SET SET Heure Minute SET SET Temp rature de consigne Jour Appuyez sur SET pour v rifier la mise l heure et la temp rature de consigne Si l appareil a t t...

Page 32: ...r la d sactiver voyant P teint Apr s avoir valid et activ la programmation voyant P allum appuyez sur DAY EDIT et pour v rifier les r glages des programmations Quand l heure d activation et l heure de...

Page 33: ...les programmes sont actifs avec la tem p rature de consigne r gl e pour la d tection de fen tre ouverte T L COMMANDE La t l commande utilise une pile lithium de type CR2025 3V non fournie Important Su...

Page 34: ...bole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un...

Page 35: ...x ou d une utilisation inappropri e chocs non respect des pr conisations d alimentation lectrique stockage conditions d utilisation Sont galement exclues de la garantie les cons quences n fastes dues...

Page 36: ...e de la pi ce et ou ext rieure non contr le thermique lectronique de la charge avec r ception d informations sur la temp ra ture de la pi ce et ou ext rieure non puissance thermique r gulable par vent...

Page 37: ...reuse Distances minimales sans obstacle Les vis et chevilles fournies sont adapt es pour des supports de type plein Pour tout autre type de support veuillez utiliser les vis et chevilles adapt es Min...

Page 38: ...18 434mm 1 2 3 5mm Cordon d alimentation Trous de fixation 521 mm 52mm 434 mm 35mm 220 mm 15mm IMPORTANT Veuillez suivre les consignes de s curit des pages 3 5 Installation...

Page 39: ...RDEMENT LECTRIQUE En France appareil sans fiche secteur ATTENTION Raccordez les deux conducteurs du c ble d alimentation un bo tier de raccordement en respectant le c blage ci dessous Phase rouge Marr...

Page 40: ...com products EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Distributeur Castorama France C S 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX ww...

Page 41: ...Model KPT 2000B 5203L 2000W 3663602691006 Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach PL Grzejnik wisz cy ceramiczny Wersja 08...

Page 42: ...ale y w ca o ci przeczyta niniejsz instrukcj Instrukcj t nale y zachowa na przysz o Pierwsze kroki Bezpiecze stwo 3 5 Czynno ci przed u ytkowaniem 6 7 Skr cona instrukcja obs ugi 8 13 Informacje szcze...

Page 43: ...znej obs ugi i zagro e Dzieciom nie wolno bawi si w pobli u urz dzenia Czyszczenie i konserwacja urz dzenia dzieci mog przeprowadza wy cznie pod nadzorem osoby doros ej Dzieci w wieku poni ej 3 lat mu...

Page 44: ...t przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Urz dzenia nie nale y u ywa do jakich kolwiek cel w do kt rych nie jest ono przeznaczone Nie nale y u ywa urz dzenia w pomieszczeniu w kt rym s przechowywane...

Page 45: ...gramator czasowy lub systemu regularnie w czaj cego i wy czaj cego urz dzenie OSTRZE ENIE Urz dzenia nale y u ywa wy cz nie jako urz dzenia stacjonarnego Nale y je solidnie zamocowa pionowo na pionowe...

Page 46: ...sie u ytkowania nigdy nie nale y w jakikolwiek spos b zakrywa grzejnika lub ustawia go w pobli u materia w atwopalnych W czasie u ytkowania grzejnik nagrzewa si i jest gor cy nie dotyka Dzieci i zwier...

Page 47: ...anie 2x ko ki Dostarczone ruby i ko ki do cian nadaj si do cian litych W przypadku cian innego typu nale y zastosowa ruby i ko ki odpowiedniego typu Czynno ci przed u ytkowaniem Panel steruj cy Prze c...

Page 48: ...Programowanie tygodniowe Tryb otwartego okna C Nastawianie temperatury Zegar W czanie Wy czanie Wyb r trybu WENTYLATOR i GRZANIE z poziomu panelu sterowania Nacisn przycisk aby wybra jeden z nast puj...

Page 49: ...sn lub by ustawi temperatur mi dzy 15 C i 35 C kontrolka wietlna C jest w czona Nacisn by anulowa ustawienie temperatury kontrolka wietlna C jest wy czona i wybra grzanie z po ow mocy I lub pe n moc I...

Page 50: ...my lna nastawiona temperatura wynosi 23 C Je li temperatura i program tygodniowy nie s ustawione urz dzenie au tomatycznie wy czy si po ci g ym dzia aniu przez 12 godzin i przejdzie w tryb gotowo ci N...

Page 51: ...n by potwierdzi ustawienie Na przyk ad roda 13 30 ustawiona temperatura 25 C SET SET Godzina Minuta SET SET Nastawianie temperatury Dzie Aby sprawdzi aktualn godzin i nastawion temperatur nacisn po no...

Page 52: ...trolka wietlna P jest w czona lub go wy czy kontrolka wietlna P jest wy czona Po zako czeniu powy szych ustawie i gdy program P dzia a nacisn DAY EDIT i by sprawdzi ustawion godzin ka dego dnia i okre...

Page 53: ...ygodniowym jego w czenie nie nast pi Je li jest ju w czone zgodnie z programem tygodnio wym urz dzenie dzia a w ustawionej temperatu rze w trybie otwartego okna ZDALNE STEROWANIE Pilot wymaga do pracy...

Page 54: ...szczenie Ochrona rodowiska Ten symbol jest powszechnie znany jako przekre lony kube Je eli umieszczono go na produkcie lub baterii oznacza to e takiego przedmiotu nie wolno wyrzuca z odpadami domowymi...

Page 55: ...03L Moc znamionowa 2000 W Wymiary szer x wys x g 52x22x11 7 cm Ci ar 2 2 kg Zasilanie 220 240V 50 Hz Klasa II IP21 Ochrona przed kroplami wody spadaj cymi pionowo z kondensacji Spe nia wszystkie stoso...

Page 56: ...ciep a z po miarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz nie elektroniczny regulator doprowadzania ciep a z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewn trz nie moc cieplna regulowana wentyl...

Page 57: ...anie wy wietlaczem do pod ogi bez nachylania go Inne pozycje mog stwarza zagro enie Minimalne odleg o ci od przeszk d Dostarczone ruby i ko ki do cian nadaj si do cian litych W przypadku cian innego t...

Page 58: ...18 Instalacja 521 mm 52 mm 434 mm 35 mm 220 mm 15 mm Otwory monta owe Przew d zasilaj cy WA NE Prosimy przestrzega zalece dotycz cych bezpiecze stwa podanych na stronach 3 4 434mm 1 2 3 5mm...

Page 59: ...Square W26PX London United Kingdom www kingfisher com products EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands PL Dystrybutor Castorama...

Page 60: ......

Page 61: ...EAN KPT 2000B 5203L 2000 3663602691006 RU 08...

Page 62: ...2 3 5 6 7 8 13 14 14 15 16 17...

Page 63: ...3 8 3 3 8 3 8...

Page 64: ...4 16 17...

Page 65: ...5 1 8 NF C15 100...

Page 66: ...6...

Page 67: ...7 2 2...

Page 68: ...8 ON OFF I O I 1000 II 2000 P C 30 2000 1000 C 23 C...

Page 69: ...9 1000 2000 30 15 35 C C C I II 4 C 2 C 2 C 2 C...

Page 70: ...10 1 12 1 23 C 12 8 1 12 23 C 3 5...

Page 71: ...11 SET 00 23 SET 00 59 SET d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 13 30 25 C SET SET SET SET SET 1 P P...

Page 72: ...12 2 DAY d1 d2 d7 3 EDIT P1 P2 P6 4 TIME ON 00 01 02 24 5 TIME OFF 00 01 02 24 6 7 8 3 7 6 9 2 8 P P P P DAY EDIT 23 C...

Page 73: ...13 5 10 C 10 CR2025 1 2 3 CR2025...

Page 74: ...14 yyWxx 20yy Wxx...

Page 75: ...15 KPT 2000B 5203L 2000 x x 52 x 22 x 11 7 2 2 220 240 50 II IP21 2000 2...

Page 76: ...16 200 200 200 1800 1000 1 0 0 0 3 4 2 2...

Page 77: ...17 521 52 434 35 220 15 3 4 434MM 1 2 3 5MM...

Page 78: ...18 RUS 7 8 115114 www castorama ru...

Page 79: ...Model EAN KPT 2000B 5203L 2000W 3663602691006 Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru utilizarea ocazional RO Aeroterm cu montaj mural Versiunea 09...

Page 80: ...l n ntregime nainte de a utiliza aparatul i p stra i aceste instruc iuni pentru consult ri viitoare Preg tirea n vederea pornirii Siguran 3 5 nainte de a porni 6 7 Pornire rapid 8 13 Detalii supliment...

Page 81: ...n eleg riscurile implicate Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul i ntre inerea nu se poate face de c tre copii f r supraveghere Copiii mai mici de 3 ani trebuie inu i departe dac nu sunt supravegh...

Page 82: ...lt scop dec t cel pentru care a fost proiectat Nu utiliza i aparatul ntr o nc pere n care sunt de pozitate lichide inflamabile solven i sau lacuri i sau unde exist vapori inflamabili Nu ncerca i s rep...

Page 83: ...ebuie fixat vertical i n siguran de un perete vertical Utilizarea produsului n orice alt pozi ie ar putea provoca un pericol Aparatul trebuie instalat astfel nc t ntrerup toarele i alte comutatoare s...

Page 84: ...s fie sursa principal de c ldur IMPORTANT C nd este n func iune nu acoperi i niciodat aparatul n niciun fel i nici nu l amplasa i aproape de materiale combustibile Aparatul va deveni fierbinte nu l at...

Page 85: ...2x Dibluri uruburile i diblurile furnizate sunt adecvate pentru pere i solizi Pentru alte tipuri de pere i utiliza i uruburi i dibluri corespunz toare nainte de a porni Panou de comand ntrerup tor po...

Page 86: ...deschis C Setare temperatur Temporizator Pornire Oprire Selectarea modului VENTILATOR i RADIATOR din panoul de control Ap sa i pe butonul pentru a selecta unul dintre urm toarele moduri Oprire prin t...

Page 87: ...seta temperatura ntre 15 C i 35 C indicatorul luminos C este pornit Ap sa i pentru a anula setarea temperaturii indicatorul luminos C este oprit i pentru a alege nc lzirea la jum tate de putere I sau...

Page 88: ...mpe ratura setat automat este 23 C Dac temperatura i programul s pt m nal nu sunt setate unitatea se va opri automat dup o func ionare continu de 12 ore i va trece n modul de veghe De exemplu seta i o...

Page 89: ...De exemplu Miercuri 13 30 Temperatura setat 25 C SET SET Or Minute SET SET Setarea temperaturii Zi Pentru a verifica ora curent i temperatura setat reap sa i SET Dac ntrerup torul este oprit sau are...

Page 90: ...ului P ap sa i DAY EDIT i pentru a verifica timpul setat pentru fiecare zi i perioad de timp C nd ora de pornire este identic cu cea de oprire aparatul va r m ne n mod de veghe Dac temperatura nu este...

Page 91: ...ona con form temperaturii setate din modul fereastr des chis TELECOMAND Telecomanda func ioneaz cu 1 baterie cu litiu CR2025 de 3V neinclus Important Respecta i instruc iunile de utilizare i regulile...

Page 92: ...eurile electrice i electronice Acest lucru nseamn c acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu de eurile menajere ci trebuie s fie preluat de un sistem de colectare n conformitate cu Directiva 2012 19...

Page 93: ...203L Putere 2000W Dimensiuni lx xAd 52x22x11 7 cm Greutate 2 2 kg Putere 220 240V 50 Hz Clasa II IP21 Protejat mpotriva c derii pe vertical a pic turilor de ap condens Produs conform tuturor Directive...

Page 94: ...amerei i sau exterioar nu control electronic al sarcinii termice ca r spuns la temperatura camerei i sau exterioar nu putere termic comandat de ventilator nu Tip de putere termic controlul temperaturi...

Page 95: ...al cu afi ajul spre sol f r a l nclina O alt pozi ie este periculoas Distan e minime f r obstacole uruburile i diblurile furnizate sunt adecvate pentru pere i solizi Pentru alte tipuri de pere i utili...

Page 96: ...18 Instalare 521 mm 52mm 434 mm 35 mm 220 mm 15mm G uri de montare Cablu de alimentare IMPORTANT V rug m s respecta i recomand rile privind siguran a de la paginile 3 4 434mm 1 2 3 5mm...

Page 97: ...isher International Products Limited 3 Sheldon Square W26PX London United Kingdom www kingfisher com products EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amste...

Page 98: ......

Page 99: ...ES Calefactor de pared Versi n 08 Modelo EAN KPT 2000B 5203L 2000W 3663602691006 Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntual...

Page 100: ...te todo el manual antes de usar el aparato y gu rdelo para consultarlo en el futuro Comienzo Seguridad 3 5 Antes de comenzar 6 7 Inicio r pido 8 13 Con m s detalle Mantenimiento y limpieza 14 Protecci...

Page 101: ...n el aparato La limpieza y mantenimiento del aparato no ser realizado por ni os sin supervisi n Los ni os de menos de 3 a os de edad deben mantenerse lejos al menos que est n supervisados continuament...

Page 102: ...na habitaci n en la que se almacenen l quidos inflamables disolventes o barnices o donde pueda haber vapores inflamables No intente desmontar este aparato usted mismo ni repararlo o modificarlo de nin...

Page 103: ...ebe usarse como aparato fijo Debe fijarse de forma segura y vertical a una pared vertical Cualquier otra posici n podr a resultar peligrosa El radiador se debe instalar de modo que los interruptores y...

Page 104: ...uando est en funcionamiento no cubra nunca de ning n modo el aparato de calefacci n y no lo ponga cerca de materiales combustibles No toque nunca el aparato de calefacci n cuando est en funcionamiento...

Page 105: ...tornillos y los tacos suministrados solo son adecuados para paredes macizas Para todos los dem s tipos de pared utilice tornillos y tacos apropiados Antes de comenzar Panel de control Interruptor de e...

Page 106: ...manal Modo de ventana abierta C Ajuste de la temperatura Temporizador activaci n desactivaci n Selecci n del modo VENTILADOR y CALEFACCI N con el panel de control Pulse el bot n para seleccionar uno d...

Page 107: ...15 C a 35 C la luz C est encendida Pulse para cancelar el ajuste de la temperatura la luz C est apaga da y para seleccionar la calefacci n con la mitad de la potencia I o con plena potencia II La cale...

Page 108: ...predeterminada es 23 C Si la temperatura y el programa semanal no est n ajustados el aparato se apagar autom ticamente al cabo de 12 horas de funcionamiento continuo y pasar al modo de espera Por eje...

Page 109: ...omingo Pulse el bot n para confirmar el ajuste Por ejemplo mi rcoles 13 30 temperatura ajustada 25 C SET SET Hora Minutos SET SET Temperatura ajustada D a Para comprobar la hora actual y la temperatur...

Page 110: ...e la semana Pulse P para activar el programa semanal la luz P est encendida o para desactivarlo la luz P est apagada Una vez finalizado el ajuste anterior y con el programa P activado pulse DAY EDIT y...

Page 111: ...Si ya est encendido en el programa semanal el aparato funcionar con la temperatu ra ajustada en el modo de ventana abierta MANDO A DISTANCIA El mando a distancia requiere 1 pila de litio CR2025 de 3...

Page 112: ...l s mbolo del contenedor de ruedas tachado Cuando aparece este s mbolo en un producto o en una bater a significa que no deber a desecharse con la basura general del hogar Algunas sustancias qu micas c...

Page 113: ...tiene que ser completo con todos sus ac cesorios La garant a no cubre los deterioros resultantes del uso normal de la falta de mantenimiento de una negligencia de un montaje defectuoso o de un uso in...

Page 114: ...la temperatura interior o exterior no control electr nico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior no potencia calor fica asistida por ventiladores no Tipo de control d...

Page 115: ...la pantalla hacia el suelo sin inclinarlo Cualquier otra posici n es peligrosa Distancias m nimas sin obstrucciones Los tornillos y los tacos suministrados solo son adecuadosparaparedesmacizas Paratod...

Page 116: ...18 Instalaci n 521 mm 52 mm 434 mm 35 mm 220 mm 15 mm Orificios de montaje Cable de alimentaci n IMPORTANTE Siga los consejos de seguridad que se indican en las p ginas 3 a 4 434mm 1 2 3 5mm...

Page 117: ...don United Kingdom www kingfisher com products EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands ES Distribuidor Euro Depot Espa a S A U c...

Page 118: ......

Page 119: ...PT Aquecedor para montar na parede Vers o 08 Modelo EAN KPT 2000B 5203L 2000W 3663602691006 Este produto adequado apenas para espa os bem isolados espa os ou utiliza o ocasional...

Page 120: ...anual da ntegra antes de usar o aparelho e guarde o para refer ncia futura Come o Seguran a 3 5 Antes de come ar 6 7 In cio r pido 8 13 Com mais detalhe Manuten o e limpeza 14 Prote o ambiental 14 Gar...

Page 121: ...os perigos envolvidos As crian as n o de vem brincar com o aparelho Limpeza e manuten o do aparelho n o ser realizada por crian as sem su pervis o As crian as com menos de 3 anos de idade dever o ser...

Page 122: ...lho no exterior O aparelho foi concebido exclusivamente para utiliza o dom stica N o use o aparelho para outros fins para al m daqueles para que foi previsto N o utilize o aparelho numa divis o onde s...

Page 123: ...de um dispositivo exter no como um temporizador nem ser conectado a um circuito que seja ligado e desligado por este acess rio AVISO Este aparelho s pode ser usado como um aparelho fixado Tem de ser...

Page 124: ...isso ser a principal fonte de calor IMPORTANTE N o tape o radiador durante a sua utiliza o e n o o instale perto de materiais combust veis Durante a utiliza o o radiador aquecer muito evite tocar lhe...

Page 125: ...inos Os parafusos e buchas fornecidos s o adequados para paredes s lidas Para todos os outros tipos de parede use parafusos e buchas adequados Antes de come ar Painel de controlo Interruptor ON OFF LI...

Page 126: ...do de janela aberta C Defini o da temperatura Temporizador Ligar Desligar Sele o do modo VENTOINHA e AQUECIMENTO utilizando o painel de controlo Prima o bot o para selecionar um dos seguintes modos P...

Page 127: ...mperatura de 15 C a 35 C a luz C est ligada Prima para cancelar a defini o da temperatura a luz C desliga se e para escolher o aquecimento a meia pot ncia I ou pot ncia m xima II O aquecedor a funcion...

Page 128: ...s o 23 C Se n o definir a temperatura e o programa semanal a unidade desliga se automaticamente passadas 12 horas de funcionamento cont nuo e entra no modo inativo Por exemplo para definir a hora de...

Page 129: ...temperatura 25 C SET SET Horas Minutos SET SET Defini es da temperatura Dia Para verificar as horas atuais e a defini o da temperatura prima de novo SET Se desligar o aparelho da alimenta o ou houver...

Page 130: ...Y EDIT e para verificar as horas definidas para cada dia e per odo de tempo Quando a hora de ligar for a mesma que a hora de desligar o aparelho entra no modo inativo Se a temperatura n o for predefin...

Page 131: ...da no modo de janela aberta CONTROLO REMOTO O controlo remoto funciona com 1 pilha de l tio CR2025 de 3V n o inclu da Importante Siga as instru es de utiliza o e as regras de reciclagem inclu das na e...

Page 132: ...al O s mbolo conhecido como o s mbolo da caixote lo lixo com rodas com um X Quando este s mbolo aparecer num produto ou bateria significa que ele n o deve ser descartado juntamente com o lixo dom stic...

Page 133: ...ial para apresentar a prova de compra recibo ou factura e o produto deve estar completo com todos os seus aces s rios A garantia n o cobre os danos resultantes do uso normal falta de manu ten o neglig...

Page 134: ...ga t rmica com retroa o da temperatura interior e ou exterior n o Comando eletr nico da carga t rmica com retroa o da temperatura interior e ou exterior n o Pot ncia calor fica com ventilador n o Tipo...

Page 135: ...o visor em dire o ao solo sem o inclinar Outra posi o perigosa Dist ncias m nimas sem obstru o Os parafusos e buchas fornecidos s o adequados para paredes s lidas Para todos os outros tipos de parede...

Page 136: ...18 Instala o IMPORTANTE Siga os conselhos de seguran a apresentados nas p ginas 3 a 4 521 mm 52mm 434 mm 35mm 220 mm 15mm Furos de montagem Cabo de alimenta o 434mm 1 2 3 5mm...

Page 137: ...W26PX London United Kingdom www kingfisher com products EU Manufacturer Kingfisher International Products B V Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands PT Distribuidor Brico Depot Portu...

Page 138: ......

Page 139: ...Model EAN KPT 2000B 5203L 2000W 3663602691006 Bu r n kapal alanlarda kullan m i in uygundur TR Duvar tipi s t c Versiyon 08...

Page 140: ...lidir Cihaz kullanmadan nce t m k lavuzu okuyun ve ileride ba vurmak zere saklay n Ba larken G venlik 3 5 Ba lamadan nce 6 7 H zl Ba lang 8 13 Daha fazla detay Temizlik ve Bak m 14 evre koruma 14 Tekn...

Page 141: ...abilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve kullan c bak m g zetimsiz olarak ocuklar taraf ndan yap lmamal d r 3 ya alt ndaki ocuklar s rekli g zetilmedik e uzak tutulmal d r 3 ya ndan 8 ya na ka...

Page 142: ...kullan m i in tasarlanm t r Ci haz ama lanan kullan m d nda ba ka bir ey i in kullanmay n Cihaz yan c s v lar solventler veya verniklerin sak land ve veya yan c buharlar n bulunabilece i yer lerde al...

Page 143: ...gibi harici bir a ma kapama cihaz yla kulla n lmamal d r veya alet taraf ndan d zenli olarak a l p kapanan bir devreye ba lanmamal d r UYARI Bu cihaz n sadece sabit bir cihaz olarak kul lan lmas gere...

Page 144: ...ak kullan lmak zere tasarlanm t r NEML Kullan ld nda asla herhangi bir ekilde s t c n n st n kapatmay n veya yan c maddelerin oldu u bir yerin yak n na koymay n Is t c ok s nacakt r kullan mda iken as...

Page 145: ...aj vidalar 2 x Kaz k Verilen vidalar ve d beller kat duvarlar i in uygundur Di er t m duvar t rleri i in uygun vida ve d belleri kullan n Ba lamadan nce Kontrol paneli A MA KAPATMA anahtar Uzaktan kum...

Page 146: ...Haftal k Programlama A k pencere modu C Ayar s cakl Zamanlay c A ma Kapatma Mod se imi FAN ve ISITMA Kontrol panelini kullanarak A a daki modlardan birini se mek i in d mesine bas n Bekleme moduna ge...

Page 147: ...uzaktan kumanda ile Cihaz a mak i in bas n S cakl k ayar n 15 C ila 35 C aras nda ayarla mak i in veya ye bas n C lambas a kt r S cakl k ayar n C lambas kapal d r iptal etmek ve yar m g I veya tam g I...

Page 148: ...k al r Varsay lan ayar s cakl 23 C dir E er ayar s cakl ve haftal k program n ayar yap lm yorsa r n kesinti siz 12 saatlik al man n ard ndan kapanacak ve beklemeye ge ecektir rne in al ma saatini 8 sa...

Page 149: ...mak i in veya tu una bas n d1 Pazartesi d2 Sal d3 ar amba d4 Per embe d5 Cuma d6 Cumartesi d7 Pazar Ayar onaylamak i in d mesine bas n rne in ar amba ayar s cakl 25 C SET SET Saat Dakika SET SET Ayar...

Page 150: ...grama kadar program say s mevcuttur 9 Haftan n di er g nlerini ayarlamak i in 2 den 8 e kadar olan ad mlar tek rar edin Haftal k program etkinle tirmek P lambas a kt r veya devre d b rak mak i in P la...

Page 151: ...haftal k saatte kapan r sa cihaz kapanmayacakt r E er haftal k zaman lay c zaten a ksa cihaz a k pencere modunda ayar s cakl nda al yordur UZAKTAN KUMANDA Uzaktan kumanda 1 CR2025 3V lityum pil gerekt...

Page 152: ...if e ovarak temizleyin Fan hava giri ve k deliklerini d zenli olarak temizleyin Temizlik ve Bak m evre korumas Elektrik r n at klar ve ev at klar n n birlikte at lmamas gerekir Elektrik Elektronik r n...

Page 153: ...irerek s zle meden d nme b Sat lan al koyup ay p oran nda sat bedelinden indirim isteme c A r bir masraf gerektirmedi i takdirde b t n masraflar sat c ya ait olmak zere sat lan n cretsiz onar lmas n i...

Page 154: ...kleme kontrol hay r Manuel oda s cakl ve veya d ortam s cakl kontrol ile s y klemesi hay r Oda s cakl ve veya d ortam s cakl elektro nik kontrol ile s y klemesi hay r Fan destekli s k hay r Is tma y n...

Page 155: ...den yere do ru olacak ekilde sabitleyin Ba ka bir konum tehlikelidir Engel olmadan asgari mesafeler Verilen vidalar ve d beller kat duvarlar i in uygundur Di er t m duvar t rleri i in uygun vida ve d...

Page 156: ...18 Kurulum 521 mm 52mm 434 mm 35mm 220 mm 15mm Montaj delikleri G kablosu NEML 3 ve 4 sayfalarda belirtilen g venlik tavsiyelerine uyun 434mm 1 2 3 5mm...

Page 157: ...straat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands TR thalat Firma KO TA YAPI MARKETLER T C A Ta delen mah S rr elik Bulvar No 5 34788 Ta delen ekmek y STANBUL Tel 90 216 4300300 Faks 90 216 4844313 www ko...

Search results

Summary of Contents for 3663602690986

Reviews:

Related manuals for 3663602690986

Brands by name

Popular brands

Blyss 3663602690986, Manual

Search results

Summary of Contents for 3663602690986

Reviews:

Related manuals for 3663602690986

Brands by name

Popular brands