Blumfeldt Arcadia Manual Download Page 11

11

ES

FR

Estimado cliente: 

Le felicitamos por la adquisición de 
este producto. Lea atentamente 
el siguiente manual y siga 
cuidadosamente las instrucciones 

de uso con el fin de evitar 

posibles daños. La empresa no 
se responsabiliza de los daños 
ocasionados por un uso indebido del 
producto o por haber desatendido 
las indicaciones de seguridad. 
Introduzca los siguientes enlaces 
en su navegador para tener acceso 
al manual de instrucciones más 
actualizado y a información adicional 
sobre el producto:

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour 
l’acquisition de ce nouvel appareil. 
Veuillez lire attentivement et 
respecter les instructions de 

ce mode d’emploi afin d’éviter 

d’éventuels dommages. Nous 
ne saurions être tenus pour 
responsables des dommages dus 
au non-respect des consignes et à 
la mauvaise utilisation de l’appareil. 
Scannez le QR-Code pour obtenir la 
dernière version du mode d‘emploi 
et des informations supplémentaires 
concernant le produit :

•  https://use.berlin/10033527 (Noblino)
•  https://use.berlin/10033528 (Sagrada Familia)
•  https://use.berlin/10033529 (Arcadia)
•  https://use.berlin/10033530 (Genesis)
•  https://use.berlin/10033531 (Rocky Waters)

DATOS TÉCNICOS / FICHE TECHNIQUE 

Número de artículo / Item number

10033527, 10033528, 10033529, 
10033530, 10033531

Suministro eléctrico  / Power supply

230-240V ~ 50Hz

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD /  
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, 
Wallstraße 16, 10179 
Berlín, Alemania.

Este producto cumple 
con las siguientes 
directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (baja 
tensión)
2011/65/UE (RoHS)

Fabricant : 

Chal-Tec GmbH, 
Wallstraße 16, 10179 
Berlin, Allemagne

Ce produit est conforme 
aux directives 
européennes suivantes:

2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)

Summary of Contents for Arcadia

Page 1: ...Noblino Sagrada Familia Arcadia Genesis Rocky Waters Gartenbrunnen Garden Fountain Fuentes de jardín Fontaine de jardin 10033527 10033528 10033529 10033530 10033531 ...

Page 2: ......

Page 3: ...instructions and improper use Enter the following links in your browser to access the latest operating instructions and further information about the product https use berlin 10033527 Noblino https use berlin 10033528 Sagrada Familia https use berlin 10033529 Arcadia https use berlin 10033530 Genesis https use berlin 10033531 Rocky Waters TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Artikelnummer Item number 1...

Page 4: ...4 DE EN ZUSAMMENBAU ASSEMBLY 10033527 Noblino 10033528 Sagrada Familia ...

Page 5: ...5 DE EN 10033529 Arcadia 10033530 Genesis ...

Page 6: ...6 DE EN 10033531 Rocky Waters ...

Page 7: ...ass nicht sofort Wasser gepumpt wird weil sich noch Luft in der Pumpe und im Schlauch befindet Das ist normal Lassen Sie das Gerät nur unter Aufsicht laufen Only the pump and the electrical cord directly connecting the two are to come in contact with water Under no circumstances should the other parts come into contact with water Do not plug in or otherwise use this product if any part of it appea...

Page 8: ... Pumpe unter sauberem fließendem Wasser ab Es ist keine Wartung erforderlich wenn dieses Produkt in der in dieser Anleitung beschriebenen Weise verwendet wird Keep the fountain in good working condition by cleaning it and changing the water every 3 days Using distilled or puritied water will give the best performance If debris is caught in the intake vents of the pump disconnect the pump from any ...

Page 9: ...en negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic eq...

Page 10: ......

Page 11: ...es dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit https use berlin 10033527 Noblino https use berlin 10033528 Sagrada Familia https use berlin 10033529 Arcadia https use berlin 10033530 Genesis https use berlin 10033531 Rocky Waters DA...

Page 12: ...12 ES FR MONTAJE ASSEMBLAGE 10033527 Noblino 10033528 Sagrada Familia ...

Page 13: ...13 ES FR 10033529 Arcadia 10033530 Genesis ...

Page 14: ...14 ES FR 10033531 Rocky Waters ...

Page 15: ...mente porque todavía hay aire en la bomba y en el conducto Se trata de un fenómeno normal Utilice el aparato solo bajo supervisión Seules la pompe et le câble d alimentation raccordé directement à celle ci peuvent entrer en contact avec l eau Les autres pièces ne doivent en aucun cas entrer en contact avec l eau N utilisez pas ce produit si une partie quelconque de celui ci est endommagée ou fonct...

Page 16: ...guela bajo agua limpia No se requiere mantenimiento si utiliza el producto del modo que se indica en este manual Maintenez la fontaine en bon état de fonctionnement en la nettoyant et en changeant l eau tous les 3 jours Utilisez autant que possible de l eau distillée pour une performance optimale Si les orifices d entrée de la pompe sont encrassés débranchez la pompe de toutes les sources d alimen...

Page 17: ...te y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vi...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: