background image

25

EN

The heater will turn off in case the door is opened during working.In case the 
heater turn off during working,YOU MUST WAIT 5 minutes before trying to 
turn on the stove again.

Caution! Do not continuously hold down the control knob as you may cause 
a build up of gas. The heater will turn off in case the door is opened during 
working. YOU MUST WAIT 5 minutes before trying to turn on the stove 
again.

Turn off heater 

Set the valve of cylinder in "OFF" position.Make sure that the pilot light does 

not go out;this mean that there is not any gas available. 

Summary of Contents for 10035406

Page 1: ...NLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE CE PRODUIT NE CONVIENT PAS COMME APPAREIL DE CHAUFFAGE PRINCIPAL CE PRODUIT NE CONVIENT QUE POUR LES PIÈCES BIEN ISOLÉES OU POUR UN USAGE OCCASIONNEL ESTE PRODUCTO NO ES ADECUADO COMO DISPOSITIVO DE CALEFACCIÓN PRINCIPAL ESTE PRODUCTO SÓLO ES ADECUADO PARA HABITACIONES BIEN AISLADAS O PARA USO OCASIONAL QUESTO PRODOTTO NON È ADATTO COME DISP...

Page 2: ...2 DE ...

Page 3: ...chtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT Sicherheitshinweise 5 Anschluss der Gasflasche 8 Bedienung 10 Reinigung und Wartung 12 Fehlersuche und Fehlerbehebung 13 Hinweise zur Entsorgung 14 Produktinformatio...

Page 4: ...U Gesamtwärmeeintrag 4 2 kW 305 g h PIN 1336DL021 Dieses Gerät benötigt einen Gasschlauch und einen Druckregler Wenden Sie sich an Ihren Gaslieferanten WARNUNG Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts die Bedienungsanleitung Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden Nicht in Freizeitfahrzeugen wie Wohnwagen oder Wohnmobilen verwenden ...

Page 5: ...benen und stabilen Oberfläche Wenn Sie ein Gasleck feststellen trennen Sie den Gasdruckregler keinesfalls Drehen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche oder am Gasdruckregler ab Bringen Sie das Gerät nach draußen in einen Bereich welcher frei von leicht brennbaren und entzündlichen Stoffen ist Drehen Sie die Gaszufuhr wieder auf Überprüfen Sie nun alle Verbindungen Reiben Sie hierfür alle Verbindungs...

Page 6: ...erwenden Sie nur Gasdruckregler und Schläuche die für LP Gas mit den richtigen Drücken zugelassen sind Der Gasdruckregler sollte der Norm EN12864 und den geltenden Vorschriften des Landes in dem er installiert wird entsprechen Beachten Sie die technischen Daten Es ist strengstens verboten justierbaren Gasdruck zu verwenden Die Haltbarkeit des Gasdruckreglers wird auf 10 Jahre geschätzt Es wird emp...

Page 7: ...ft Durch eine angemessene Belüftung sollte die auftretende Kondensation erheblich reduziert werden Die folgende Tabelle zeigt die kleinsten Raumgrößen die für die jeweilige Wärmeeinstellung und die entsprechende Belüftung geeignet sind Anzahl der Heiz geräte welche permanent in Verwendung sind Raumgröße sonstiger Räume in m3 Wohnzim mergröße in m3 Belüftung niedrige Stufe hohe Stufe 1 25 m3 50 m3 ...

Page 8: ...sflasche anschließend aus der Hinterseite des Geräts Drehen Sie den Gasdruckregler von der leeren Gasflasche herunter Befolgen Sie die in Anschluss der Gasflasche genannten Schritte um eine neue Gasflasche mit dem Gerät zu verbinden Lecktest Führen Sie den Lecktest in einem gut belüfteten Bereich durch in welchem sich keine offenen Flammen oder sonstige Zündquellen befinden Drehen Sie den mit der ...

Page 9: ...bracht haben Vor dem Anzünden 1 Überprüfen Sie den Schlauch Wenn der Schlauch Schnitte oder extreme Abnutzungserscheinungen aufweist oder ein Leck hat muss dieser vor der Inbetriebnahme des Geräts ausgetauscht werden 2 Stellen Sie sicher dass zu allen Seiten des Geräts ein Mindestabstand von 0 6 m zu flammbaren Materialien eingehalten wird 3 Vergewissern Sie sich dass die Glastür sicher verschloss...

Page 10: ...rde die Aktivierungstaste für weitere 15 Sekunden gedrückt und lassen Sie diese anschließend los 4 Sollte kein Funken auftreten überprüfen Sie ob die Batterien richtig eingesetzt wurden die Flamme ist in der Mitte des Kohlenbetts zu sehen 5 Drehen Sie das Thermostat gegen den Uhrzeigersinn in die Maximalposition 6 6 Drehen Sie das Thermostat sobald der Raum eine angenehme Temperatur erreicht hat l...

Page 11: ... dieses automatisch ab Warten Sie nach dem Ausschalten mindestens 5 Minuten bevor Sie das Gerät erneut entzünden Vorsicht Halten Sie den Aktivierungsknopf nicht permanent gedrückt da es zu einer Gasansammlung kommen könnte Gasheizer ausstellen Stellen Sie das Ventil der Gasflasche auf AUS und stellen Sie sicher dass die Zündflamme erlischt um zu sehen dass kein Gas vorhanden ist ...

Page 12: ...er Bestimmungen für Gassicherheit gewartet wird 3 Lassen Sie beschädigte Teile ausschließlich durch Ersatzteile des Herstellers ersetzen 4 Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet haben sollte Sie überprüfen ob dieses normal funktioniert und frei von Lecks ist Sollte alles in Ordnung sein kann das Gerät normal verwendet werden Einlagerung 1 Trennen Sie den Gasdruckregler von...

Page 13: ...alschen Stelle gezündet Verschieben Sie den Zünder so dass der Funke auf den Gasfluss überspringen kann Das Gerät bleibt nicht an wenn der Druck vom Zündknopf genommen wird Das elektromagnetische Ventil wird geschlossen während das Gerät eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass sich die Thermoelementsonde in der Zündflamme befindet Stellen Sie eine gute Verbindung zwischen Thermoelement und Venti...

Page 14: ...die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu ver...

Page 15: ... Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Bei Mindestwärmeleistung elmin n a kW zwei oder mehr manuelle Stufen keine Raumtemperaturkontrolle ja Im Bereitschaftszustand elSB n a kW Raumtemperaturkontrolle mittels eines mechanischen Thermostats nein mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung nein mit elektronischer Raumtem...

Page 16: ...16 DE ...

Page 17: ...gnoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS Safety Instructions 19 Connecting the Cylinder 22 Operation 24 Maintenance 26 Troubleshooting 27 Disposal Considerations 28 Product Information 29 ...

Page 18: ...s of destination AT CH DE SK LU Total heat input 4 2 kW 305 g h P I N 1336DL021 THIS APPLIANCE REQUIRES HOSE AND REGULATOR CHECK WITH YOUR GAS SUPPLIER WARNING READ THE INSTUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE ONLY USE IN A WELL VENTILATED AREA DO NOT USE IN LEISURE VEHICLES SUCH AS CARAVANS OR AUTOCARAVANS ...

Page 19: ...n checked by a competent person in accordance with the Gas Safety installations and use Regulations 1998 This appliance requires a hose and a regulator Only use in well ventilated areas Do not use in vehicles caravans or auto caravans Do not attempt to use in high rise flats basements bathroom or bedrooms This appliance should be tested for leaks before initial use and whenever the cylinder is re ...

Page 20: ...he standard of EN1763 1 Class 3 The hose used must conform to the relevant standard for the country of use The length of the hose must be 0 5 m maximum Worn or damaged hose must be replaced Ensure that the hose is not obstructed kinked or in contact with any part of the appliance other than at its connection It is recommended that the hose is changed within 1 year of the date of manufacture or the...

Page 21: ...eplacement air Adequate ventilation should considerably reduce condensation occurring The following table shows the smallest sizes of room suitable for each heat setting and the ventilation which should be provided Number of radiant continuously in use Other room size Living room size Ventilation Low level High level 1 25 m3 50 m3 105 m2 105 m2 2 38 m3 76 m3 95 m2 190 m2 Minimum distance from mobi...

Page 22: ...ream of bubbles forming indicates a leak If a leak is found turn off at the regulator and disconnect the regulator from the bottle and remove the gas cylinder outdoors or to a well ventilated area Contact your gas supplier for assistance DO NOT USE THE HEATER Fix the rear cover after leakage test WARNING Danger of Explosion Never use an open flame to check for leaks How to change a cylinder 1 Turn...

Page 23: ...ng 1 Inspect the hose assembly If the hose is cut or shows signs of excessive wear or is leaking it must be replaced prior to operation of the heater 2 Ensure the heater is positioned with a minimum clearance above and beside of 0 6 metres from ammable materials both vertically and horizontally 3 Ensure that the glass panel is closed securely ...

Page 24: ... is correctly fitted The pilot flame can be viewed at the middle of the coal bed 5 Turn the thermostat dial to the high position 6 see figure D counterclockwise to the position i e to the maximum output 6 When the room has reached a comfortable temperature turn the thermostat slowly to the low position until the burner reaches the minimum height of the flame and it is not exceeded 7 Thus the devic...

Page 25: ...gain Caution Do not continuously hold down the control knob as you may cause a build up of gas The heater will turn off in case the door is opened during working YOU MUST WAIT 5 minutes before trying to turn on the stove again Turn off heater Set the valve of cylinder in OFF position Make sure that the pilot light does not go out this mean that there is not any gas available ...

Page 26: ...Regulations 1998 3 If any parts need replacing they should be replaced only with the correct parts as supplied by the original manufacturer 4 If no use after a long time term user should check it if mobile heater does work normally for example flexible tubing and regulator are till in valid time the gas connection from cylinder to heater is without any leakage the heater can be ignited without lig...

Page 27: ...alight when pressure is released from ignition button Electro magnetic valve closes while heater is alight a Ensure that thermocouple probe is located in pilot flame b Ensure good connection between thermocouple and valve c Check thermocouple d Check electromagnetic valve The flame of maximum is smaller than normal situation a Blocked jets b Partially blocked supply tube a Remove and clean blocked...

Page 28: ...he recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposa...

Page 29: ...ngle stage heat output and no room temperature control no At minimum heat output fan motor elmin N A kW two or more manual stages no room temperature control yes In standby mode elSB N A kW with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer no electronic room temperature control plus week timer no Othe...

Page 30: ...30 EN ...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: