Blumfeldt 10034835 Manual Download Page 4

4

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Die Sonnenliege und die zugehörigen Teile wurden aus Aluminium 
in Kombination mit textilem Material hergestellt. Gartenmöbel sind 

Umwelteinflüssen ausgesetzt, wie großen Temperaturschwankungen, 

Feuchtigkeit und intensiver Sonneneinstrahlung. Damit Sie länger Freude an 
Ihrer Sonnenliege haben, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten:

•  Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Feuchtigkeit und stehendem Wasser. 

Nehmen Sie Ihre Möbel bei Regen ins Haus oder decken Sie sie mit 
einer Schutzhülle ab. Bei kurzen Regenschauern sollten die Möbel nach 
dem Regen leicht gekippt und die Feuchtigkeit abgewischt werden. Bei 
längerem Abdecken ist für eine ausreichende Luftzirkulation zu sorgen.

•  Wir empfehlen Ihnen die Kissenbezüge bei der Reinigung auf dem 

Kissen zu belassen, anstatt sie zu entfernen. Reinigen Sie die äußere 
Kissenhülle mit sauberem Wasser und einer weichen Bürste. Entfernen 
Sie hartnäckige Verschmutzungen mit etwas Seifenlauge und wischen Sie 
dann mit einem sauberen Lappen und klarem Wasser nach. Lassen Sie die 
Kissen nach der Reinigung oder vor der Lagerung vollständig an der Luft 
trocknen. Geben Sie die Stoffe niemals in die Waschmaschine oder den 
Trockner. 

•  Vermeiden Sie den Kontakt mit Sonnenschutzmitteln oder 

Bräunungmitteln.  

•  Die Schrauben sind aus rostfreiem Stahl gefertigt, um eine höhere 

Haltbarkeit zu erzielen. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an.

•  Der Rahmen ist pulverbeschichtet. Durch den Gebrauch und Transport 

können Lackschäden entstehen. Bessern Sie diese rechtzeitig mit einem 
Tupfer Farbe aus, um Rost zu verhindern. 

•  Schützen Sie die Sonnenliege bei Nichtgebrauch vor übermäßiger 

Sonneneinstrahlung, da es sonst zum Ausbleichen der Farbe kommen 
kann. 

•  Lagern Sie die Sonnenliege im Winter an einem kühlen, trockenen und 

frostfreien Ort lagern. Die Sonnenliege ist nicht winterfest. 

•  Bitte benutzen Sie einzelnen Teile nur zum Sitzen oder Liegen. Sie sind 

nicht als Ersatz für eine Leiter oder als Turngerät für Kinder geeignet. 

•  Die Sonnenliege und alle zugehörigen Teile sind nur für den privaten 

Gebrauch bestimmt.

Hinweis

: Stühle und Liegen sind bis 100 kg, zweisitzige Bänke bis 160 kg  

und dreisitzige Bänke bis 240 kg belastbar. 

Summary of Contents for 10034835

Page 1: ...Heartland Sonnenliege Sunbed Cama Solar Lit De Plage Lettino 10034835 10034836 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Übersicht und Einzelteile 5 Zusammenbau 6 HERSTELLER Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland HINWEISE ZUM ZUSAMMENBAU Bauen Sie die Einzelteile auf einen Teppich zusammen damit sie beim Zusammenbau nicht beschädigt werden Ziehen Sie die Schra...

Page 4: ... sauberen Lappen und klarem Wasser nach Lassen Sie die Kissen nach der Reinigung oder vor der Lagerung vollständig an der Luft trocknen Geben Sie die Stoffe niemals in die Waschmaschine oder den Trockner Vermeiden Sie den Kontakt mit Sonnenschutzmitteln oder Bräunungmitteln Die Schrauben sind aus rostfreiem Stahl gefertigt um eine höhere Haltbarkeit zu erzielen Ziehen Sie die Schrauben nicht zu st...

Page 5: ...5 DE ÜBERSICHT UND EINZELTEILE Übersicht Einzelteile ...

Page 6: ...6 DE ZUSAMMENBAU ...

Page 7: ...7 DE ...

Page 8: ...8 DE ...

Page 9: ...9 DE ...

Page 10: ...10 DE ...

Page 11: ...ons and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Overview and Individual Parts 13 Assembly 14 PRODUCER Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany HINTS FOR ASSEMBLY Put the parts together on a carpet so that they are not damaged during assembly Do not tighten the screws until all screws of the component ...

Page 12: ...oft brush Remove stubborn dirt with a little soapy water and then wipe with a clean cloth and clear water Allow the pillows to air dry completely after cleaning or before storage Never put them in the washing machine or dryer Avoid contact with sunscreen or tanning products The screws are made of stainless steel for greater durability Do not overtighten the screws The frame is powder coated Use an...

Page 13: ...13 EN OVERVIEW AND INDIVIDUAL PARTS Overview Individual parts ...

Page 14: ...14 EN ASSEMBLY ...

Page 15: ...15 EN ...

Page 16: ...16 EN ...

Page 17: ...17 EN ...

Page 18: ...18 EN ...

Page 19: ...ado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 20 Descripción y lista de los componentes 21 Montaje 22 FABRICANTE Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania INDICACIONES SOBRE EL MONTAJE Monte cada una de las piezas sobre una alfombra para evitar que se dañen durante el proceso Apriete ...

Page 20: ...ego pase un paño limpio y agua para aclarar Deje que los cojines se sequen al aire antes de guardarlos Nunca introduzca los tejidos en la lavadora o secadora Evite el contacto con aceite bronceador y otros productos similares Los tornillos están fabricados en acero inoxidable para lograr una elevada durabilidad No apriete demasiado los tornillos La estructura está recubierta en polvo Con el uso y ...

Page 21: ...21 ES DESCRIPCIÓN Y LISTA DE LOS COMPONENTES Resumen Componentes ...

Page 22: ...22 ES MONTAJE ...

Page 23: ...23 ES ...

Page 24: ...24 ES ...

Page 25: ...25 ES ...

Page 26: ...26 ES ...

Page 27: ...a mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 28 Aperçu et pièces détachées 29 Assemblage 30 FABRICANT Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne CONSEILS POUR L ASSEMBLAGE Assemblez les différentes pièces sur un tapis pour ne pas les endommag...

Page 28: ...ssuyez avec un chiffon propre et de l eau claire Faites sécher les coussins à l air après le nettoyage ou avant le stockage Ne mettez jamais les tissus dans le lave linge ou le sèche linge Évitez le contact avec les écrans solaires ou les agents de bronzage Les vis sont en inox pour une plus grande durabilité Ne serrez pas trop les vis Le cadre est à revêtement pulvérisé L utilisation et le transp...

Page 29: ...29 FR APERÇU ET PIÈCES DÉTACHÉES Aperçu Pièces détachées ...

Page 30: ...30 FR ASSEMBLAGE ...

Page 31: ...31 FR ...

Page 32: ...32 FR ...

Page 33: ...33 FR ...

Page 34: ...34 FR ...

Page 35: ... e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Panoramica e singoli componenti 37 Zusammenbau 38 PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania AVVERTENZE SUL MONTAGGIO Montare i singoli componenti su un tappeto in modo da non danneggiarli St...

Page 36: ...ciare asciugare completamente i cuscini all aria aperta dopo la pulizia e prima di metterli via Non mettere mai i tessuti in lavatrice o asciugatrice Evitare il contatto con prodotti di protezione solare o abbronzanti Le viti sono realizzate in acciaio inox per garantire maggiore durata Non stringere troppo le viti Il telaio è verniciato a polveri Attraverso trasporto e utilizzo possono insorgere ...

Page 37: ...37 IT PANORAMICA E SINGOLI COMPONENTI Panoramica Singoli componenti ...

Page 38: ...38 IT ZUSAMMENBAU ...

Page 39: ...39 IT ...

Page 40: ...40 IT ...

Page 41: ...41 IT ...

Page 42: ...42 IT ...

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews: