Blumfeldt 10034692 Manual Download

Page: 1 / 24

Power Rock Twilight 1

Power Rock Twilight 5

Außensteckdose mit Dämmerungssensor
Outdoor Socket with Twilight Sensor
Enchufe exterior con sensor crepuscular
Prise électrique d‘extérieur avec capteur crépusculaire
Presa esterna con sensore crepuscolare

10034692 10034693

Summary of Contents for 10034692

Page 1: ...Twilight 5 Außensteckdose mit Dämmerungssensor Outdoor Socket with Twilight Sensor Enchufe exterior con sensor crepuscular Prise électrique d extérieur avec capteur crépusculaire Presa esterna con sensore crepuscolare 10034692 10034693 ...

Page 2: ......

Page 3: ...h entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Konformitätserklärung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034692 10034693 Stromversorgung 250 V 50 Hz Max Leistung 1100 W AUTO 368...

Page 4: ...enen Sie nass werden kann z B in Senken oder Kuhlen Lassen Sie mindestens 2 Meter Platz zwischen der Außensteckdose und Wasserbehältern Stecken Sie in die Außensteckdose nur Stecker die den Anforderungen der Schutzklasse IP44 entsprechen Bevor Sie die Außensteckdose bewegen trennen Sie sie zuerst vom Stromnetz Die Außensteckdose darf nur in aufrechter Position verwendet werden Sollte Sie die Außen...

Page 5: ...ht neben anderen Lichtquellen auf Verwendung des Dämmerungssensors Die Außensteckdose verfügt über einen Dämmerungssensor der über den Kippschalter Schalterstellung AUTO für jeweils zwei Steckdosen eingeschaltet werden kann Der Sensor reagiert auf das Umgebungslicht schaltet die Steckdosen ein solange es dunkel ist Sobald hell wird werden die Steckdosen automatisch ausgeschaltet Hinweis Der Dämmer...

Page 6: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern...

Page 7: ...nstructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 8 Commissioning and Operation 9 Hints on Disposal 10 Declaration of Conformity 10 TECHNICAL DATA Item number 10034692 10034693 Power supply 250 V 50 Hz Max Power 1100 W AUTO 3680 W ON Max Current 5 A AUTO 16 A ON Protection class IP44 Cable length 1 5 m 100...

Page 8: ... not install it in places where it can get wet e g in depressions or coolers Leave at least 2 meters of space between the outer socket and the water containers Only insert plugs into the outer socket that meet the IP44 protection class requirements Before moving the outer socket first disconnect it from the mains supply The outer socket must only be used in an upright position If the outer socket ...

Page 9: ...ce the device next to other light sources Using the twilight sensor The external socket has a twilight sensor which can be switched on via the toggle switch AUTO switch position for two sockets at a time The sensor reacts to the ambient light and switches the sockets on as long as it is dark As soon as it is light the sockets are switched off automatically Note The twilight sensor only works when ...

Page 10: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal s...

Page 11: ...o inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Instrucciones de seguridad 12 Puesta en marcha y operación 13 Retirada del aparato 14 Fabricante 14 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034692 10034693 Alimentación eléctrica 250 V 50 Hz Potencia máx 1100 W AUTO 3680 W ENCENDIDO Amperaje máx 5 A AUTO 16 A ON Clase...

Page 12: ... de agua No lo instale en lugares donde pueda mojarse por ejemplo en huecos o refrigeradores Deje al menos 2 metros de espacio entre el enchufe exterior y los recipientes de agua Introduzca en el enchufe exterior sólo clavijas que cumplan con los requisitos de la clase de protección IP44 Antes de desplazar la toma exterior desconéctela de la red eléctrica La toma exterior sólo debe utilizarse en p...

Page 13: ... oscuros por la noche Por lo tanto no coloque el dispositivo junto a otras fuentes de luz Usando el sensor crepuscular La toma externa tiene un sensor crepuscular que se puede conectar para dos tomas a la vez mediante el interruptor basculante posición del interruptor AUTO El sensor reacciona a la luz ambiental y enciende los enchufes mientras esté oscuro Tan pronto como se convierte en luz los en...

Page 14: ...ritoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materi...

Page 15: ...s et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Mise en marche et utilisation 17 Conseils pour le recyclage 18 Fabricant 18 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10034692 10034693 Alimentation 250 V 50 Hz Puissance max 1100 W AUTO 3680 W ON Intens...

Page 16: ... dans un endroit où elle pourrait être mouillée par exemple dans les trous ou les creux Laissez un espace d au moins 2 mètres entre la prise d extérieur et les réservoirs d eau Ne branchez dans la prise d extérieur que des fiches qui répondent aux exigences de la classe de protection IP44 Avant de déplacer la prise d extérieur débranchez la du secteur La prise d extérieur ne doit être utilisée qu ...

Page 17: ... l appareil à côté d autres sources de lumière Utilisation du capteur crépusculaire La prise extérieure possède un capteur crépusculaire qui peut être activé pour deux prises à l aide de l interrupteur à bascule position de l interrupteur AUTO Le capteur réagit à la lumière ambiante et allume les prises dès qu il fait sombre Dès qu il fait jour les prises se coupent automatiquement Remarque Le cap...

Page 18: ...es dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles FABRICANT Chal Tec GmbH Wallstr...

Page 19: ...ertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Messa in servizio e utilizzo 21 Smaltimento 22 Produttore 22 DATI TECNICI Codice articolo 10034692 10034693 Alimentazione 250 V 50 Hz Potenza max 1100 W AUTO 3680 W ON Grado di protezione 5 ...

Page 20: ...nstallata in luoghi dove si può bagnare p es in avvallamenti o fosse Lasciare almeno 2 m di spazio tra la presa da esterno e i contenitori d acqua Inserire nella presa da esterno solo spine che soddisfano i requisiti del grado di protezione IP44 Prima di muovere la presa da esterno staccarla dalla corrente La presa da esterno va utilizzata esclusivamente in posizione eretta Se dovesse ribaltarsi o...

Page 21: ...sitivo vicino ad altre fonti di luce Utilizzo del sensore crepuscolare La presa da esterno dispone di un sensore crepuscolare che può essere acceso tramite l interruttore a levetta posizione dell interruttore AUTO per due prese contemporaneamente Il sensore reagisce alla luce dell ambiente e accende le prese finché è buio Non appena diventa chiaro le prese si spengono automaticamente Avvertenza il...

Page 22: ...ulle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1017...

Page 23: ......

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for 10034692

Reviews:

Related manuals for 10034692

Brands by name

Popular brands

Blumfeldt 10034692, Manual

Search results

Summary of Contents for 10034692

Reviews:

Related manuals for 10034692

Brands by name

Popular brands