background image

9

FR

Cher client, 

Toutes  nos  félicitations  pour  l’acquisition  de  ce  nouvel 
appareil.  Veuillez  lire  attentivement  les  instructions 
suivantes  de  branchement  et  d’utilisation  afin  d’éviter 
d’éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu 
pour  responsable  des  dommages  dus  au  non-respect 
des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de 
l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière 
version  du  mode  d‘emploi  et  à  d‘autres  informations 
concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 10
Principe de fonctionnement 10
Conseils pour le recyclage 10

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10033907, 10034000, 10034001

Alimentation

220-240 V ~ 50/60 Hz

Puissance calorifique

6 W/m

Domaine d'utilisation

Extérieur  (étanche)

Longueur du câble

1,8 m

FABRICANT

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Summary of Contents for 10033907

Page 1: ...Greenwire Select Pflanzenwärmekabel Plant Warming Cable Cable térmico para plantas Câble chauffant pour plantes Cavo di riscaldamento per piante 10033907 10034000 10034001 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Funktionsweise 4 Hinweise zur Entsorgung 4 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033907 10034000 10034001 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Heizleistung 6 W m Einsatzbereich Außen wass...

Page 4: ...n Wärmekabel berührt oder kreuzt Dies führt zu einer Überhitzung der Wärmekabel und kann zu Bränden oder Stromschlägen führen FUNKTIONSWEISE Das Pflanzenwärmekabel wurde entwickelt um wertvolle Blumen Bäume und andere Pflanzen in der kalten Jahreszeit zu schützen Sie können es um den Baumstamm oder Blumentopf wickeln oder unter die Erde verlegen HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbi...

Page 5: ...nual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 6 Operation 6 Hints on Disposal 6 TECHNICAL DATA Item number 10033907 10034000 10034001 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Heating capacity 6 W m Range of application Outside waterproof Cable length 1 8 m PRODUCER Chal Tec G...

Page 6: ...ating of the heat cables and may result in fire or electric shock OPERATION The plant heat cable was developed to protect valuable flowers trees and other plants in the cold season You can wrap it around the tree trunk or flower pot or lay it under the ground HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this p...

Page 7: ...desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Instrucciones de seguridad 8 Funcionamiento 8 Retirada del aparato 8 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033907 10034000 10034001 Alimentación eléctronica 220 240 V 50 60 Hz Potencia calorífica 6 W m Rango de aplicación Exterior impermeabl...

Page 8: ...o sobrecalentará los cables de calor y puede provocar un incendio o una descarga eléctrica FUNCIONAMIENTO El cable térmico de la planta fue desarrollado para proteger flores árboles y otras plantas valiosas en la estación fría Puede envolverlo alrededor del tronco del árbol o de la maceta o ponerlo bajo tierra RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el cont...

Page 9: ...curité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 10 Principe de fonctionnement 10 Conseils pour le recyclage 10 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10033907 10034000 10034001 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance calorifique 6 W m Domaine d utilis...

Page 10: ...aucun autre câble chauffant Cela conduirait à une surchauffe des câbles thermiques et pourrait provoquer des incendies ou des chocs électriques PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le câble thermique pour plantes est conçu pour protéger les fleurs arbres et autres plantes de valeur pendant la saison froide Vous pouvez l enrouler autour du tronc ou du pot de fleurs ou l installer sous terre CONSEILS POUR LE ...

Page 11: ...le avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 12 Funzionamento 12 Smaltimento 12 DATI TECNICI Numero articolo 10033907 10034000 10034001 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza riscaldante 6 W m Area di utilizzo Esterno impermeabile...

Page 12: ...vo potrebbe surriscaldarsi con la conseguente possibilità di incendi e folgorazioni FUNZIONAMENTO Il cavo di riscaldamento per piante è stato sviluppato per proteggere durante la stagione fredda fiori alberi e alter piante di valore Il cavo può essere avvolto intorno al tronco dell albero al vaso di fiori o posizionato sotto la terra SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il b...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: