background image

4

Dear Customer, 

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the 

following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions 

mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability.

Technical Data

Item number

10031262, 10031263

Power supply

3x AA-Batterie (1.5 V)

Safety Instructions

Note: The table requires 3xAA batteries (not included).

• 

This set has been designed for careful domestic outdoor use only.

• 

Position on a flat even surface, never on a slope.

• 

Please take care when using this product.Do not put hands or fingers under the seat pan or table 

while in use.

• 

Do not allow children to play on the table or chairs.

• 

Always fold with care to avoid trap and shear points.Do not let children use this product without 

supervision.

• 

Only one person should sit on a chair at a time.

• 

Do not leave outside in the rain, store in a dry area like a shed or garage.

• 

Do not mix old and new batteries. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.

• 

Batteries are to be inserted with the correct polarity.

• 

Remove the batteries if not using the table for a period of time.

• 

Batteries should be removed and replaced by adults only.

• 

Only use recommended batteries or those of the same or equivalent type.

• 

The supply terminals are not to be short-circuited.

Hints on Disposal

According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product 

or on its packaging indicates that this product may not be treated as household 

waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling 

of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of 

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment 

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling 

of this product. For more detailled information about recycling of this product, please 

contact your local council or your household waste disposial service.

Summary of Contents for 10031262

Page 1: ...10031262 10031263 LED Bistro Set ...

Page 2: ...Person gleichzeitig sitzen Setzen Sie das Bistro Set nicht dem Regen aus Verstauen Sie es an einem trockenen Ort zum Beispiel in der Garage Mischen Sie keine alten mit neuen Batterien Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen Legen Sie die Batterien richtig herum ein Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie das Bistro Set länger nicht benutzen Batterien dürfen nur von erwachsenen eingesetzt ...

Page 3: ...örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Aufbau und Bedienung Konformitätserklärung Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien 2014 30 EU EMV 2011 65 EU RoHS ...

Page 4: ...e in the rain store in a dry area like a shed or garage Do not mix old and new batteries Do not attempt to recharge non rechargeable batteries Batteries are to be inserted with the correct polarity Remove the batteries if not using the table for a period of time Batteries should be removed and replaced by adults only Only use recommended batteries or those of the same or equivalent type The supply...

Page 5: ...ules on separate collection of batteries The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and human health Assembly and Operation Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directives 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS ...

Page 6: ...endommager Seule une personne à la fois est autorisée à s asseoir sur la chaise Ne pas exposer l ensemble de bistrot à la pluie Le ranger dans un endroit sec comme par exemple un garage Ne pas mélanger les anciennes et les nouvelles piles Ne pas essayer de recharger les piles Insérer les piles dans le bon sens Retirer les piles lorsque l ensemble de bistrot est inutilisé Les piles doivent être ins...

Page 7: ... vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Montage et utilisation Déclaration de conformité Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes 2014 30 UE CEM 2011 65 UE RoHS ...

Page 8: ...e una persona de cada vez No exponga el conjunto de cafetería a la lluvia Guarde el pack en un lugar seco como un garaje No mezcle pilas nuevas con usadas No intente recargar las pilas Asegúrese de colocar correctamente las pilas Si no utiliza el set durante un periodo prolongado de tiempo retire las pilas Las pilas solo podrán ser colocadas y sustituidas por adultos Sustituya las baterías viejas ...

Page 9: ... con respecto al reciclaje de las pilas usadas Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Montaje y utilización Declaración de conformidad Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Este producto cumple con las siguientes directivas europeas 2014 30 UE EMC 2011 65 UE refundición RoHS ...

Page 10: ... Sulla sedia si può sedere solo una persona alla volta Non esporre il set bistro alla pioggia Conservarlo in un luogo asciutto come ad esempio in un garage Non mischiare pile vecchie con pile nuove Non tentare di ricaricare le pile Inserire le pile correttamente Rimuovere le pile in caso di inutilizzo prolungato del set bistro Le pile possono essere inserite e sostituite solo dagli adulti Sostitui...

Page 11: ...ve alla raccolta differenziata delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Montaggio e utilizzo Dichiarazione di conformità Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee 2014 30 UE EMC 2011 65 UE RoHS ...

Reviews: