background image

Español

1  CoNEXIÓN DE SoNIDo

A  Use el cable RCA a RCA incluido para conectar el Vault 

 

directamente a una entrada de su estéreo, amplificador o  

 

receptor de cine en casa.

B  o bien, use el cable de miniclavija a RCA incluido para  

 

conectar el Vault directamente a su computadora, parlante o  

 

sistema de estante.

 

También se puede usar un cable digital óptico (no incluido)  

 

para conectar el Vault a equipos que tengan una entrada  

 

digital óptica.

2  CoNEXIÓN A LA RED 

A  Use el cable Ethernet incluido para conectar un extremo  

 

al Vault y el otro directamente a su red alámbrica doméstica o  

 enrutador. 

3  CoNEXIÓN A LA FUENTE DE  

 ALIMENTACIÓN 

A  Conecte la fuente de alimentación de CA incluida a la  

 

parte posterior del Vault.

B  Seleccione el cable de alimentación de CA correspondiente a  

 

su región y conéctelo a la fuente de alimentación de CA, y  

 

luego al tomacorriente de la pared.

 

Nunca fuerce la entrada del cable de alimentación en el  

 

tomacorriente de la pared. En ciertas regiones, puede ser  

 

necesario usar un adaptador.

4  DESCARGA DE APLICACIoNES

 

Para los dispositivos Apple ioS (iPod, iPhone, iPad), visite  

 

la AppStore de Apple y descargue la aplicación gratuita  

 

Bluesound Controller. 

 

Para los dispositivos Android, descargue la aplicación gratuita  

 

Bluesound Controller en Google Play.

 

CoNEXIÓN A MÚSICA

 

Está listo para transmitir radio de Internet.

 

Inicie la aplicación. Seleccione TuneIn del menú 

Music  

 Sources (Fuentes de música) (icono principal), y seleccione  

 

su estación de radio favorita de cualquier lugar del mundo,  

 

¡en vivo!

 

Para reproducir la música almacenada en una computadora  

 

o dispositivo NAS, seleccione el icono 

Settings  

 

(Configuración) ( 

), elija 

Configure Player (Configurar  

 reproductor) 

del menú y seleccione 

Configure Network  

 Shares (Configurar opciones compartidas de red).
 

Siga las indicaciones de la pantalla y deje que el placer de la  

 

transmisión de música de alta fidelidad entre en su hogar.

 

Para obtener información detallada, visite: 

 

www.bluesound.com/support

_9

Summary of Contents for Vault

Page 1: ...bluesound com Quick Setup Guide Streaming Music Player Vault and CD Ripper...

Page 2: ...Included Accessories Stereo RCA to RCA Cable 2m 3 5mm Stereo Mini Plug to RCA Cable 2m 120V AC Power Cord 230V AC Power Cord Ethernet Cable 2m...

Page 3: ...Streaming Music Player Vault and CD Ripper English 4 Fran ais 8 Espa ol 9 Italiano 10 Portugu s 11 Deutsch 12 Nederlands 13 Svenska 14 P 15...

Page 4: ...existing stereo amplifier or home theatre receiver B Alternatively using the Mini Plug to RCA cable provided connect the Vault directly to your computer dock player or bookshelf system A digital optic...

Page 5: ...2 CONNECT TO NETWORK A Using the Ethernet cable provided connect one end to the Vault and the other end directly to your wired home network or router C 0 M 0 Y 0 K 45 _5...

Page 6: ...ded to the back of the Vault B Choose the AC Power Cord that is appropriate for your region and connect it to the AC Power Supply brick and then into your wall outlet Never force a power cord into a w...

Page 7: ...screen of the App simply select Internet Radio from the Music Sources menu and find your favorite radio station Or explore and discover the thousands of radio stations streaming live 24 7 from anywhe...

Page 8: ...Ne forcez jamais la fiche du c ble d alimentation dans une prise de courant Un adaptateur peut tre requis dans certaines r gions 4 T L CHARGEMENT DE L APP Pour les appareils Apple iOS iPod iPhone iPad...

Page 9: ...ce la entrada del cable de alimentaci n en el tomacorriente de la pared En ciertas regiones puede ser necesario usar un adaptador 4 DESCARGA DE APLICACIONES Para los dispositivos Apple iOS iPod iPhone...

Page 10: ...entatore a una presa a muro Non forzare mai la spina del cavo di alimentazione nella presa In certe zone pu essere necessario utilizzare un adattatore 4 SCARICARE L APP Per dispositivi Apple iOS iPod...

Page 11: ...ca introduza um cabo de alimenta o numa tomada de parede for a Em determinadas regi es pode ser necess rio utilizar um adaptador 4 TRANSFER NCIA DA APLICA O No caso de dispositivos Apple iOS iPod iPho...

Page 12: ...niversalnetzteil an und stecken Sie das andere Ende in eine Netzsteckdose Stecken Sie den Netzstecker niemals mit Gewalt in eine Steckdose In bestimmten Gegenden ben tigen Sie unter Umst nden einen St...

Page 13: ...het aan op de wisselstroomvoeding en vervolgens op het stopcontact Ga altijd voorzichtig te werk wanneer u de stekker van het netsnoer in het stopcontact steekt Op sommige geografische locatie zal mis...

Page 14: ...nd r tt n tkabel f r din region och anslut den till n tdelen och sedan till ditt v gguttag Tvinga aldrig in en n tkabel i ett v gguttag Det kan beh vas en adapter i vissa regioner 4 LADDA NER APPEN F...

Page 15: ...ult 2 WiFi A Ethernet Vault 3 A Vault B 4 Bluesound Apple iOS iPod iPhone iPad Apple AppStore Bluesound Android Google Play TuneIn Music Sources NAS Settings Configure Player Configure Network Shares...

Page 16: ...i for a wireless generation VAULT and all other Bluesound product names and taglines are trademarks or registered trademarks of Bluesound International a division of Lenbrook Industries Limited All ot...

Reviews: