BluePanther Voyager GT User Manual Download Page 22

Location Services 
Helymeghatározás 

Google’s  location 
service 
Google 
helymeghatározás 

Let apps use data from sources such as Wi-Fi and 
mobile  networks  to  determine  your  approximate 
location. 
Engedélyezi  az  alkalmazásoknak,  hogy  a  Wi-Fi-
r

ő

l, ill. más mobil hálózatról adatokat gy

ű

jtsenek a 

helymeghatározáshoz. 

Location  &  Google 
search 
Helymeghatározás 
és Google keresés 
 
 

Let  Google  use  your  location  to  improve  search 
results and other services. 
Engedélyezi  a  Google-nak,  hogy  a  helyzetét 
keresési  eredményekhez,  egyéb  szolgáltatásokhoz 
felhasználja 

Security 
Biztonság 

Screen Security 
Képerny

ő

zár 

Screen lock/Owner info 
Képerny

ő

zár, Tulajdonosi adatok 

Encryption 
Titkosítás 

Encrypt tablet 
A készülék titkosítása. 

Passwords 
Jelszó beállítások 

Make passwords visible 
Láthatóvá teszi a jelszavakat. 

Device 
Administration 
Adminisztrátor 

Device administrators/Unknown sources 
Adminisztrátori  engedélyek,  ismeretlen  forrásból 
származó alkalmazások telepítése. 

Credential Storage 
Megbízható forrás 

Trusted  credentials/Install  from  SD  card/Clear 
credentials. 
Megbízható forrás, telepítés SD kártyáról 

Language & Input 
Nyelv 

és 

adatbevitel 

Language 
Nyelv 

Select  the  language  and  region  according  to  your 
location./Spelling correction/Personal dictionary. 
Nyelv és régió kiválasztása, szótár beállítása 

Keyboard  &  Input 
methods 
Billenty

ű

zet, 

és 

bevitel mód 

Default/ Android keyboard 
Alapértelmezett / További android billenty

ű

zet 

Speech 
Hangkeresés 

Text-to –speech output 
Hangkeresés funkció 

Mouse / Track  
pad 
Egér / bevitel 

Pointer Speed 
Beviteli sebesség 

Backup & Reset 
Biztonsági mentés 
Visszaállítás 

Backup & Reset 
Biztonsági mentés 

Back  up  my  data/Backup  account/Automatic 
restore Biztonsági mentés 

Personal Data 
Személyes adatok 

Factory data reset 
Gyári  beállítások  visszaállítása  (minden  beállítást 
töröl) 

Date & time 
Dátum és id

ő

 

Automatic  date  & 
time 
Automatikus dátum 
és id

ő

 

Use network-provided time 
A hálózati id

ő

 használata. 

Automatic 

time 

zone 
Automatikus 
id

ő

zóna 

Use network-provided time zone 
A hálózati id

ő

zóna használata. 

Set date 
Dátum beállítása 

Set the date 
Dátum beállítása 
 

Set time 
Id

ő

 beállítása 

Set the time 
Id

ő

 beállítása 

Date & time 
Dátum és id

ő

 

Select time zone 
Id

ő

zóna beállítása 

Select the time zone 
Id

ő

zóna beállítása 

 

Summary of Contents for Voyager GT

Page 1: ...Haszn lati tmutat User manual...

Page 2: ...nyom gombok haszn lata 6 2 2 Battery Management and Charging Akku kezel se t lt s 7 2 3 Starting the OS A k sz l k elind t sa 8 2 4 Main menu operations A f men 11 2 5 Application management Alkalmaz...

Page 3: ...ant specification of this manual when you use USB cable Otherwise it might damage your Device or personal computer Az n ltal v s rolt MID Mobile Internet Device egy prec zi s eszk z soha ne pr b lja m...

Page 4: ...roz s hoz a m szernek minimum n gy m hold jeleit kell vennie A jelek v tel t bizonyos k rnyezeti elemek befoly solhatj k pl rossz id s r lombkorona vagy magas p letek A g pj rm ben egyidej leg haszn...

Page 5: ...User manual Kezel si tmutat 1 Device and accessories A k sz l k s tartoz kai 1 1 Part of the device A k sz l k r szei...

Page 6: ...A k sz l k m k d se 2 1 Key features A nyom gombok haszn lata Power button On shutdown state long press the power button and the system will enter the process of Startup on boot state long press the p...

Page 7: ...k z rol s t H zza balra ezt az ikont ezzel elind tja a kamera alkalmaz st Kamera az el oldali kamer t haszn lhatja vide telefon l sra pl skype vagy f nyk pek k sz t s re A h toldali kamer t haszn lha...

Page 8: ...2A Az akku lettartam nak megn vel se rdek ben javasoljuk hogy az els k t alkalommal teljesen mer tse le a k sz l ket Figyelem Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja akkor is min havonta 1 2 alka...

Page 9: ...mok ikonjai Icon Ikon Name N v Description Le r s Back Vissza Opens the previous screen you were working in even if it was in a different app Once you back up to the Home screen you can t go back any...

Page 10: ...apcsolat You can show the actual USB debug connection Itt l thatja az aktu lis USB t r kapcsolatot USB Connected USB kapcsol dva You can show the actual USB connection Itt l thatja az aktu lis USB kap...

Page 11: ...unction when MID is not used K szenl ti llapot Bekapcsolt llapotban r viden nyomja meg a f kapcsol t ekkor a k sz l k k szenl ti m dba kapcsol s a k perny z r aktiv l dik A f kapcsol ism telt r vid me...

Page 12: ...ion icon is added to the Applications screen Uninstall Android Applications You can also quickly and easily uninstall the Android applications that you have installed 1 Tap Settings Applications Manag...

Page 13: ...oad to your Tablet 1 Tap the Play Store application icon The first time you are prompted for your Play Store login information If you have not yet registered an account tap Register Otherwise tap Logi...

Page 14: ...ikont amellyel bel p a hangr gz t s men be Nyomja meg a start ikont a felv tel ind t s hoz Nyomja meg a sz net ikont a felv tel meg ll t s hoz Nyomja meg a lej tsz s ikont a felv tel lej tsz s hoz Nyo...

Page 15: ...S Z S Press to enter the dial menu Nyomja meg a h v s ikont a telefon men el r s hez Dial number while insert SIM card Press to start keyboard Dial button Setting button Dial record Phonebook Attentio...

Page 16: ...l ket a 3G ind t s hoz CONTACT PARTNERLISTA Press to open contact list Nyomja meg a partnerlista ikont ezzel bel p a men be BROWSER B NG SZ Users can connect to the Internet through a browser Click th...

Page 17: ...k v n bejegyezni 2 V lassza ki az id pontot majd adja meg az esem ny le r s t 3 V lassza a ment s hozz ad s funkci t Figyelem A napt rban z ld sz n jelzi azokat a napokat amelyek tartalmaznak bejegyz...

Page 18: ...alkalmaz s ikonj t 2 V lassza ki az e mail fi k bevitele mez t s adja meg az e mail c m t 3 A Jelsz mez ben adja meg az e mail c m hez tartoz jelsz t 4 V lassza a k sz gombot 5 K zi be ll t s egyes sz...

Page 19: ...stb 3G INTERNET 3G INTERNET Close WiFi and press more to choose Mobile networks Kapcsolja ki a Wifi t majd v lassza a T bb men t az el rhet h l zatok kezel s hez Press networks and enter into settings...

Page 20: ...to search manually press to enter Bluetooth advanced setting Kapcsolja be a Bluetooth funkci t majd v lasszon az el rhet eszk z kb l Adja meg a k rt jelsz t a kapcsol d shoz vagy v lassza az eszk z k...

Page 21: ...te the device Automatikus k perny forgat s be ll t sa ll fekv k p Sleep K szenl ti m d Adjust the delay time before the screen automatically turns off Automatikus k perny lekapcsol s be ll t sa Font s...

Page 22: ...als Install from SD card Clear credentials Megb zhat forr s telep t s SD k rty r l Language Input Nyelv s adatbevitel Language Nyelv Select the language and region according to your location Spelling...

Page 23: ...SB hozz f r s Fejleszt i enged lyek s hozz f r s Asztal vissza ll t si jelsz User Interface Felhaszn l i fel let User Interface Felhaszn l i fel let Strict mode enabled Pointer location Show touches S...

Page 24: ...fails to turn on Check battery volume Connect to adaptor and double check If device fail to start up after charging please contact distributors Twinkling screen after turn on or sudden shut off after...

Page 25: ...t e ellen rizze hogy az USB k bel megfelel en csatlakozik 5 Declaration Nyilatkozat Google the Google logo Android Google Maps Gmail You Tube Android Market and Google talk are trademarks of Google In...

Page 26: ...mvb MKV H 264 DIVX XVID WMV MOV MP4 H 264 MPEG DIVX XVID DAT VCD VOB DVD PMP MPEG MPG FLV H 263 H 264 ASF TS TP 3GP MPG Input Output Touch Panel Multi touch capacitive screen Speaker Built in speaker...

Page 27: ...Szabv nyokban foglalt k vetelm nyeknek felelnek meg EN 301 489 01 V1 4 1 Elektrom gneses sszef rhet s gi s r di spektrum gyek ERM R di berendez sek s szolg ltat sok elektrom gneses sszef rhet s gi EMC...

Reviews: