BlueMarine Skim 100 Instruction Manual Download Page 5

GB

GB

F

F

NL

NL

D

D

Sicherheit

1  Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch.

2   Der Skim 100 ist ausschließlich zur Verwendung im Haus geeignet.

3   Überprüfen Sie, ob die Stromspannung auf dem Aufkleber mit der Spannung des 

 

Stromnetzes übereinstimmt.

4   Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Steckdose gelangen kann.

5   Die Pumpe nur unter Wasser verwenden, auf keinen Fall trocken laufen lassen.

6   Vor jeder Pflege immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

7   Das Kabel kann nicht ersetzt werden, wenn es beschädigt ist. Der Filter muss in  

 

diesem Fall entsorgt werden.

8   Diese Geräte eignen sich nicht für eine Nutzung durch Personen (einschließlich 

 

Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen  

 

Fähigkeiten, bzw. mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem Wissen, es sei  

 

denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person bei der 

 

Nutzung beaufsichtigt oder vorher im Umgang mit den Geräten unterrichtet. Wenn  

 

elektrische Geräte in der Nähe von Kindern betrieben werden, ist besondere  

 

Vorsicht geboten. 

Installation

1.   Schließen Sie den Luftdämpfer (7) an die Venturidüse (12) an.

2.   Befestigen Sie die Pumpe an der Skimmer-Einheit. 

3.   Prüfen Sie, ob sich der durchsichtige Teil des Oberflächen-Skimmers frei bewegen kann. 

4.   Stellen Sie sicher, dass es genügend Platz in Ihrem Aquarium für die Pumpe und den Skimmer gibt. 

5.   Hängen Sie den Skimmer mit der Halterung an die Innenseite Ihres Aquariums. 

6.   Ziehen Sie die Sicherheitsschraube fest. 

7.   Stellen Sie sicher, dass das Aquarium mit Wasser gefüllt ist und schalten Sie die Pumpe ein. 

8.   Stellen Sie den Pegel durch Heben oder Senken des Auffangbehälters ein.

9.   Stellen Sie den Pegel der Wasseraufnahme durch Drehen des Durchflussregelventils (8) ein. 

10.  Seien Sie mit dem Skimmer vorsichtig, wenn Sie Ihr Aquarium gerade mit frisch mit Salz v

 

ersorgt haben, da dies extreme Schaumbildung und Überlauf verursachen kann.

Wartung

1.   Um effizient zu arbeiten, muss der Blue Marine Skimmer 24 Stunden am Tag im Einsatz sein.

2.   Überprüfen Sie täglich, ob Ihr Skimmer ordnungsgemäß funktioniert und den gewünschten 

 

Schaum erzeugt.

3.   Überprüfen Sie täglich, ob der Sammelbehälter voll ist, ggf. reinigen. 

4.   Prüfen und reinigen Sie die Pumpe regelmäßig, damit sie nicht verstopft. Verschmutzte 

 

Pumpen können beschädigt werden, nicht gewartete Pumpen werden nicht durch die 

 

Garantie/Gewährleistung abgedeckt.

Technische Daten

•  Modell BM SKIM 100 

•   Aquariengröße <130 Liter

•   Abmessungen 175 x 95 x 370 mm 

•   Pumpe Aqua 610 Nadelrad 

•   Pumpenleistung 500 l/h 

•   Leistung 5W 

•   Stromversorgung 230-240V/50Hz

Sécurité

1   A lire attentivement avant l’emploi.

2   Utilisation intérieure uniquement.

3   Vérifiez si la tension d’utilisation mentionnée sur l’autocollant du produit  

 

correspond bien à la tension de votre réseau électrique.

4   Assurez-vous d’aucune possibilité de projection d’eau sur la prise électrique.

5   Ne faites jamais tourner le skimmer à sec, utilisez-le  uniquement totalement immergé.

6   Déconnecter l’alimentation avant intervention dans l’aquarium.

7   Si le câble est endommagé il ne peut être remplacé, l’ensemble doit être changé.

8   Ces appareils ne doivent pas être utilisés par les personnes (enfants inclus) ayant  

 

des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque  

 

d’expérience ou de connaissance, sauf en cas de surveillance ou d’information  

 

par une personne responsable, lors de l’utilisation des appareils, afin d’assurer 

 

leur sécurité. Une attention particulière est nécessaire lors de l’utilisation  

 

d’appareils électriques par ou près des enfants. 

Installation

1.  Fixez le silencieux (7) sur le venturi (12).

2.  Installez la pompe à eau.

3.  Vérifiez si la partie transparente du skimmer de surface peut aisément bouger.

4.  Assurez-vous qu’il y est suffisamment de place pour la pompe et le skimmer dans 

 

votre aquarium.

5.  Accrochez le skimmer dans l’aquarium en utilisant sa fixation.

6. Vissez-le. 

7.  Assurez-vous que l’aquarium est rempli d’eau et allumez la pompe.

8.  Régler le niveau en tirant ou poussant le couvercle du collecteur/joint.

9.  Réglez le niveau d’eau d’aspiration en tournant le réglage de débit (8).

10.  Attention : Son utilisation juste après l’installation avec de l’eau de mer fraiche peut 

 

causer des débordements et un trop d’écume.

Entretien

1.  Pour une utilisation optimale le skimmer Blue Marine doit fonctionner 24 h par jour.

2.  Vérifiez tous les jours si votre skimmer fonctionne correctement et produit l’écume  

 désirée. 

3.  Vérifiez tous les jours si le collecteur est plein, nettoyez-le si besoin.

4.  Vérifiez et nettoyez la pompe régulièrement, une pompe sale et mal entretenue peut  

 

casser, cela ne tombe pas sous la garantie.

Données techniques

•  Type BM SKIM 100

•  Volume Aquarium <130 L

•  Dimensions 175 x 95 x 370mm

•  Pompe Aqua 610 Rotor à picots

•   Débit pompe 500 L/h 

•  Puissance 5W

•  Tension 230-240V/50hz

Summary of Contents for Skim 100

Page 1: ...GB Instruction Manual F Mode d Emploi NL Gebruiksaanwijzing D Gebrauchsanweisung Skim100...

Page 2: ...8 Durchflussregelventil 9 Luftschlauch 10 Oberfl chen Skimmer 11 Skimmer Kammer 12 Venturid se 1 Couvercle du collecteur 2 Vis de r glage 3 Collecteur de d chets 4 Sortie d eau 5 Mousse r ductrice bul...

Page 3: ...f the surface skimmer can move freely 4 Ensure there is adequate space inside your tank for the pump and skimmer 5 Hang the skimmer on the inside of the tank using the bracket 6 Tighten the security s...

Page 4: ...r fen Sie ob sich der durchsichtige Teil des Oberfl chen Skimmers frei bewegen kann 4 Stellen Sie sicher dass es gen gend Platz in Ihrem Aquarium f r die Pumpe und den Skimmer gibt 5 H ngen Sie den Sk...

Page 5: ...encieux 7 sur le venturi 12 2 Installez la pompe eau 3 V rifiez si la partie transparente du skimmer de surface peut ais ment bouger 4 Assurez vous qu il y est suffisamment de place pour la pompe et l...

Page 6: ...el van de oppervlakte skimmer vrij kan bewegen 4 Verzeker u ervan dat er voldoende ruimte is in uw aquarium voor de pomp en skimmer 5 Hang de skimmer in uw aquarium met behulp van de bevestigingsbeuge...

Page 7: ...h den an Teilen durch eigenes Verschulden sind von der Garantie ausgeschlossen Informationsurlerecyclage Le symbole de la poubelle barr e sur le produit veut dire que l appareil doit tre recycl L util...

Page 8: ...rchase note no warranty Bewahren Sie den Kassenbon immer auf ohne Kaufbeweis keine Garantie Toujours garder le bon d achat sans bon aucune garantie Bewaar altijd het aankoopbewijs zonder bon geen gara...

Reviews: