BlueBuilt is a registered trademark of Coolbue B.V. Weena 664, 3012 CN Rotterdam, The Netherlands.
Gooi het product niet weg met het gewone huishoudelijke
afval. Het product moet worden ingeleverd bij een
recyclingcentrum om mogelijk schade aan het milieu te
voorkomen.
Do not dispose of the product together with other waste.
In order to avoid possible environmental pollution, the
product must be disposed at a recycling center.
Windows 10 / 8 / 7
Mac OS 10.8 ≥
Windows 10 / 8 / 7
Mac OS 10.8 ≥
Windows 10 / 8 / 7
Mac OS 10.8 ≥
Windows 10 / 8 / 7
Mac OS 10.8 ≥
System requirements
Systeemvereisten
Configuration requise
Systemvoraussetzung
Technical specifications
Technische gegevens
Caractéristiques techniques
Technische Daten
Français - Consignes de sécurité
1. Ne pas exposer à une chaleur excessive,
occasionnée notamment par les rayons directs
du soleil ou des flammes. Éviter les changements
brusques de température.
2. Ne pas utiliser ou entreposer dans un
environnement mouillé ou humide.
3. Ne pas utiliser à proximité de gaz explosifs ou de
matériaux inflammables.
4. Ne pas brûler ou incinérer.
5. Éviter tout contact avec les produits chimiques
de la batterie.
6. Ne pas jeter, secouer, faire tomber, écraser,
heurter ou contraindre mécaniquement.
7. Ne pas couvrir avec des objets pouvant
compromettre la dissipation de la chaleur.
8. Utiliser uniquement les câbles fournis ou les
câbles de votre équipement.
9. Débrancher hors utilisation, ne pas charger ou
décharger sans surveillance.
10. Garder hors de portée des enfants.
11. Ce produit peut être utilisé par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d’expérience et de
connaissances si elles reçoivent une supervision
ou des instructions relatives à l’utilisation du
produit de manière sûre et à la compréhension des
risques encourus.
Nederlands - Veiligheidsinstructies
1. Niet blootstellen aan extreme warmte,
zoals zonlicht of vuur. Vermijd plotselinge
temperatuursveranderingen.
2. Niet gebruiken of bewaren onder vochtige of
natte omstandigheden.
3. Niet gebruiken in de buurt van explosieve
gassen of ontvlambare materialen.
4. Niet verbranden.
5. Vermijd contact met de chemicaliën van de accu.
6. Niet mee gooien, niet schudden, niet laten trillen,
niet laten vallen, niet blootstellen aan schokken en
niet mechanisch misbruiken.
7. Niet afdekken met voorwerpen die de
warmteafvoer beïnvloeden.
8. Gebruik alleen de meegeleverde kabels of de
kabels die bij uw apparaat zijn geleverd.
9. Loskoppelen indien niet in gebruik. Niet zonder
toezicht opladen of ontladen.
10. Uit de buurt van kinderen houden.
11. Dit product kan worden gebruikt door personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of personen zonder
ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder
toezicht staan of instructies hebben gekregen
over het veilige gebruik van het product en de
bijbehorende gevaren begrijpen.
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères. Afin
d’éviter toute pollution de l’environnement, le produit doit
être éliminé dans un centre de recyclage.
Deutsch – Sicherheitshinweise
1. Nicht extremer Hitze wie Sonnenlicht oder
Feuer aussetzen. Vermeiden Sie plötzliche
Temperaturveränderungen.
2. Nicht in einem feuchten oder nassen Umfeld anwenden
oder aufbewahren.
3. Nicht in der Nähe von explosiven Gasen oder
entzündlichen Materialien verwenden.
4. Nicht verbrennen.
5. Vermeiden Sie den Kontakt mit den Chemikalien des
Akkus.
6. Nicht damit werfen, nicht schütteln, nicht vibrieren
lassen, nicht fallen lassen, keinen Stößen aussetzen und
nicht mechanisch auf ungeeignete Weise behandeln.
7. Nicht mit Gegenständen abdecken, die die
Wärmeableitung beeinflussen.
8. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Kabel oder die
Kabel, die mit Ihrem Gerät geliefert wurden.
9. Falls nicht in Gebrauch, Verbindung trennen. Nicht
unbeaufsichtigt laden oder entladen.
10. Von Kindern fernhalten.
11. Dieses Produkt kann von Personen mit verminderten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis verwendet
werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt oder
haben Anweisungen über den sicheren Gebrauch des
Produkts erhalten und verstehen die damit verbundenen
Gefahren.
Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem normalen
Haushaltsabfall. Das Produkt muss in einer
Wertstoffsammelstelle entsorgt werden, um mögliche
Umweltschäden zu vermeiden.
English - Safety Instructions
1. Do not expose to excessive heat such as
sunshine or fire, avoid abrupt changes in
temperature.
2. Don’t use or store in a damp or wet environment.
3. Do not use near explosive gases or flammable
materials.
4. Do not burn or incinerate.
5. Avoid contact with battery chemicals.
6. Do not throw, shake, vibrate, drop, crush, impact,
or mechanically abuse.
7. Do not cover with objects which may affect the
heat dissipation.
8. Only use the included cables or the cables
included with your device.
9. Disconnect when not in use, do not charge or
discharge unattended.
10. Keep out of reach of children.
11. This product can be used by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the product in a safe way and understand
the hazards involved.
