Blueant Z9i User Manual Download | Manualshive

Page: 55 / 68

background image

ESP

AÑOL

BlueAnt

55

Para un funcionamiento óptimo, coloque
el auricular Z9i en un ángulo tal que
apunte en dirección a la boca.

Colocación del BlueAnt Z9i

Empuje el gancho haci la oreja a través del ori

fi

cio ubicado en el clip

del auricular y gradúe su longitud para que se ajuste cómodamente
sobre la oreja. Asegúrese de que el auricular apunte en dirección a la
boca. Puede ponerse el Z9i en la oreja derecha o la izquierda.

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Summary of Contents for Z9i

Page 1: ...USER MANUAL Dual mic with Voice Isolation BLUETOOTH HEADSET ...

Page 2: ......

Page 3: ...bling high quality voice communications Winner of the prestigious CES 2007 Design and Engineering award the BlueAnt Z9i is the next generation in Noise Suppression Echo Cancellation and Wind Noise Reduction for Bluetooth headsets There are two settings of Voice Isolation STANDARD and MAX Voice Isolation Standard is for use in normal environments and gives you a natural sounding voice removing mild...

Page 4: ...conversation in even the noisiest of environments The Z9i can be paired with 5 devices Multi point connect two phones at once and answer whichever rings Different ringtones for known and unknown contacts Innovative tie clip for attaching to shirt or cuff when not in use Small lightweight 1 5 in length weighs only 0 35 oz 41mm 10grams Stylish translucent ear hook Up to 5 5 hrs talk time or 200 hrs ...

Page 5: ... and forward compatible including mobile phones PDA s PC s Mac s or any Bluetooth enabled device that supports Headset profile or Handsfree profile This manual focuses on how to use your headset with your Bluetooth enabled phone What s in the Package A BlueAnt Z9i Dual Microphone Bluetooth Headset 1 metal ear hook 1 translucent ear hook Small and Large Ear bud USB Cable AC Adaptor Quick Start Guid...

Page 6: ... times when not used over extended periods of time Charging the Z9i with the USB connecter 1 Plug the USB charging cable into the PC Mac s USB port 2 Plug the other end of the USB charging cable into the charging port of your headset Make sure the USB plug matches up to the USB socket on the headset Do not force the plug into the socket it should slide in easily The Red LED will turn ON 3 When cha...

Page 7: ...set so that it points towards your mouth Wearing the BlueAnt Z9i Pushtheearhookthroughtheearhookholewhichsitsontheheadset clip and adjust its length to fit comfortably on your ear Ensure that the headset is pointing towards your mouth You can wear the Z9i on left or right ears ...

Page 8: ...e unit already If you wish to use the smaller ear gel instead please unscrew anti clockwise the large ear bud and screw on clockwise the smaller one Be sure to gently unscrew the Ear bud and do not over tighten when fixing the smaller gel Gently screw anti clockwise to remove Gently screw clockwise to attach ...

Page 9: ... and Hold the MFB for about 6 seconds The LED will appear a solid Blue and then will startflashing The Z9i is now in Pairing mode and ready to be found in searches by other Bluetooth devices Pairing mode will be active for 2 minutes 5 Perform a Bluetooth device discovery on your mobile phone to add a new device It takes a few seconds to search for and find other Bluetooth devices around you 6 When...

Page 10: ...tay in pairing mode for 2 minutes then will go into idle mode To re enter pairing mode repeat this step If you had already paired 5 devices and want to pair again you will need to RESET the Z9i to enter pairing mode 4 Make a Call Dial the number using your phone as normal Audio will automatically transfer to the headset 5 To Answer or End a call Click the MFB once when there is an incoming call Cl...

Page 11: ...t conversation Press and Hold MFB for 3 seconds 15 Disable Enable the LED indicators for night time driving When your headset is in idle or standby mode Press and Hold Volume and Volume together for 3 seconds After turning the headset OFF and back ON the LED Indicators will be active again by default Note the LED s are turned OFF while a call is active 16 Z9i Reset If you have already Paired 5 dev...

Page 12: ...When you first turn the headset ON it will be in the Standard setting After switching the headset OFF and back ON the headset will return to the Standard setting by default Standard and Max both use the same amount of battery power To switch between Standard and Max Hold the MFB for 1 sec while on a call Power ON Solid Blue for 5 Seconds Power OFF Red flash 3 times Pairing Mode Blue flashing Reset...

Page 13: ...Vol 3 Seconds Active Call Button Function Matrix Advanced Z9i Functions Z9i Function Button Time Status Disconnect Transfer Click Connected Multi Point Place phone 1 on hold and receive phone 2 Vol 3 Seconds Active Multi Point End phone 2 return to phone 1 MFB Click Active Multi Point End phone 1 receive phone 2 Vol 3 Seconds Active Call Conference Active phone only MFB 3 Seconds Active Call Call ...

Page 14: ...nt previously paired phone do so from that phones Bluetooth menu After this the Z9i will always connect to that phone 2 Answer On an incoming call from either phone just click the MFB to answer the call 3 Answer a second call Place phone 1 on hold and receive phone 2 by press and holding Vol for 3 seconds 4 End the second call To end phone 2 return to phone 1 on hold click the MFB 5 Answer phone 2...

Page 15: ...puter Software Please make sure you have the latest firmware upgrade for your phone especially if you are using a PDA Phone Go to the support section of the manufacturers website to check that you have the latest version Many new mobile phones PDA s and computer phones require a Bluetooth patch to improve Bluetooth functionality from the original released version Resetting Your Phone PDA Phones an...

Page 16: ...ER at 80 dBm 0 4 dBm Class 2 User Interface Blue color LED for operation indication Red color LED for low battery indication Mini USB for Charging battery or F W upgrade Audio 3GPP with DSP solution Battery type 3 7V Lithium Polymer battery Talk Time Up to 5 5 Hours Stand By time 200hrs Weight 0 35 oz 10 grams without ear hook or 11 grams with ear hook Dimensions 1 5 x 0 69 x 0 44 inches 41 x 17 5...

Page 17: ...it there 6 How many devices can I pair to the Z9i 7 Is my phone compatible 8 What is the passcode passkey of the Z9i 9 Can I change the passcode of the Z9i 10 Can I use voice activated dialling if my phone supports it 11 Can I use the Z9i to listen to music from my mobile 12 How often should I charge my Z9i 13 Can I use my Z9i with my computer for VOIP applications 14 Do I need to pair the devices...

Page 18: ...7 How far can my mobile be from the Z9i and still remain connected 8 Can other electrical devices cause interference with Bluetooth 9 If I cup my hand over a Bluetooth device the signal strength and quality suffers Why does this happen 10 What is the difference between Bluetooth V1 2 and V2 0 11 How do I use VOIP Troubleshooting 1 How do I re connect my Z9i 2 Why won t my Z9i go into pairing mode ...

Page 19: ...when I dial 16 Voice dialling is not successful every time What can I do 17 People cannot hear my voice What am I doing wrong 18 Is there a smaller rubber earpiece available 19 Is there a car charger available for the Z9i 20 Can I purchase extra accessories for the Z9i 21 I have mixed up my AC charger with my other device chargers What does the Z9i AC charger look like 22 The speaker gel has come ...

Page 20: ...ver radio waves between your mobile phone and the Z9i It allows the Z9i to control phone calls on your mobile phone remotely 4 How do I handle calls when the Z9i is connected For incoming calls simply press the MFB button multi function button once to answer the call To answer a second phone while in a current call press and hold the Volume up and Volume down buttons together for 3 seconds if only...

Page 21: ...ey of the Z9i The Passcode for the Z9i is 0000 9 Can I change the passcode of the Z9i No the passkey is inbuilt and cannot be changed 10 Can I use voice activated dialling if my phone supports it Yes The Z9i supports voice activated dialling if your phone also supports it Check your phones user manual for information on setting up this feature 11 Can I use the Z9i to listen to music from my mobile...

Page 22: ...rocess is required only once for each phone unless the devices are deleted 15 What is Voice Isolation and how do I use it Voice Isolation is BlueAnt s own proprietary DSP software which uses sophisticated techniques to separate the voice signal from the background noise using a dual microphone array This technology is effective against noise sources whether they are stationary impulsive or even ot...

Page 23: ...ices that have been authenticated The Pairing procedure creates an encrypted key known only to the two devices paired 4 What is the difference between Handsfree and Headset Bluetooth Profiles Handsfree Profile allows for extra features to be used with a mobile phone Voice Dial redial call transfer are some that are included in Handsfree but not Headset Handsfree also allows for a slightly better c...

Page 24: ...at least 5 10m Usually any interference will only cause a slight crackling sound The frequency of Bluetooth is much higher than that of radio station bands 9 If I cup my hand over a Bluetooth device the signal strength and quality suffers Why does this happen Bluetooth signals are radio waves and so do not need line of sight to operate However radio waves cannot travel through water and as the hum...

Page 25: ...ing audio Troubleshooting 1 How do I re connect my Z9i Press the MFB button once shortly to re connect to the first paired phone Voice dial may be activated if enabled in phone short press MFB again to cancel this Short press the Volume Up Volume Down buttons together to disconnect 2 Why won t my Z9i go into pairing mode If you have already paired 5 different devices to the Z9i you will need to re...

Page 26: ...issue delete the pairing information and re pair 6 Why is the Z9i noisy and distorted Turn the Z9i Volume down to a level that does not give echo or feedback Also turn the volume down on your phone A low battery can also cause bad voice quality Please charge the headset Some people like to have their phone ring loudly but this may cause distortion when transferred to the Z9i speaker In your phone ...

Page 27: ... based on different brands of mobile phone different distances between devices and different Bluetooth link status active sleep sniff mode etc 10 Why does my phones battery not last as long as it used to When you switch Bluetooth ON your phone searches for Bluetooth devices in the area This will use more battery power than without Bluetooth ON The Z9i has a standby mode it enters when connected to...

Page 28: ...d install the latest ROM software for your device Many new PDA phones are software upgradeable and fixes are made available for problems such as this This is especially the case with newly released devices 15 Why can t I hear the dial tone from headset when I dial Check the Bluetooth protocol of your mobile phone to see if it supports in band ring tone If it does then you should hear the dial tone...

Page 29: ...evice chargers What does the Z9i AC charger look like The Z9i charger has the BlueAnt logo and BlueAnt written on the top and has the following specs Model DSA 5P 05 FUS Input 100 240v 50 60hz Output 5v 0 5a 22 The speaker gel has come off What can I do The speaker gel has a screw thread on the inside and can easily be screwed back onto the Z9i Headset 23 How do I upgrade the firmware for my Z9i I...

Page 30: ...any button combinations to remember What can I do The most common Z9i features can be activated by simply using the MFB Most of the complicated combinations are for features most people will not use regular basis The Quick Start Guide is also a handy pocket wallet sized guide that can be taken with you and referred to while you are getting to know your Z9i and its features 27 I have read all the s...

Page 31: ...issued 5 Return the unit directly to BlueAnt for testing and replacement of faulty items Warranty Terms and Conditions 1 BlueAnt Warrant the original purchaser of this product only 2 BlueAnt will replace or repair any faulty product provided it has not been misused or abused in any way 3 There are no user serviceable parts inside this product Using a non authorized repairer will void the warranty ...

Page 32: ...ls Prolonged use of a headset at high volumes may affect your hearing capacity Using for extensive time periods may result in noise induced hearing loss NIHL Hearing loss may occur if the headset is used at maximum volumes for more than 5 minutes per day Hearing loss may occur if the headset is used at medium volumes if used for more than 1 hour per day Exposure to sound at such a close range may ...

Page 33: ...ment office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal FCC Notices This device contains FCC ID VHFBLUEANTZ9i which complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject ...

Page 34: ...de BlueAnt Z9i lors des communications orales en temps réel BlueAnt Z9i est lauréat du prix CES Design and Engineering ce prix prestigieux contribue à en faire la prochaine génération des micros casques Bluetooth à grandes capacités antibruit L isolation vocale se fait en deux modes STANDARD et MAX Isolation vocale Standard Ce mode s utilise en milieu ordinaire de tous les jours maintient le natur...

Page 35: ...e à une meilleure isolation des signaux vocaux et des bruits de fond Fonction Multi Point incorporée pour se connecter à 2 téléphones simultanément Témoin de connexion et de reconnexion automatique Sonnerie différente selon les correspondants connus et inconnus Prise casque innovante pour une fixation hors usage à la chemise ou à la boutonnière Poids et taille réduits 3 8 cm de longueur pour un po...

Page 36: ...sonnel sousPC ouMac outoutautreappareiladaptéàBluetoothetprenant en charge les profils casque et mains libres Le présent guide vous montre comment utiliser votre oreillette de concert avec votre téléphone validé Bluetooth Contenu de l emballage 1 oreillette Bluetooth à microphone mixte BlueAnt Z9i 2 crochets auriculaires Une petite et une grosse oreillette Câble de connexion USB Adaptateur CA Guid...

Page 37: ...e pendant de longues périodes Charger la Z9i au moyen du câble USB 1 Branchez le câble USB de charge sur le port USB de votre PC ou Mac 2 Branchez l autre extrémité du câble USB sur le port d alimentation du micro casque Assurez vous que le câble de connexion USB corresponde à la prise d alimentation USB du micro casque Le câble devrait s insérer facilement dans la prise Aucune force n est donc né...

Page 38: ...r l oreillette vous devez créer entre elle et votre téléphone cellulaire une clé de liaison commune Cette opération de couplage permettra de garder en mémoire une connectivité entre votre oreillette et votre téléphone cellulaire Bluetooth Le pairage ne devrasefairequ uneseulefois c est à direlorsquelaZ9iestconnectéepourlapremièrefoisàunnouveautéléphone LaZ9ipeutstocker les données de pairage de ci...

Page 39: ...i vous souhaitez plutôt utiliser le petit embout veuillez dévisser sens inverse des aiguilles le gros embout puis visser sens des aiguilles le plus petit Assurez vous de dévisser l embout d oreille sans forcer et ne serrez pas excessivement lorsque vous fixez le plus petit embout Dévissez sans forcer pour ôter l embout Vissez sans forcer pour l attacher ...

Page 40: ...5 Pour ajouter un nouveau périphérique Bluetooth repérez le sur votre téléphone mobile Il ne faut que quelques secondes pour rechercher et trouver d autres périphériques Bluetooth à proximité 6 Une fois la liaison établie avec un périphérique Bluetooth ou plus votre téléphone affichera BlueAnt Z9i Défilant vers le bas sélectionnez le puis appuyez sur OK pour confirmer le pairage 7 Entrez la clé de...

Page 41: ...B pendant 3 secondes sans le relâcher Le voyant Del rouge clignote trois fois 3 Entrer en mode Pairage Mettez l oreillette sur Arrêt puis appuyez sur le bouton MFB pendant environ 6 secondes jusqu à ce que le voyant Del bleu commence à clignoter L oreillette restera en mode Pairage pendant deux minutes puis passera en mode Veille Pour passer à nouveau en mode Pairage répétez cette étape 4 Placerun...

Page 42: ...ores variant selon votre réseau appuyezàlafoissurlesboutonsVolume etVolume pendanttroissecondes L appelencoursseramisenattenteauprofit de l appel entrant Pour revenir à l appel en attente appuyez à la fois sur les boutons et Volume pendant trois secondes 14 Appel conférence Pour faire entrer un correspondant dans une conversation en cours appuyez sans relâcher sur le bouton MFB pendant trois secon...

Page 43: ...ation vocale STANDARD et MAX Voice Isolation Standard Ce mode s utilise en milieu ordinaire de tous les jours maintient le naturel de votre voix tout en supprimant les faibles bruits ambiants Voice Isolation MAX Ce mode rend votre voix plus audible dans divers milieux très bruyants COMMENT PASSER D UN MODE À L AUTRE Lorsque vous alternez entre les modes Standard et Max Z9i fait retentir un timbre ...

Page 44: ...fs Fonction Z9i Bouton Durée Statut Marche ON MFB 3 secondes A partir de OFF Arrêt OFF MFB 3 secondes Inactif Standby Passer en mode couplage MFB 6 secondes A partir de OFF Répondre à un appel MFB Clic Sonnerie Raccrocher MFB Clic Appel en cours Refuser un appel MFB 1 seconde Sonnerie Recomposer le dernier numéro Vol 3 secondes Standby Activer la reconnais sance vocale MFB Clic Standby Sélectionne...

Page 45: ...nte du téléphone 1 récep tion sur le téléphone 2 Vol 3 secondes Actif Multi Point Fin de la réception sur le téléphone 2 retour sur le téléphone 1 MFB Clic Actif Multi Point Fin de la réception sur le téléphone 1 réception sur le téléphone 2 Vol 3 secondes Actif Appel conférence Seule ment sur le téléphone actif MFB 3 secondes Appel en cours Appel en attente Seule ment sur le téléphone 3 secondes ...

Page 46: ...pération terminée le Z9i sera toujours connecté à ce téléphone 2 Répondre quand un appel arrive de l un des deux téléphones contentez vous de cliquer sur MFB pour répondre à cet appel 3 Répondre à un deuxième appel mettez le téléphone 1 en attente et recevez l appel sur le téléphone 2 en maintenant enfoncée la touche Vol pendant 3 secondes 4 Terminer le deuxième appel pour terminer l appel sur le ...

Page 47: ... téléphone ANP et ordinateur Assurez vous d avoir la mise à jour la plus récente du micrologiciel surtout si vous utilisez un téléphone ANP Pour en être sûr consultez la rubrique Assistance sur le site Web du fabricant Nombreux sont les nouveaux téléphones mobiles ANP et ordinateurs qui nécessitent un correctif Bluetooth pour en améliorer les fonctionnalités acquises depuis la version d origine Ré...

Page 48: ... dBm classe 2 Interface utilisateur Voyant Del bleu indicateur fonctionnel Voyant DEL rouge indicateur de décharge de la batterie Mini USB pour charger la pile ou actualiser le micrologicel Audio 3GPP avec technologie DSP Type de pile Pile au lithium polymère 3 7V Temps de conversation Jusqu à 5 5 heures Veille 200 heures Poids 10 11 g sans avec crochet auriculaire Dimensions mm 41 x 17 5 x 11 2 m...

Page 49: ...Retournez l oreillette directement à BlueAnt pour dépannage et remplacement de pièces défectueuses Garantie conditions générales 1 BlueAnt garantie ce produit seulement à l acheteur d origine 2 BlueAnt remplacera ou réparera un produit défectueux à condition qu il n ait pas été utilisé à mauvais escient ou été mal exploité de quelque manière que ce soit 3 Le produit ne contient aucune pièce à entr...

Page 50: ...écibels en volume maximum L utilisation prolongée à volume élevé risque de porter atteinte à votre capacité auditive De même l utilisation de l oreillette pendant de longues périodes peut entraîner la perte d audition due au bruit La perte d audition peut se produire si l oreillette est utilisée à des volumes maximums au delà de 5 minutes par jour La perte d audition peut se produire si l oreillet...

Page 51: ... con ello una comunicación de alta calidad Galardonado con el prestigioso premio CES Design and Engineering el BlueAnt Z9i representa la próxima generación de auriculares Bluetooth con reducción de ruido y cancelación de eco Hay dos configuraciones para aislamiento de voz STANDARD y MAX El aislamiento de voz Standard para uso en ambientes normales elimina ruidos leves y ofrece un sonido natural de...

Page 52: ...oint que permite el emparejamiento con 2 teléfonos al mismo tiempo Notificación de conexión y reconexión automática Diferentes tonos de timbre para contactos conocidos y desconocidos Clip para corbata innovador que se sujeta a la camisa o al puño cuando la unidad no está en uso Pequeño y liviano sólo 1 5 pulgadas 3 8 cm de longitud y pesa apenas 0 35 oz 10 g Gancho para la oreja transparente y ele...

Page 53: ...es o posteriores incluidos teléfonos celulares PDA PC Mac o cualquier equipo con capacidad Bluetooth compatible con los perfiles Auricular Headset o Manos Libres Handsfree Este manual se enfocará en cómo utilizar el auricular con un teléfono con capacidad Bluetooth Qué contiene el paquete Un auricular BlueAnt Z9i Bluetooth con micrófono dual 2 ganchos para la oreja Auricular interno grande y peque...

Page 54: ...argada durante períodos de inactividad Si el auricular no se utiliza durante un largo periodo requerirá un mayor tiempo de carga Cargar el Z9i a través de un conector USB 1 Conecte el cable de carga USB en el puerto USB de la PC Mac 2 ConecteelotroextremodelcabledecargaUSBenelpuertodecargadelauricular AsegúresedequeelconectorUSB coincidacon el enchufe USB del auricular No fuerce el conector en el ...

Page 55: ...cción a la boca Colocación del BlueAnt Z9i Empuje el gancho haci la oreja a través del orificio ubicado en el clip del auricular y gradúe su longitud para que se ajuste cómodamente sobre la oreja Asegúrese de que el auricular apunte en dirección a la boca Puede ponerse el Z9i en la oreja derecha o la izquierda ...

Page 56: ... en el sentido contrario al de las agujas del reloj el auricular interno grande y enrosque en el sentido de las agujas del reloj el más pequeño Desenrosque el auricular interno con cuidado y no apriete de forma excesiva la almohadilla de gel más pequeña cuando la coloque Desenrosque con cuidado en el sentido contrario al de las agujas del reloj para retirarla enrosque con cuidado en el sentido de ...

Page 57: ...mismo 1 Primero apague el teléfono y préndalo nuevamente para actualizar la memoria 2 Coloque el teléfono celular a unos 30 cm del Z9i con micrófono dual 3 Ingrese al menú de Bluetooth en su teléfono celular Active la capacidad Bluetooth verifique en la guía del usuario de su teléfono celular si esto es necesario 4 Con el Z9i apagado oprima y mantenga oprimido el MFB por unos 6 segundos El LED se ...

Page 58: ...la Guía de inicio rápido 1 Encendido Mantenga oprimido el MFB por 3 segundos El LED se iluminará azul Si la batería tiene suficiente carga ésta permanecerá iluminada por 5 segundos de lo contrario el LED cambiará a color rojo indicando así que la batería está baja Después de ser encendido el auricular se conectará automáticamente al último teléfono utilizado que se encuentre en alcance operacional...

Page 59: ...tado a un teléfono oprima el MFB una vez Los comandos de voz deben haber sido grabados con anterioridad en el teléfono véase la guía del usuario del teléfono 9 Nivel de volumen Oprima el botón o del Volumen durante una llamada para ajustar el nivel deseado 10 Desconectar Transferir Para desconectar el Z9i del teléfono actualmente conectado o para transferir la llamada actual nuevamente al teléfono...

Page 60: ...s y del Volumen por tres segundos Después de apagar y volver a encender el auricular los indicadores de LED se activarán nuevamente de manera automática Note que los LED se encuentran apagados durante una llamada activa 16 ReiniciarelZ9i Siyasehanasociado5equiposconelZ9i noseráposibleasociarotroyaquelamemoriaseencuentra llena Si desea asociar el Z9i con otro teléfono deberá reiniciar el auricular ...

Page 61: ...icular estará en configuración Standard al encenderse por primera vez Después de apagar y volver a encender el auricular el auricular regresará a la configuración Standard de manera automática Ambas configuraciones Standard y Max consumen la misma cantidad de energía de la batería Encendido Azul permanente durante 5 segundos Apagado Rojo se enciende intermitente 3 veces Modalidad Asociación Ilumin...

Page 62: ...oz MFB Clic En espera Ajustar aislamiento de voz entre Están dar y Máximo MFB 1 segundo Llamada activa Aumentar volumen Vol Clic Llamada activa Reducir volumen Vol Clic Llamada activa Silencio Vol 3 segundos Llamada activa Tabla de botones Funciones Funciones avanzadas del Z9 Función del Z9i Botón Tiempo Estado Desconectar transferir Clic Conectado Multi Point Colocar teléfono 1 en espera y recibi...

Page 63: ...e ese teléfono A partir de ese momento el Z9i siempre se conectará a dicho teléfono 2 Responder Al recibir una llamada entrante en cualquiera de los teléfonos sólo tiene que hacer clic en el MFB para responder a la llamada 3 Responder a una segunda llamada Coloque el teléfono 1 en espera y reciba el teléfono 2 para ello mantenga pulsado Vol durante 3 segundos 4 Finalizar la segunda llamada Para fi...

Page 64: ...a actualización del firmware para su teléfono especialmente si utiliza un teléfono PDA Vaya a la sección de asistencia técnica en la página web del fabricante para verificar que tenga la última versión Muchos de los nuevos teléfonos celulares PDA y teléfonos por computador necesitan un paquete de actualización de Bluetooth para mejorar la funcionalidad Bluetooth con respecto a la última versión di...

Page 65: ... dBm 0 4 dBm Clase 2 Interfaz del usuario LED color azul para indicación de funcionamiento LED color rojo para indicación de batería baja Mini USB para cargar la batería o actualización de firmware Audio 3GPP con solución DSP Tipo de batería Batería de litio polímero de 3 7 V Tiempo de habla Hasta 5 5 horas Tiempo de inactividad Stand by 200 horas Peso 10 g sin gancho para la oreja 11 g con gancho...

Page 66: ...d directamente a BlueAnt para evaluación y reemplazo de los elementos defectuosos Términos y condiciones de la garantía 1 BlueAnt ofrece garantía solamente al comprador original de este producto 2 BlueAnt reemplazará o reparará cualquier producto defectuoso siempre y cuando éste no haya sido usado descuidadamente o abusado de alguna manera 3 Este producto no cuenta con ningún elemento que pueda se...

Page 67: ...beles El uso prolongado del auricular a volúmenesaltospuedeafectarsucapacidadauditiva Elusoporperíodosextensospuedeocasionarlapérdidadelaaudición inducida por el ruido NIHL La pérdida de la audición puede producirse si el auricular se utiliza a volúmenes máximos por más de 5 minutos al día o si el auricular se utiliza a volúmenes intermedios por más de 1 hora al día La exposición a sonidos proveni...

Page 68: ...ueAnt 68 Contact BlueAnt customercare myblueant com 1 866 891 3032 Australia customercare blueant com au 1300 669 049 New Zealand customercare blueant com au 0800 443 122 Nth America Australia New Zealand ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Z9i

Brand: Jabra Pages: 96

Brand: Konix Pages: 24

HEL PRELUDE 2 DUO

Brand: CGV Pages: 6

Brand: VXI Pages: 65

Evolve 65+ UC Stereo

Brand: Jabra Pages: 2

EncorePro 79534-01

Brand: Plantronics Pages: 3

EncorePro 300 Series

Brand: Plantronics Pages: 7

Brand: HUHD Pages: 5

Brand: ASTRO Pages: 2

Brand: Radio Shack Pages: 16

PLANETBLU PHS-700 HMB

Brand: PLANETHAEDSET Pages: 2

Brand: Alcatel-Lucent Pages: 72

GN2000 - DATASHEET 3

Brand: Jabra Pages: 2

GN Contour LX-G

Brand: Jabra Pages: 8

Brand: Avaya Pages: 150

EcoPucks GDI-EXPCCB110

Brand: EcoxGear Pages: 2

Brand: Plantronics Pages: 1

Brand: Plantronics Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands