background image

  

NA3424

 

Chlorateur fixe automatique à capacité  

de 4 kg (9 lb) pour piscines hors terre 

 

 

 

 

 

 
 

MANUEL D’INSTALLATION ET DE MISE EN FONCTION 

VOTRE CHLORATEUR AUTOMATIQUE 

peut s’installer sur la tuyauterie de retour vers la piscine (PCF03) ou à côté de votre système de filtrage 

(PCF04). Si vous l’installez à côté de votre filtre, il fonctionne par différence de pression qui pousse l’eau dans le distributeur. Il n’est compatible 

qu’avec des tablettes (ou des bâtonnets) de trichloro-s-triazinétrione (trichlor) à dissolution lente de grande ou de petite taille SEULEMENT. Aucun 

autre produit chimique ne doit être utilisé dans le chlorateur. Le distributeur du chlorateur peut contenir jusqu’à 18 tablettes de grande taille (7,5 

cm ou 3 po de diamètre) pour un total de 4 kg (9 lb) et est muni d’une valve de commande graduée permettant de régler le débit de l’eau qui y 

passe. Le grand volume de stockage du distributeur assure le traitement de l’eau pendant au moins deux semaines en situation d’utilisation 

normale pour les grandes piscines. Il vous est possible de régler la quantité de chlore distribuée selon les besoins de votre piscine en fonction du 

degré choisi sur la valve de commande, laquelle va de la position FULL (quantité de chlore maximale) à la position OFF (pas de chlore), et du 

nombre de tablettes de trichlor que vous mettez dans le distributeur. 

 

ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT! 

Le chlorateur est compatible seulement avec les tablettes de trichloro-s-triazinétrione à dissolution lente. Ne faites JAMAIS de mélange avec 

d’autres types de chlore ou d’autres substances, car vous pourriez entraîner une explosion ou un incendie. Faites très attention lorsque vous 

ouvrez le distributeur pour en faire l’entretien. Fermez toutes les valves accessibles avant de l’ouvrir. N’inhalez jamais de fumée qui se dégage d’un 

distributeur ou d’un contenant de substances chimiques. Protégez-vous les yeux et la peau et recouvrez vos vêtements en présence de produits 

chimiques. N’ouvrez JAMAIS le chlorateur pendant que la pompe est en fonction. Pour éviter l’accumulation de gaz dans le distributeur, gardez la 

valve du tuyau de retour vers la piscine ouverte, sauf pendant l’entretien. Lisez attentivement l’étiquette et suivez les recommandations du 

fabricant et du vendeur de chlore pour assurer un traitement adéquat de l’eau tout en respectant les quantités s’appliquant à votre piscine. 

 

DIRECTIVES D’UTILISATION 

Avant de mettre le chlorateur en fonction, il est important de veiller à ce que l’eau de la piscine ou du spa ait été traitée au préalable de manière à 

atteindre un taux de 1,1 à 1,5 ppm. Suivez les directives du fabricant et du vendeur de chlore. La quantité de chlore nécessaire dépend entre autres 

de l’utilisation de la piscine ou du spa, de la température et de l’ensoleillement. Il faudra d’abord déterminer par des essais la quantité adéquate de 

chlore et le réglage des valves idéal en fonction du cycle du filtre. Dans le cas d’une piscine de 75 700 litres (20 000 gallons), à titre d’exemple, nous 

suggérons de mettre huit grosses tablettes de trichlor à dissolution lente (ou environ 1,8 kg ou 4 lb de tablettes ou de bâtonnets de petite taille à 

dissolution lente) dans le distributeur et de régler la valve de commande au grade 3. Il suffit alors de modifier proportionnellement la quantité de 

chlore distribué selon la taille de la piscine, par exemple en ajoutant 50 % de tablettes pour les piscines de 113 500 litres (30 000 gallons). Vérifiez le 

taux de chlore tous les jours et réglez la valve selon qu’il faut augmenter ou diminuer l’apport en chlore. L’augmentation de la quantité de chlore 

dans le distributeur prolonge la durée de fonctionnement du chlorateur avant d’avoir à le remplir de nouveau. 

 

COUVERCLE FACILE À OUVRIR 

Ouvrir le distributeur:

 

1.

 

Fermez la pompe et réglez la VALVE DE COMMANDE à OFF. Fermez toutes les valves dans la tuyauterie pour empêcher tout reflux le cas échéant. 

Attendez une minute. 

2.

 

Tournez le COUVERCLE dans le sens antihoraire pour l’ouvrir. 

Attention: n’inhalez pas la fumée qui se dégage du distributeur

Fermer le distributeur: 

1.

 

Appuyez sur le couvercle (muni d’un joint torique) de manière à le mettre fermement en contact avec le CONTENANT. Alignez le filetage du couvercle 

et tournez-le en sens horaire jusqu’à la butée. 

2.

 

Réglez la VALVE DE COMMANDE à l’intensité désirée, ouvrez les valves de la tuyauterie et remettez la pompe en fonction. 

 

INSTALLATION DU MODÈLE PCF03 (CHLORATEUR FIXE) 

 

1.

 

Votre chlorateur fixe s’installe à même la tuyauterie de retour de la piscine. 

2.

 

Installez toujours le chlorateur après le chauffe-piscine. S’il n’y a pas de chauffe-piscine, installez-le après le filtre. La circulation d’eau concentrée en 

chlore pourrait en effet causer des dommages au chauffe-piscine ou au filtre. 

3.

 

Le chlorateur vient avec un filetage femelle de 3,8 cm (1 ½ po). Des adaptateurs peuvent aussi s’utiliser sur la base du chlorateur. Servez-vous d’un 

scellant pour filetage approuvé pour les raccords de matières plastiques. Ne serrez pas trop. 

4.

 

Il est préférable d’installer le chlorateur au-dessus du niveau d’eau, mais sous les niveaux des sorties d’eau du filtre et du chauffe-piscine. Un clapet 

mécanique résistant à la corrosion doit être installé dans la tuyauterie pour éviter le reflux de chlore lorsque le système n’est pas en fonction. Si le 

chlorateur doit être installé sous le niveau d’eau, le clapet empêche le reflux d’eau lorsqu’on ouvre le système aux fins d’entretien. 

FRENCH 

Blue Wave Products Inc.    •    1745 Wallace Ave., Suite    •    St Charles, IL 60174  USA    •    877-977-6010 

 

Reviews: