background image

 MERCI! 

3

 

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Nous travaillons 24 heures sur 24 et dans le monde entier

 

pour 

nous assurer que nos produits sont de la meilleure qualité possible. Cependant, dans les rares cas de problèmes 
lors de l'assemblage ou de l'utilisation de ce produit, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique 
aux consommateurs au 800-759-0977 pour une assistance immédiate avant de contacter votre détaillant. Veuillez 
lire les informations de garantie au verso de ces instructions d’assemblage pour plus de détails.

 

Félicitations, vous avez acheté un système de filtration de haute qualité de Blue Wave®. Ce système de filtration 
a été fabriqué avec des matériaux de la plus haute qualité et testé en usine pour garantir des années de service 
sans problème. Pour éviter des blessures potentielles ou des appels de service inutiles, veuillez lire ce manuel 
en entier avant d'essayer d'assembler, d'utiliser ou d'installer le produit.

 

CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS

 

L'utilisation de pièces de rechange non autorisées annule la garantie.

 

ATTENTION INSTALLATEUR! 

CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT 

L'INSTALLATION, LE FONCTIONNEMENT ET L'UTILISATION SÉCURITAIRE DE CETTE POMPE ET DOIT ÊTRE FOURNI À 
L'UTILISATEUR FINAL DE CE PRODUIT. LE FAIT DE NE PAS LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS POURRAIT 
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.

 

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 

Summary of Contents for EASY CLEAN 30

Page 1: ...NE9883 NE9884 EASY CLEAN 30 50 CARTRIDGE FILTRATION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our Consumer Hotline at 1 800 759 0977 Monday Frid...

Page 2: ...CTIONS 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 FILTER ASSEMBLY INSTALLATION DIAGRAMS 6 PARTS LIST DIAGRAM 7 WATER INTAKE RETURN FITTING INSTALLATION DIAGRAMS 8 OPERATION INSTRUCTIONS 9 CLEANING REPLACING FILTER...

Page 3: ...have purchased a high quality filtration system from Blue Wave This filter system has been manufactured of the highest quality materials and factory tested to ensure years of trouble free service To...

Page 4: ...electric supply Provide a properly located outlet It is required that licensed electricians do all of the electrical wiring All electrical wiring MUST be in conformance with applicable local and natio...

Page 5: ...e diagram in Section 3 below 3 Position the filter pump unit on the outside of the pool at least 7 8 inches below the highest water level in the pool This is important to maintain the pump s self prim...

Page 6: ...6 3 FILTER ASSEMBLY INSTALLATION DIAGRAMS 1...

Page 7: ...NEP20272 NE9883 FILTER CARTRIDGE 1 ACF160212 NEP20280 NE9884 7 FILTER TANK 1 ACF160207 NEP20273 NE9883 NE9884 8 PUMP O RING 2 ACF160208 MEP20274 NE9883 NE9884 9 POWER PLUG 1 ACF160209 NEP20275 NE9883...

Page 8: ...8 20 WATER INTAKE RETURN FITTING INSTALLATION DIAGRAMS...

Page 9: ...he power source 2 Insert the wall plugs 14 into the water intake 12 and return fittings 13 3 Open the lid of the filter tank 7 by turning the cover locking ring 3 counter clockwise 4 Remove the tank c...

Page 10: ...installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts are unavailable or o...

Page 11: ...DE FILTRATION CARTOUCHE MANUEL D INSTRUCTIONS Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner chez votre d taillant appelez notre ligne d assistance aux consommateurs au 1 800 75...

Page 12: ...STALLATION 5 SCH MAS D ASSEMBLAGE ET D INSTALLATION DU FILTRE 6 LISTE DES PI CES ET SCH MA 7 SCH MAS D INSTALLATION DES RACCORDS D ENTR E D EAU ET DE RETOUR D EAU 8 INSTRUCTIONS D UTILISATION 9 NETTOY...

Page 13: ...tration de haute qualit de Blue Wave Ce syst me de filtration a t fabriqu avec des mat riaux de la plus haute qualit et test en usine pour garantir des ann es de service sans probl me Pour viter des b...

Page 14: ...tation lectrique Pr voyez une prise de courant correctement situ e Il est n cessaire que des lectriciens agr s fassent tout le c blage lectrique Tout le c blage lectrique DOIT tre conforme aux codes e...

Page 15: ...ez l unit de pompe de filtration l ext rieur de la piscine au moins 7 8 pouces sous le niveau d eau le plus lev dans la piscine Ceci est important pour maintenir la capacit d auto amor age de la pompe...

Page 16: ...3 SCH MAS D ASSEMBLAGE ET D INSTALLATION DU FILTRE 6 1...

Page 17: ...RCLE DU R SERVOIR 1 ACF160205 NEP20271 NE9883 NE9884 6 CARTOUCHE DE FILTRATION 1 ACF160206 NEP20272 NE9883 CARTOUCHE DE FILTRATION 1 ACF160212 NEP20280 NE9884 7 R SERVOIR DE FILTRATION 1 ACF160207 NEP...

Page 18: ...8 20 SCH MAS D INSTALLATION DES RACCORDS D ENTR E D EAU ET DE RETOUR...

Page 19: ...es dans les raccords d entr e et de retour d eau 3 Ouvrez le couvercle du r servoir de filtration 7 en tournant la bague de verrouillage du couvercle 3 dans le sens inverse des aiguilles d une montre...

Page 20: ...mplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se r serve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pi ce n est pas disponible...

Reviews: