background image

9

PARA SU SEGURIDAD

ASEGÚRESE DE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE 
ENSAMBLAR Y UTILIZAR ESTA FOGATA EXTERIOR. ESTE BRASERO PRODUCE MUCHO CALOR. NO 
SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA CAUSAR UN INCENDIO Y PROVOCAR DAÑOS MATERIALES 
O LESIONES.

REGLAS PARA UN USO SEGURO

PRECAUCIÓN: SOLO PARA USO EXTERIOR. NO UTILIZAR EN INTERIORES.

ADVERTENCIA: SOLO DEBE UTILIZARSE EN SUPERFICIES SÓLIDAS Y NIVELADAS. NO UTILIZAR 
SOBRE ASFALTO O DIRECTAMENTE SOBRE UNA PLATAFORMA DE MADERA O MADERA 
COMPUESTA. PUEDE PROVOCAR DECOLORACIÓN A UNA SUPERFICIE DE CONCRETO.

•  Solo para adultos. No permita que los niños utilicen el anillo para fogata. 

Mantenga a los niños y las mascotas alejados del anillo para fogata 
mientras esté en uso.

•  Recomendamos colocar el brasero en adoquines lisos o baldosas de 

hormigón cuando se lo utilice en caminos y patios de hormigón o 
superficies de ladrillo para evitar la decoloración de una superficie 
permanente. Este brasero también puede utilizarse sobre arena o grava, 
siempre que ningún plástico, tela, césped/hierbas y otros materiales 
inflamables entren en contacto con este.

•  No usar debajo de una pérgola, ramas de poca altura, un enrejado con 

plantas, sombrillas de patio, o salientes de cualquier tipo, incluidos 
porches cubiertos. 

•  No lo utilice en días ventosos.

•  Nunca deje el fuego sin supervisión.

•  Este foso para fogatas está diseñado para usarse solo con pélets de 

madera o pedazos de madera más pequeños. Los pélets y pedazos de 
madera no están incluidos. 

•  No queme briquetas de carbón, carbón en trozos, troncos prefabricados, 

madera flotante, basura, hojas, papel, cartón, contrachapado o madera 
pintada, manchada o prensada. 

Summary of Contents for PFP1513-CB

Page 1: ...OWNER S MANUAL PORTABLE FIRE PIT MANUAL DEL USUARIO FOSO PARA FOGATAS PORTÁTIL ...

Page 2: ... We recommend placing the fire pit on flat concrete pavers or concrete patio stones when used on a concrete patio concrete driveway or brick work to avoid discoloration of a permanent structure This fire pit can also be used in a gravel or sanded area with all plastic cloth grass weeds and other flammable materials removed to avoid contact with the fire pit Do not use under a patio roof low hangin...

Page 3: ...gas cylinders within 10 3 1 m of this fire pit while it is in operation Always use in accordance with all applicable local and state fire codes Exercise the same precautions as you would with any open fire Do not wear flammable or loose clothing when tending an open fire All surfaces of this fire pit are hot when in operation To avoid burns and injury do NOT touch this fire pit until the fire is o...

Page 4: ...ire The unique design of this fire pit can generate heat in the burn chamber that can exceed 1 200 F 650 C While we paint our fire pits with high temperature heat resistant paint there are no commercially available paints suitable to meet these extremes With use and time these fire pits will show signs of rust This will not impact the performance of the fire pit The paint can be touched up with hi...

Page 5: ...ARTS MAKING SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE REF QTY DESCRIPTION A 1 Burn Chamber B 1 Ash Catch Stand C 1 Carrying Bag YOU WILL NEED NOT INCLUDED IN PACKAGE Pellets or wood Fire starter and or lighter C ...

Page 6: ...ss down firmly to fit in place STEP 3 Fill the burn chamber approximately 5 cm 2 deep with wood pieces or pellets As the fire dies down slowly replenish with additional wood pieces or pellets Note If you refill with too many wood pieces or pellets too quickly there will be excessive smoke until they properly ignite When finished with your fire just let the flames burn out The ash catch stand easil...

Page 7: ...ves through the hollow wall up to the inside ring of holes 2 The heated air is released through the inner ring of holes into the top of the burn chamber infusing the fire with an extra boost of oxygen which improves the burn 3 The improved burn vaporizes wood particles creating little to no smoke or embers ...

Page 8: ...kyoutdoorliving com or call 1 800 459 4409 Monday Friday 8 00 am 4 30 pm CST If the product is defective we will replace the defective part at no cost to you Please do not ship your product back to the store or to us unless we send you written instructions for return In the event it becomes necessary for your product to be returned we will notify you how to proceed A copy of your original purchase...

Page 9: ...en uso Recomendamos colocar el brasero en adoquines lisos o baldosas de hormigón cuando se lo utilice en caminos y patios de hormigón o superficies de ladrillo para evitar la decoloración de una superficie permanente Este brasero también puede utilizarse sobre arena o grava siempre que ningún plástico tela césped hierbas y otros materiales inflamables entren en contacto con este No usar debajo de ...

Page 10: ...ta que el fuego se apague y la fogata se haya enfriado por completo NO coloque el compartimiento de combustión o soporte para cenizas en la bolsa de transporte hasta que el fuego esté apagado y ambas partes se hayan enfriado Asegúrese de que el fuego se encuentre apagado por completo antes de dejar la fogata exterior La fogata exterior se debe controlar y limpiar con regularidad después de cada us...

Page 11: ...n el brasero no hay a la venta pinturas adecuadas para resistir estas temperaturas extremas Con el uso y el paso del tiempo los braseros tendrán indicios de oxidación Esto no afectará el desempeño del brasero La pintura se puede retocar con pintura resistente a altas temperaturas la que se utiliza en parrillas para barbacoas y en otros equipos que funcionan con altas temperaturas Estas pinturas se...

Page 12: ...E TODAS LAS PIEZAS ESTÉN PRESENTES ANTES DE INTENTAR EL ENSAMBLAJE REF CANT DESCRIPCIÓN A 1 Compartimiento de combustión B 1 Soporte para cenizas C 1 Bolso de transporte TAMBIÉN NECESITARÁ NO INCLUIDO EN EL PAQUETE Palés o madera Iniciador de fuego o encendedor C ...

Page 13: ...con pélets o pedazos de madera hasta aproximadamente 2 pulg 5 cm de profundidad A medida que el fuego se apague reponga poco a poco con más pedazos o pellets de madera Nota Si coloca demasiados pélets o pedazos de madera muy rápido provocará un exceso de humo hasta que se enciendan correctamente Cuando termine con el fuego solo debe dejar que las llamas se apaguen El soporte para cenizas cabe fáci...

Page 14: ...a por la pared hueca en dirección vertical hasta el anillo interno de agujeros 2 El aire caliente sale por el anillo interno de agujeros hacia la parte superior del compartimiento de combustión lo que proporciona más oxígeno al fuego y mejora la llama 3 De esta forma la llama evapora las partículas de madera lo que genera muy poco humo o cenizas ...

Page 15: ...skyoutdoorliving com o llame a 1 800 459 4409 de lunes a viernes de 08 00 a m a 04 30 p m CST Si el producto es defectuoso reemplazaremos la pieza defectuosa sin costo para usted No devuelva su producto a la tienda ni a nosotros a menos que le enviemos instrucciones escritas para su devolución En caso de que sea necesario devolver su producto le notificaremos cómo proceder El producto devuelto se ...

Page 16: ...ported by Importado por Quality Craft Romeoville IL 60446 service blueskyoutdoorliving com 1 800 459 4409 www blueskyoutdoorliving com Made in China Hecho en China blueskyoutdoorliving Patent pending Patente pendiente ...

Reviews: