Chimenea para exteriores, modelo nº WAD1112W
ADVERTENCIA: Antes de usar esta chimenea para exteriores,
asegúrese de haber leído y entendido completamente las Importantes
Precauciones que se presentan en la página 2. Siga estas
instrucciones completamente pues la falla en seguirlas puede causar
daños a la propiedad, serias lesiones y aún la muerte.
Encendido
6ERIlQUE QUE ÞNICAMENTE HA QUEDADO UNA PEQUE×A CANTIDAD DE CENIZA EN EL FONDO DE LA
chimenea.
#OLOQUE UNA CAPA DE LE×A MENUDA SECA O UN MATERIAL NATURAL PARA ENCENDER EL FUEGO TAL
COMO &ATWOOD© EN EL CENTRO DE LA REJILLA
#OLOQUE ENCIMA UNA CAPA DE LE×A SECA CORTADA EN LONGITUDES NO MAYORES DE DEL
diámetro del fondo de la chimenea.
PRECAUCIÓN: NO agregue gasolina, keroseno, combustible diesel,
líquido encendedor ni alcohol para reavivar el fuego o aumentarlo.
5SE UNA CERILLA GRANDE PARA ENCENDER LA LE×A MENUDA O EL MATERIAL PARA ENCENDER EL FUEGO
5. Use guantes resistentes al calor y la herramienta suministrada para volver a colocar el
RESGUARDO CONTRA CHISPAS UNA VEZ QUE LA LE×A MENUDA O EL MATERIAL DE ENCENDIDO HAN
QUEDADO PRENDIDOS
Cuidado del fuego
5STED PUEDE NECESITAR MOVER LOS LE×OS O AGREGAR LE×OS PARA OBTENER UN FUNCIONAMIENTO IDEAL
ADVERTENCIA: NO coloque un resguardo contra chispas o
herramientas calientes sobre el césped, sobre terrazas de madera o
muebles.
5SANDO GUANTES RESISTENTES AL CALOR Y LA HERRAMIENTA SUMINISTRADA RETIRE EL RESGUARDO CONTRA
chispas.
5SANDO UN ACCESORIO DE CHIMENEA DE MANGO LARGO MUEVA LE×OS Y BRASAS PARA PERMITIR UN
mUJO ADICIONAL DE AIRE
./ VIERTA GASOLINA KEROSÏN ACEITE DIESEL LÓQUIDO PARA ENCENDEDORES O ALCOHOL PARA VOLVER A
ENCENDER O AUMENTAR UN FUEGO QUE SE EXTINGUE
PRECAUCIÓN: NO agregue gasolina, keroseno, combustible diesel,
líquido encendedor ni alcohol para reavivar el fuego o aumentarlo.
%SPERE HASTA QUE EL FUEGO SE HAYA CONVERTIDO EN BRASA ANTES DE AGREGAR MÉS LE×A 3I SE
NECESITA MÉS LE×A COLOQUE LA LE×A ENCIMA DE LAS BRAZAS 4ENGA CUIDADO DE NO MOVER LA
ceniza.
5. Usando guantes resistentes al calor y la herramienta suministrada, vuelva a colocar el
resguardo contra chispas.
Apagado
$EJE QUE EL FUEGO SE EXTINGA POR SI MISMO
./ USE AGUA PARA EXTINGUIR EL FUEGO PUES ESTA PRÉCTICA ES PELIGROSA Y PUEDE DA×AR SU
CHIMENEA PARA EXTERIORES
Limpieza y cuidado
Inspección
%STA CHIMENEA PARA EXTERIORES DEBE INSPECCIONARSE A INTERVALOS REGULARES PARA ASEGURAR QUE SU
funcionamiento es seguro y prolongar su vida útil.
ADVERTENCIA: No trate de inspeccionar esta chimenea para exteriores
antes de que el fuego se haya apagado COMPLETAMENTE.
%XAMINE LAS MANIJAS PARA ESTAR SEGURO DE QUE CONTINÞAN lRMEMENTE INSTALADAS
)NSPECCIONE LOS COMPONENTES PARA DETECTAR SE×ALES DE DA×OS U OXIDACIØN
3I ENCUENTRA QUE ALGÞN COMPONENTE ESTÉ DA×ADO ./ OPERE LA UNIDAD ANTES DE HABERLA
reparada.
Limpieza
%STA CHIMENEA PARA EXTERIORES DEBE LIMPIARSE A INTERVALOS REGULARES PARA ASEGURAR SU
funcionamiento seguro y prolongar su vida útil.
Nota
$ESPUÏS DE REPETIDO USO LA SUPERlCIE DE METAL PUEDE DESCOLORARSE UN POCO
ADVERTENCIA: NO trate de limpiar esta chimenea para exteriores antes
de que el fuego se haya extinguido COMPLETAMENTE.
ADVERTENCIA: NO use productos para limpieza de hornos o
limpiadores abrasivos pues estos dañan la unidad.
ADVERTENCIA: NO trate de limpiar ningún componente de esta
chimenea para exteriores en un horno automático de limpieza pues
esto daña el terminado de la unidad.
,IMPIE LAS SUPERlCIE EXTERIORES CON UN DETERGENTE SUAVE PARA EL LAVADO DE PLATOS O CON SODA
de hornear.
%N SUPERlCIES DONDE EL DETERGENTE O LA SODA NO SON SUlCIENTES PARA LA LIMPIEZA USE UN
DESENGRASANTE A BASE DE CÓTRICOS Y UN CEPILLO DE NYLON PARA FREGAR
%NJUAGUE CON AGUA LIMPIA
2EMUEVA LA ACUMULACIØN DE CREOSOTA DE LA TAPA Y LOS COSTADOS DEL RESGUARDO DE CENIZA CON
un producto de limpieza para chimeneas.
3UGERENCIA -ANTENER LA CHIMENEA PARA EXTERIORES CUBIERTA UNA VEZ QUE SE HAYA DEJADO DE
usar y se haya enfriado, ayudará a protegerla contra las inclemencias del tiempo.
Almacenamiento
ADVERTENCIA: NO mueva o guarde esta chimenea para exteriores
antes de que el fuego se haya extinguido COMPLETAMENTE.
5NA VEZ QUE EL FUEGO SE HAYA APAGADO LAS BRAZAS ESTÏN FRÓAS Y LA UNIDAD SE SIENTA
SUlCIENTEMENTE FRÓA AL TACTO REMUEVA LA CENIZA Y DESCÉRTELA DE MANERA APROPIADA
'UARDE LA UNIDAD ARMADA EN UNA UBICACIØN ALEJADA DE NI×OS Y MASCOTAS
Registro del producto
0ARA BENEFICIAR DEL SERVICIO DE GARANTÓA MÉS RAPIDAMENTE SÓRVASE REGISTRAR SU UNIDAD
INMEDIATAMENTE VISITANDO NUESTRO SITIO )NTERNET WWWBLUERHINOCOM O LLAMANDO AL
Garantía limitada
"LUE 2HINO 'LOBAL 3OURCING )NC hEL FABRICANTEv GARANTIZA AL COMPRADOR ORIGINAL AL DETAL DE
ESTE PRODUCTO QUE SI LA UNIDAD SE ARMA Y OPERA DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES IMPRESAS QUE
LA ACOMPA×AN Y POR UN PERÓODO DE UN A×O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA TODAS LAS PIEZAS
DE ESTE PRODUCTO ESTARÉN LIBRES DE DEFECTOS EN MATERIAL Y MANO DE OBRA %L FABRICANTE PODRÉ
REQUERIR PRUEBA RAZONABLE DE LA FECHA DE COMPRA 0OR LO TANTO USTED DEBE CONSERVAR EL RECIBO
DE VENTA O LA FACTURA %STA GARANTÓA LIMITADA ESTARÉ LIMITADA A LA REPARACIØN O REEMPLAZO DE LAS
PIEZAS QUE RESULTEN DEFECTUOSAS EN CONDICIONES DE SERVICIO Y USO NORMAL Y LAS QUE UN EXAMEN
INDIQUE A SATISFACCIØN DEL FABRICANTE QUE ESTÉN DEFECTUOSAS !NTES DE DEVOLVER CUALQUIER
PIEZA COMUNÓQUESE CON EL $EPARTAMENTO DE 3ERVICIO AL #LIENTE #USTOMER 3ERVICE $EPARTMENT
del fabricante. Si el fabricante confirma el defecto y aprueba el reclamo, el fabricante decidirá
REEMPLAZAR TALES PARTES SIN COSTO ALGUNO 3I SE LE PIDE QUE DEVUELVA LAS PARTES DEFECTUOSAS
LOS COSTOS DE TRANSPORTE DEBERÉN SER PREPAGADOS %L FABRICANTE DEVOLVERÉ LAS PARTES AL CLIENTE
CON COSTO DE TRANSPORTE O ENVÓO PREPAGADOS
%STA GARANTÓA LIMITADA NO CUBRE FALLAS O DIFICULTADES DE OPERACIØN DEBIDAS A ACCIDENTE ABUSO
MAL USO ALTERACIØN EMPLEO EN USOS INAPROPIADOS INSTALACIØN DEFECTUOSA O MANTENIMIENTO
O SERVICIO INAPROPIADO O FALLA EN LA REALIZACIØN DE MANTENIMIENTO NORMAL Y RUTINARIO COMO
SE PRESCRIBE EN ESTE MANUAL DEL USUARIO !DEMÉS LA GARANTÓA LIMITADA NO CUBRE DA×OS AL
TERMINADO DE LA UNIDAD TALES COMO RASGU×OS ABOLLADURAS DESCOLORIDOS OXIDACIONES Y OTROS
DA×OS CAUSADOS POR LA INTEMPERIE DESPUÏS DE LA COMPRA DE LA UNIDAD
%STA GARANTÓA LIMITADA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÓA %L FABRICANTE NO ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR GARANTÓAS DE PRODUCTOS VENDIDOS POR QUIENES NO SEAN DISTRIBUIDORES O
VENDEDORES AL DETAL AUTORIZADOS %STA EXENCIØN DE RESPONSABILIDAD INCLUYE CUALQUIER GARANTÓA
DE COMERCIABILIDAD O LA GARANTÓA DE APTITUD PARA UN PROPØSITO EN PARTICULAR %, &!"2)#!.4% ./
3% (!#% 2%30/.3!",% 0/2 .).'5.! '!2!.4)! )-0,)#)4! ).#,59%.$/ 3). ,)-)4!#)/.%3
,!3 '!2!.4)!3 )-0,)#)4!3 $% #/-%2#)!"),)$!$ 9 !$!04!"),)$!$ ! 5. 02/0/3)4/
0!24)#5,!2 %, &!"2)#!.4% ./ !35-% 2%30/.3!"),)$!$ !.4% %, #/-02!$/2 /
!.4% #5!,15)%2 4%2#%2! 0%23/.! 0/2 $!»/3 %30%#)!,%3 ).$)2%#4/3 05.)4)6/3
).#)$%.4!,%3 / #/.3%15%.#)!,%3 %L FABRICANTE ADEMÉS NO ASUME RESPONSABILIDAD POR
GARANTÓAS IMPLÓCITAS O EXPRESAS POR DEFECTOS DE MANO DE OBRA CAUSADOS POR TERCERAS PERSONAS
%STA GARANTÓA LIMITADA LE DA AL COMPRADOR DERECHOS LEGALES ESPECÓFICOS Y EL COMPRADOR PUEDE
tener otros derechos según el lugar donde el comprador o la compradora residan. Ciertas
JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIØN DE UNA GARANTÓA IMPLÓCITA DE
MANERA QUE ESTA LIMITACIØN PUEDE NO SER APLICABLE A USTED
%L FABRICANTE NO AUTORIZA A NINGUNA PERSONA O COMPA×ÓA PARA ASUMIR POR EL FABRICANTE
CUALQUIER OTRA OBLIGACIØN A RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LA VENTA INSTALACIØN USO
REMOCIØN DEVOLUCIØN O REEMPLAZO DE ESTE EQUIPO Y CUALQUIER REPRESENTACIØN DE ESTA
naturaleza no obliga al fabricante.
Blue Rhino Sourcing, Inc
7INSTON3ALEM .ORTH #AROLINA %%55
Instrucciones de operación
Limpieza y cuidado
