background image

Pour toute 

assistance, appeler 

le 1.800.762.1142. 

Ne pas 

retourner au 

point de 

vente.

page 

Fonctionnement

Ce barbecue a été conçu afin de fonctionner avec une 

bouteille de propane jetable (DOT 39) d’une livre (465 g) 

de 16,4 ou 14,1 onces mesurant 7 3/8 po. (19 cm) de 

hauteur.

NE PAS TENTER DE REMPLIR UNE BOUTEILLE DE 

PROPANE D’UNE LIVRE (16,4 

ou 14,1 

onces soit  

465 G

)!

Brancher la bouteille de gaz

1.  Assurez-vous 

que la 

soupape 

de commande 

(régulateur) 

est réglée 

sur “LOCK 

OFF” (fermé 

et 

verrouillé.) Reportez-vous 

à l’illustra

tion 1a.

2.  Lubrifiez 

le fileta

ge de 

la soupa

pe du 

régulateur 

avec 

de la 

vaseline puis 

insérez la 

bouteille de 

gaz dans 

la soupa

pe du 

régulateur 

et serrez 

fermement à 

la 

main (voir 

illustration 

1b). 

3.  Assurez-vous 

que le 

raccord ne 

présente pas 

de fuite 

en suivant 

les éta

pes de 

la procédure 

de recherche 

de fuite.

Rechercher une fuite potentielle

Raccordement du brûleur

1.  Assurez-vous 

que la 

soupape 

de commande 

est 

correctement raccordée 

au brûleur

.

Si votre 

appareil 

a été 

assemblé pour 

vous par 

quelqu’un d’autre,

 vérifiez 

visuellement le 

raccord 

entre le 

tuyau 

du brûleur

. Assurez-vous 

que le 

tube 

du brûleur 

est correctement 

placé sur 

la soupa

pe de 

commande. 

  AVER

TISSEMENT: Si vous ne vérifiez 

pas ce raccord et ne respectez pas ces 

instructions, vous risquez de pro

voquer 

un incendie ou une explosion pouv

ant 

entraîner des dégâts matériels, des 

blessures graves voire la mort.

2.  Si 

le tube 

du brûleur 

ne repose 

pas au 

ras de 

la 

soupape 

de commande,

 veuillez 

contacter notre 

service 

à la 

clientèle 

au 1.800.762.1142.

Raccordement du régulateur et de la bouteille d’une 

livre (Approx. 465 g)

1.  Préparez 

une solution 

d’environ 80 

ml destinée 

à détecter 

les fuites 

en mélangeant 

un 

volume de 

liquide à 

vaisselle et 

3 volumes 

d’eau.

2.  Vérifiez 

que le 

bouton de 

la soupa

pe de 

commande 

du barbecue 

est sur 

« Off 

» (arrêt).

 Reportez-vous 

à 

l’illustration 

3.

3.  À 

l’aide d’une 

cuillère ou 

d’une gourde,

 versez 

quelques gouttes 

de la 

solution sur 

le raccord 

de la 

soupape 

de bouteille 

de propane 

et du 

régulateur 

(voir illustra

tion 4).

4.  Vérifiez 

si des 

bulles apparaissent 

au niveau 

du 

raccord.

    

  Si 

le raccord 

NE présente 

PAS 

de bulles,

 le 

raccord 

est étanche.

 

    

  Si 

des bulles 

apparaissent,

 vous 

venez de 

découvrir 

une fuite.

    

  

a.  Desserrez 

le raccord 

puis resserrez-le 

en 

vous assurant 

qu’il est 

étanche.

    

  

b.  Vérifiez 

à nouveau 

que le 

raccord est 

étanche 

en utilisant 

la solution.

 Si 

des bulles 

persistent 

après 

plusieurs tenta

tives, débranchez 

la 

source de 

propane et 

appelez 

notre ser

vice à 

la clientèle 

au 1.800.762.1142.

Utiliser le barbecue pour la première 

fois

1.  Assurez-vous 

d’avoir 

retiré toutes 

les étiquettes 

ainsi 

que tout 

le ma

tériau d’emballa

ge et 

le film 

protecteur 

du barbecue.

2.  Avant 

de cuire 

quoi que 

ce soit 

sur le 

barbecue 

pour la 

première fois,

 faites 

fonctionner le 

barbecue 

pendant environ 

15 minutes 

avec 

le couverc

le fermé 

et le 

bouton de 

réglage 

du gaz 

sur « 

High » 

(maximum). La 

chaleur « 

nettoiera » 

les pièces 

internes et 

dissipera les 

odeurs. 

Allumer le barbecue

1.  Assurez-vous 

d’avoir 

retiré toutes 

les étiquettes 

ainsi 

que tout 

le ma

tériau d’emballa

ge et 

le film 

protecteur 

du barbecue 

 Illustration

 1a 

Illustration 1b

LOCKOFF

OFF

LOW

MED

HIGH

PUSH

TO

TURN ON

Illustration 2

Illustration 3

LOCKOFF

OFF

LOW

MED

HIGH

PUSH

TO

TURN ON

Illustration 4

 

X

X

Illustration 5

Flamme

Illustration 6

Illustration 7

1/2"

12.7 mm

6.4mm

0mm

1/4"

0"

Flamme

13

Repliez les pieds

Remarque:

 Assurez-vous 

de toujours 

verrouiller le 

couvercle 

avant 

de replier 

les 

pieds.

Dépliez les pieds

Remarque:

 Assurez-vous 

de toujours 

ouvrir complètement 

les pieds 

et de 

les 

bloquer en 

position ouverte 

avant 

d’allumer le 

barbecue.

Summary of Contents for UniFlame GBT702W-C

Page 1: ...h could cause property damage personal injury or death Save these instructions for future reference If you are assembling this unit for someone else give this manual to him or her to read and save for...

Page 2: ...times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions It is essential to keep the grill s valve compartment burners and circulating air p...

Page 3: ...19 Regulator Control Valve 55 14 720 Exploded View 4 1 3 Hardware A Screw M4x12 Nickel Plated Phillips Truss Head 2 pcs B Screw M5x12 Nickel Plated Phillips Truss Head 6 pcs C Screw M6x12 Nickel Plate...

Page 4: ...Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order to properly assemble your product To complete assembly you will need 1 Leak Detection Solution Instructions...

Page 5: ...of purchase page no 5 Unfold Legs 6 Attach Legs C x 4 G x 4 J x 4 N x 4 7 Attach Burner and Igniter Wire D x 1 8 Attach Wind Guard Attach Regulator Control Valve Note Once attached the regulator contr...

Page 6: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT702W C Assembly Instructions continued 9 Attach Lid O x 2 P x 2 10 Insert Warming Rack 11 Insert Heat Plate Insert Cooking Grid 12 Lock Lid Unlock Lid...

Page 7: ...If you continue to see bubbles after several attempts disconnect propane source and contact 1 800 762 1142 for assistance First Use 1 Make sure all labels packaging and protective films have been remo...

Page 8: ...ed paper clip 9 Inspect burner for any damage cracks or holes If damage is found replace with new burner 10 Reinstall burner Reconnect igniter wind guard and regulator 11 Replace heat plate and cookin...

Page 9: ...or seasoning salt on burner Clean burner Flame blow out High or gusting winds Turn front of grill to face wind or increase flame height Low on LP Gas Replace LP gas tank Flare up Grease buildup Clean...

Page 10: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT702W C...

Page 11: ...e s teint Vent fort ou bourrasques Pr sentez l avant du barbecue face au vent ou augmentez la hauteur de la flamme La bouteille de propane est presque vide Remplacez la bouteille de propane Le feu s e...

Page 12: ...es les traces de d coloration de rouille ou les dommages r sultant des intemp ries apr s achat de l article Cette garantie remplace toute autre garantie expresse et il n existe aucune autre garantie e...

Page 13: ...ortante Veillez toujours utiliser la tige d allumage lorsque vous allumez les br leurs avec une allumette 10 A pr s avoir allum le br leur veuillez observer la flamme et v rifiez que tous les orifices...

Page 14: ...liquide vaisselle et 3 volumes d eau 2 V rifiez que le bouton de la soupape de commande du barbecue est sur Off arr t Reportez vous l illustration 3 3 l aide d une cuill re ou d une gourde versez que...

Page 15: ...n GBT702W C Directives d assemblage suite 9 Fixez le couvercle O x 2 P x 2 10 Placez la grille de r chauffage 11 Placez la plaque de diffusion de chaleur Placez la grille de cuisson 12 Verrouillez le...

Page 16: ...ez les pieds gauche et droit C x 4 G x 4 J x 4 N x 4 7 Fixez le br leur et le fil de l allumeur D x 1 8 Fixez le chapeau de protection anti vent Fixez la soupape de commande r gulateur Remarque Une fo...

Page 17: ...a visserie en premier puis une fois l tape termin e serrez les compl tement S uivez toutes les tapes dans l ordre afin d assembler correctement cet article Pour effectuer l assemblage vous aurez besoi...

Page 18: ...88 17 Pied gauche 55 07 193 18 Pied droit 55 07 199 19 Soupape de commande r gulateur 55 14 720 Vue clat e 4 1 3 Quincaillerie A Vis Niquel e t te bomb e Phillips M4x12 2 pcs B Vis Niquel e t te bomb...

Page 19: ...oujours une distance minimum de 53 cm du barbecue NE PAS utiliser ce barbecue sous un abri une structure suspendue ou en saillie ou proximit de toute construction combustible non prot g e I l est prim...

Page 20: ...des combustibles les normes ANSI Z223 1 NFPA 54 CAN CGA B149 1 et le Code d installation du gaz naturel et du propane MANUEL D UTILISATION AVERTISSEMENT POUR VOTRE S CURIT 1 T oute installation d fect...

Reviews: