23
Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142
No devuelva el artículo al lugar de compra.
24
Owner’s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03
Contact 1-800-762-1142 for assistance.
Do not return to place of purchase.
Si necesita ayuda llame al 1-800-762-1142
No devuelva el artículo al lugar de compra.
Cleaning the burner assembly
1. Turn gas off at the control knob and disconnect cylinder.
2. Remove cooking grate and heat plate.
3. Remove burner by unscrewing the regulator valve from burner
inlet and removing the fastener securing the burner to the grill
bottom.
4. Lift burner up and away from gas valve area.
5. Clean inlet (venturi) of burner with small bottle brush or
compressed air.
6. Remove all food residue and dirt on outside of burner surface.
7. Clean any clogged ports with heavy-duty pipe cleaner or a stiff
wire (such as an opened paper clip)
8. Inspect burner for any damage (cracks or holes). If damage is
found, replace with new burner.
Reinstall burner; check to insure that gas valve orifices are correctly
positioned and secured inside burner inlet (venturi).
Limpieza del conjunto del quemador
1. Cierre el gas utilizando el botón de control y desconecte la bombona.
2. Quite la rejilla del fondo y la placa de calentamiento.
3. Quite el quemador, destornillando la válvula del regulador del orificio
del quemador y quitando el sujetador fijando el quemador al fondo del
asador.
4. Levante el quemador moviéndolo de la zona de la válvula de gas.
5. Limpie el orificio del quemador (venturi) con un cepillo pequeño para
botellas o con aire comprimido.
6. Quite todos los residuos de comida y las suciedades que se
encuentran sobre la superficie exterior del quemador.
7. Limpie todos los orificios obstruidos con limpiapipas fuertes o une tija
metálica rígida (como un clip abierto)
8. Verifique el quemador para detectar los daños (hendiduras u
orificios). Si detecta daños, reemplacelo con un quemador nuevo.
Vuelva a instalar el quemador; asegúrese de que los orificios de las
válvulas de gas estén bien colocados y fijos solidamente dentro de la
entrada del tubo del quemador (venturi).
