&ABRICADOEN#HINAPARA
: Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, NC
%%55sWWW"LUE2HINOCOM
¥"LUE2HINO'LOBAL3OURCING)NC4ODOSLOSDERECHOSRESERVADOS
Blue Rhino
®
es una marca registrada de
&ERRELLGAS,04ODOSLOSDERECHOSRESERVADOS
',4"/-%3
#HIMENEADEPROPANOPARA
exteriores
-ODELON',4"
MANUAL DEL USUARIO
Indice
0ELIGROSYADVERTENCIAS 0ÉGINA
$IAGRAMADEEXPLOSIØN
Instrucciones de armado
)NSTALACIØNDELTANQUEDEGASPROPANOLÓQUIDO
)NSERTEELTANQUEDEPROPANO
$ESCONECTEELTANQUEDEPROPANO
)NSTRUCCIONESDEOPERACIØN
%NCENDIDO
!PAGADO
,IMPIEZAYCUIDADO
)NSPECCIØN
,IMPIEZA
Almacenamiento
2EGISTRODELPRODUCTO
0IEZASDEREPUESTO
Garantia limitada
2ESOLUCIØNDEPROBLEMAS
%LUSOEINSTALACIØNDEESTEPRODUCTOHADEREALIZARSEDEACUERDOCONLOSCØDIGOSLOCALES3INO
EXISTENCØDIGOSLOCALESUSELASNORMASSIGUIENTES
Código nacional para gas y combustibles,
ANSI Z223.1/NFPA 54, CAN/CGA-B149.1, Código de instalación de propano y gas natural.
0ARAINSTALACIONESENEL#ANADÉESTASINSTRUCCIONESAUNQUEGENERALMENTEACEPTABLESNO
CUMPLENNECESARIAMENTECONLOSCØDIGOSDEINSTALACIØN#ANADIENSESESPECIALMENTEENLO
QUESERElEREATUBERÓASSUBTERRÉNEASODESUPERlCIE%NEL#ANADÉLAINSTALACIØNDEESTA
UNIDADDEBECUMPLIRCONLOSCØDIGOSLOCALESYCONLAESPECIlCACIØNESTÉNDAR#!.#'!"
#ØDIGODE)NSTALACIØNPARAAPARATOSYEQUIPOSCONLLAMADEGASPROPANO
0ROPUESTADE#ALIFORNIA,ACOMBUSTIØNDELPROPANOALUSARESTAUNIDADCREA
PRODUCTOSQUÓMICOSCONSIDERADOSPOREL%STADODE#ALIFORNIACOMOCAUSANTESDECÉNCER
MALFORMACIONESCONGÏNITASUOTROSDA×OSREPRODUCTIVOS
0ROPUESTADE#ALIFORNIA,AVARSELASMANOSDESPUÏSDEMANIPULARESTEPRODUCTO
#ONSERVEESTASINSTRUCCIONESPARAFUTURASCONSULTAS3IESTÉMONTANDOESTAUNIDADPARA
OTRAPERSONAENTRÏGUELEESTEMANUALPARAFUTURASCONSULTAS
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
3OLAMENTEPARAUSOENEXTERIORES
FUERADECUALQUIERRECINTO
.OUSEESTAUNIDADPARACOCINARADENTRO
PELIGRO
PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO
s%STAUNIDADPRODUCEMONØXIDODECARBONOEL
CUALESINODORO
s%LUSARLAENUNESPACIOCERRADOPUEDESERMORTAL
s.UNCAUSEESTAUNIDADENUNESPACIOCERRADOTAL
COMOENUNCAMPEROUNATOLDAUNAUTOMØVILO
ENLACASA
Hecho con 75% de bagazo de caña
(subproducto de la caña de azúcar
respetuoso del medio ambiente)
PELIGRO
3IHUELEAGAS
#IERRELAENTRADADEGASALAPARATO
!PAGUECUALQUIERLLAMAACTIVA
!BRALATAPA
3IELOLORPERSISTEMANTÏNGASEALEJADO
DELAPARATOYLLAMEINMEDIAMENTEASU
PROVEEDORDEGASOALDEPARTAMENTODE
BOMBEROS
%LNOSEGUIRESTASINSTRUCCIONESPUEDE
OCASIONARUNINCENDIOOUNAEXPLOSIØNCON
SUSCONSECUENTESDA×OSALAPROPIEDAD
LESIONESPERSONALESYHASTAACCIDENTES
FATALES
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
.OGUARDEOUSEGASOLINAUOTROSLÓQUIDOSO
VAPORESINFLAMABLESCERCADEESTAUNIDADO
DECUALQUIEROTROAPARATO
5NTANQUEDEPROPANOLÓQUIDOQUENO
ESTÏCONECTADOPARASUUSONOSEDEBE
ALMACENARCERCADEÏSTEOCUALQUIEROTRO
APARATO
PELIGRO
.ODEJEUNAPARRILLAENCENDIDASINVIGILANCIA
ADVERTENCIA
PARA SU SEGURIDAD:
5NAINSTALACIØNAJUSTEALTERACIØN
REPARACIØNOMANTENIMIENTOINADECUADOS
PUEDENCAUSARLESIONESODA×OSALA
PROPIEDAD
,EAATENTAMENTELASINSTRUCCIONES
DEINSTALACIØNFUNCIONAMIENTOY
MANTENIMIENTODELEQUIPOANTESDE
INSTALARLOPONERLOENMARCHAODARLE
SERVICIO
%LNOSEGUIRESTASINSTRUCCIONESPUEDE
OCASIONARUNINCENDIOOUNAEXPLOSIØNCON
SUSCONSECUENTESDA×OSALAPROPIEDAD
LESIONESPERSONALESYHASTAACCIDENTES
FATALES
%STEMANUALDEINSTRUCCIONESCONTIENE
INFORMACIØNIMPORTANTENECESARIAPARA
UNCORRECTOENSAMBLAJEYUSOSEGURODEL
APARATO
,EAYSIGATODASLASINSTRUCCIONESY
ADVERTENCIASANTESDEENSAMBLARYUSAREL
PRODUCTO
/BEDEZCATODASLASADVERTENCIASE
INSTRUCCIONESCUANDOUSEELEQUIPO
'UARDEESTEMANUALPARAREFERENCIAFUTURA
