background image

Parrilla de 

gas propano 

para exteriores,

 modelo 

no. GBT904W 

Si necesita 

ayuda llame 

al 1.800.762.1142. 

No vuelva 

al lugar 

de compra. 

Para obtener 

excelentes 

recetas y 

sugerencias, visite 

recipes.uniflame.com.

Instrucciones de armado

1

NO DEVUELVA EL PRODUCT

O AL LUGAR DE 

COMPRA. 

Si necesita 

ayuda llame,

 sin 

cargo, al 

1.800.762.1142.

 Por 

favor 

tenga a 

mano su 

manual y 

el número 

de serie 

de la 

unidad, para 

referencia.

Para 

facilitar el 

armado:

•  Evite 

la pérdida 

de componentes 

pequeños o 

elementos de 

ferretería, armando 

el producto 

en un 

lugar de 

piso plano 

sin 

aberturas ni 

hendijas.

•  Despeje 

un área 

suficientemente grande 

para disponer 

todos los 

componentes y 

los elementos 

de ferretería.

•  Cuando 

sea del 

caso, a

priete a 

mano, en 

un principio,

 las 

conexiones de 

ferretería. Una 

vez que 

ha terminado 

el paso,

 

apriete 

completamente todos 

los elementos 

de ferretería.

•  Siga 

todos los 

pasos en 

el orden 

indicado para 

armar 

debidamente esta 

unidad.

Para 

terminar el 

armado de 

la unidad 

necesitará:

•  (1) 

solución para 

detección de 

fugas. Las 

instrucciones sobre 

cómo preparar 

esta solución 

se encuentran 

en la 

sección 

“Instrucciones de 

operación”.

•  (1) 

tanque de 

propano de 

14,1 onzas 

o (1) 

tanque de 

16,4 onzas 

(1 libra 

ó 465 

g)

Nota:

 Es 

importante que 

siga en 

forma apropiada 

todos los 

pasos 

de armado 

de la 

parrilla.

Tiempo de armado estimado:

 30 minutos.  

2

Fije las bisagras superiores y la manija de la tapa

A

x 2

D

x 2

E

x 2

F

x 2

G

x 2

H

x 4

I

x 2

J

x 2

3

Fije las bisagras inferiores

A

x 4

D

x 4

F

x 4

H

x 4

I

x 4

4

Fije las manijas laterales y los soportes de la placa de 

calor

E

x 4

G

x 4

H

x 4

J

x 4

Summary of Contents for GBT904W

Page 1: ...nce WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 7 Checking...

Page 2: ...es at least 21 inches 53 cm away from the grill at all times DO NOT use this grill or any gas product under any overhead or near any unprotected combustible constructions It is essential to keep the g...

Page 3: ...5 Zinc Plated 6 pcs J Lock Washer 6 Zinc Plated 10 pcs K Pin 5 x 30 Zinc Plated 2 pcs L Cotter Pin 1 4 x 30 Steel 2 pcs Tools Required for Assembly Not Included 2 Phillips Head Screwdriver 1 pc 4 1 8...

Page 4: ...nough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once the step is completed go back and fully tighten all hardware Follow all steps in order t...

Page 5: ...return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 5 8 Attach Lid K x 2 L x 2 6 Attach Legs B x 4 E x 4 G x 4 J x 4 7 Attach Heat Reflector Burner Wind Guard and...

Page 6: ...T904W Assembly Instructions continued 10 Lock Lid Unlock Lid 11 Fold Up Legs Note Always lock lid before folding legs Unfold Legs Note Always open legs completely and are secured in place before light...

Page 7: ...ads of the regulator valve with petroleum jelly insert the gas tank into the regulator valve and hand tighten firmly Figure 1b 3 Test for leaks Checking for Leaks Burner Connection 1 Make sure the con...

Page 8: ...e or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to t...

Page 9: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase For great recipes and tips visit recipes uniflame com page no 9...

Page 10: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT904W...

Page 11: ...Parrilla de gas propano para exteriores modelo no GBT904W...

Page 12: ...mpie el quemador La llama se apaga Vientos fuertes o racheados Gire el frente de la parrilla de cara al viento o aumente la altura de la llama Nivel de gas del tanque de propano bajo Sustituya el tanq...

Page 13: ...de venta o la factura Esta garant a limitada estar limitada a la reparaci n o reemplazo de las piezas que resulten defectuosas en condiciones de servicio y uso normal y las que un examen indique a sat...

Page 14: ...l funcionamiento cierre el gas OFF inmediatamente y abra la tapa durante 5 minutos para dejar que la zona quede despejada de gas antes de volver a encenderlo Apagado 1 Gire la perilla de control a la...

Page 15: ...re la tapa Abra el cierre de la tapa 11 Doble las patas Nota Cierre siempre la tapa antes de doblar las patas Desdoble las patas Nota Abra siempre las patas completamente y verifique que han quedado a...

Page 16: ...elentes recetas y sugerencias visite recipes uniflame com p gina 5 8 Fije la tapa K x 2 L x 2 6 Fije las patas B x 4 E x 4 G x 4 J x 4 7 Fije la placa reflectora de calor el quemador el resguardo cont...

Page 17: ...a Una vez que ha terminado el paso apriete completamente todos los elementos de ferreter a Siga todos los pasos en el orden indicado para armar debidamente esta unidad Para terminar el armado de la u...

Page 18: ...6 10 pzs K Perno de ojal Galvanizado 5 x 30 2 pzs L Pasador de horquilla Acero 1 4 x 30 2 pzs Herramientas necesarias para el armado No incluidas Destornillador en cruz Phillips no 2 1 pz 4 1 7 8 11 1...

Page 19: ...o No altere la parrilla de ninguna forma No utilice la parrilla a menos que est COMPLETAMENTE montada y que todas las piezas est n bien fijadas y apretadas Esta parrilla debe limpiarse y verificarse c...

Page 20: ...B149 1 C digo de Instalaci n de Propano y Gas Natural Proposici n 65 de California La combusti n del propano crea productos qu micos considerados por el Estado de California como causantes de c ncer m...

Reviews: