background image

Parrilla de carbón para exteriores  

modelo no. WM16-CBC1460W

 

W

PRECAUCIÓN: Nunca use carbón previamente tratado con líquido 

para encenderlo. Use solo carbón corriente de alta calidad, mezcla de 

carbón y madera, carbón en trozos o madera para cocinar.

Uso por primera vez

1.   Verifique que todos los empaques, etiquetas y envolturas de protección han sido 

removidos de la parrilla.

2.  Retire todo aceite de fabricación que encuentre en la unidad antes de usar la parrilla por 

primera vez, encendiendo la parrilla por lo menos por 15 minutos con la tapa cerrada. Esto 
realizará una “limpieza por calor” en las piezas internas de la unidad y hará que los olores 
se disipen.

Encendido

 

W

PRECAUCIÓN:  Mantenga el rededor de la unidad de cocción al aire 

libre limpio y libre de materiales combustibles, gasolina, y otros 

líquidos y vapores inflamables.

 

W

PRECAUCIÓN: Verifique que las aberturas de ventilación están libres 

de residuos y ceniza antes de usar la parrilla.

 

W

PRECAUCIÓN: No trate de encender la parrilla con la tapa cerrada ya 

que puede causar una explosión. 

 

W

PRECAUCIÓN: Cuando use un líquido para encender el fuego 

verifique siempre, antes de encender el fuego, que el líquido no se ha 

acumulado en el carcasa, lo cual puede provocar un incendio. 

 

W

PRECAUCIÓN: Nunca aplique líquido para encender el fuego sobre 

briquetas tibias o calientes pues esto puede ocasionar una llamarada 

al envase del líquido y causar lesiones 

personales graves o daños a la 

propiedad.

1.  Abra la tapa y los reguladores de aire.
2.  Verifique que la carcasa está vacía. 
3.  Saque la rejilla de cocción.
4.  Disponga las briquetas de carbón de leña o la 

materia combustible en la rejilla para carbón hasta 
la línea “Fill Line” (línea de llenado). Vea la Figura 1.

5.  Encienda la materia combustible de acuerdo con las 

instrucciones del embalaje.

6.  Deje que la materia combustible se torne en 

carbones encendidos antes de comenzar a cocinar.

Apagado

1.  Deje que el fuego y los carbones se extingan por si mismo.

 

W

ADVERTENCIA: NO use agua para extinguir el fuego pues esta práctica 

es peligrosa, puede dañar el producto y causar daños materiales. 

2.  Deseche la ceniza en un lugar apropiado. 

Control de las llamaradas

 

W

PRECAUCIÓN: No use agua en una llamarada de grasa. Esto puede 

ocasionar el salpique de la grasa y causar serias quemaduras, 

lesiones personales y otros daños.

 

W

PRECAUCIÓN: No deje la parrilla desatendida cuando esté calentando 

o quemando residuos de comida. Si la grasa no se ha limpiado en 

forma regular, se puede ocasionar una llamarada de grasa que dañe 

la parrilla.

 

W

ADVERTENCIA: Cuando esté usando la parrilla, debe tener fácilmente 

a su alcance materiales para extinguir el fuego. En caso de una 

llamarada de aceite o de grasa, no trate de extinguirla con agua. 

Use un extinguidor de incendio de sustancias químicas secas, tipo 

BC, o asfixie el fuego con tierra, arena o soda de hornear. NO intente 

extinguir con agua.

La llamarada es parte de la cocción de carne en una parrilla y le da al asado un sabor único.

La generación excesiva de llamaradas puede recocinar su comida y resultar peligroso.

Importante

: Las llamaradas excesivas resultan de la acumulación de grasa en el fondo de la 

parrilla.
Si se presenta una llamarada de grasa, cierre la tapa de la parrilla hasta que toda la grasa se 
haya quemado. Cuando abra la tapa, tenga cuidado, pues repentinamente puede presentarse 
otra llamarada.
Si ocurren llamaradas excesivas, NO arroje agua sobre las llamas.

Haga mínimas las llamaradas:

1.  Retire el exceso de grasa de la carne antes de cocerla.
2.  Cuando cueza carnes de alto contenido de grasa, parrilla a fuego indirecto.
3.  Verifique que la parrilla ha quedado colocada sobre una superficie no combustible, 

nivelada y firme.

Instrucciones de armado (continuación)

Instrucciones de operación

Figura 1

9

Coloque la rejilla de calentamiento

10

Coloque la rejilla para el carbón (el recogedor de 
ceniza) y la rejilla de cocción

Nota: La rejilla para el carbón de leña (el recogedor de ceniza) se recubren con 
aceite vegetal durante su fabricación.  
Antes de colocarlos sobre la parrila, asegúrese de seguir las instrucciones 
descriptas en “Uso por primera vez.”

Summary of Contents for CBC1460W

Page 1: ...For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage 2 Read the installation ope...

Page 2: ...coals to see if they are hot W W Do NOT use on wooden decks wooden furniture or other combustible surfaces W W This grill is NOT to be used in or on boats or recreational vehicles W W Position grill s...

Page 3: ...Ash Pan 55 24 123 14 Upper Cart Frame 2 55 24 124 15 Upper Cart Frame Support 2 55 24 125 16 Left Leg 2 55 24 126 17 Right Leg 2 55 24 127 18 Lower Cart Frame Support 55 24 128 19 Wheel 2 55 09 322 20...

Page 4: ...d out all parts 3 Tighten all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to overtighten That could damage surfaces or str...

Page 5: ...om recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 5 5 Attach Axle Wheels and Bottom Shelf A x 4 C x 2 7 Attach Bottom Hinges Side Shelf Support and Side Shelf A x 8 D x 4 E x 8 G x 4 H x...

Page 6: ...Turning Off 1 Allow charcoal to completely extinguish itself W W WARNING Do NOT use water to extinguish This can be dangerous and cause damage 2 Dispose of the ashes in a proper location Controlling F...

Page 7: ...INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE BLUE RHINO SHALL HAVE NO LIABILITY TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL INDIRECT...

Page 8: ...Outdoor Charcoal Barbecue Grill Model No WM16 CBC1460W 8...

Page 9: ...se las manos despu s de manipular este producto ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Solamente para uso en exteriores fuera de cualquier recinto WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Una instalaci n ajuste alteraci n re...

Page 10: ...la est encendiendo W W NO deje una parrilla encendida sin vigilancia Mantenga los ni os y las mascotas lejos de la parrilla en todo momento W W NO intente mover la parrilla mientras est encendida Deje...

Page 11: ...2 pzs 1 13 18 Lista de piezas 1 Tapa 55 25 174 2 Indicador de temperatura 55 24 428 3 Tapa del conducto extractor de humo 55 24 114 4 Conducto extractor de humo 55 24 115 5 Bisagra superior 2 55 10 0...

Page 12: ...os de ferreter a primero en forma manual Luego despu s de completar cada paso aj stelos por completo Tenga cuidado de no ajustar demasiado Se podr an da ar las superficies o forzar las roscas 4 Para o...

Page 13: ...de repuesto visite parts BlueRhino com 1 800 762 1142 5 5 Acople el eje las ruedas y la repisa inferior A x 4 C x 2 7 Acople las bisagras inferiores la support de les repisa lateral y la repisa later...

Page 14: ...r si mismo W W ADVERTENCIA NO use agua para extinguir el fuego pues esta pr ctica es peligrosa puede da ar el producto y causar da os materiales 2 Deseche la ceniza en un lugar apropiado Control de la...

Page 15: ...la factura Esta garant a limitada estar limitada a la reparaci n o reemplazo de las piezas que resulten defectuosas en condiciones de servicio y uso normal y las que un examen indique a satisfacci n d...

Page 16: ...Parrilla de carb n para exteriores modelo no WM16 CBC1460W 8...

Reviews: