background image

7

Primeros pasos

Le agradecemos que haya adquirido la herramienta de diagnóstico 
MICROSCAN III. MICROSCAN III permite obtener códigos de 
diagnóstico de averías (DTC) e información de flujo de datos de 
los sistemas electrónicos de control del vehículo. MICROSCAN III 
también permite visualizar en forma de gráficas parámetros de datos en 
tiempo real, registrar datos, borrar DTC del módulo de control electrónico 
(ECM) y restablecer el indicador luminoso de avería (MIL).

Lea detenidamente estas instrucciones y la información de seguridad 
suministrada con el kit antes de empezar a utilizar la herramienta de 
diagnóstico.

Para sacar el máximo partido a su nueva unidad MICROSCAN III

1.

Descargue el Manual del usuario de MICROSCAN III que hallará en:

http://diagnostics.snapon.com/usermanuals

Consulte el manual si desea obtener más información acerca del uso 
de la unidad.

2.

Descargue e instale ShopStream™ Connect, un programa para PC 
que aumenta la capacidad de su herramienta de diagnóstico y le 
permite visualizar en su PC datos almacenados en la herramienta de 
diagnóstico. ShopStream Connect se encuentra disponible de forma 
gratuita en la siguiente dirección:

http://diagnostics.snapon.com/ssc (América del Norte)
http://diagnostics.snapon.com/uk (Reino Unido)

La herramienta se maneja completamente con la pantalla táctil.

MICROSCAN III se ha diseñado para diagnosticar vehículos 
que cumplan con la norma OBD-II. Además, puede establecer 
comunicación con un gran número de modelos antiguos que cumplan con 
la norma OBD-I. Para conectar la herramienta a vehículos más antiguos, 
es necesario utilizar un cable de alimentación auxiliar y adaptadores del 
cable de datos opcionales. Póngase en contacto con su representante de 
Snap-on para obtener más información sobre accesorios opcionales.

Summary of Contents for Microscan III

Page 1: ...Quick Start Guide Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide R...

Page 2: ...1 Contents Getting Started 2 Primeros pasos 7 Prise en main 12 2013 Snap on Incorporated All rights reserved Todos los derechos reservados Tous droits r serv s...

Page 3: ...diagnostics snapon com usermanuals Refer to the manual for more in depth usage details 2 Download and install ShopStream Connect the PC based software that expands the capabilities of your scan tool a...

Page 4: ...he 16 pin end of the data cable to the vehicle DLC 3 Switch the vehicle ignition on On connection with the vehicle the scan tool automatically powers on The first time you use the scan tool you are as...

Page 5: ...displays codes for the antilock brake system ABS 5 Global OBD Help opens a file that explains certain tests and procedures 6 Select Protocol allows you to choose which vehicle communication protocol t...

Page 6: ...n Returns to the previously viewed screen More Opens the next set of toolbar buttons List Graph Switches the data between a list view and a graph view Custom Data List Allows you to select which data...

Page 7: ...he terms and conditions of the License If you do not accept and agree to all of the terms and conditions promptly return the uninstalled Software and all related materials to the place you obtained th...

Page 8: ...ulte el manual si desea obtener m s informaci n acerca del uso de la unidad 2 Descargue e instale ShopStream Connect un programa para PC que aumenta la capacidad de su herramienta de diagn stico y le...

Page 9: ...un veh culo 1 Conecte el cable de datos a MICROSCAN III 2 Conecte el extremo con 16 pines del cable de datos al DLC del veh culo 3 Encienda el veh culo Al conectarse con el veh culo la herramienta de...

Page 10: ...los c digos del sistema de frenos antibloqueo ABS 5 Ayuda de Global OBD abre un archivo en el que se explican determinados procedimientos e inspecciones 6 Seleccionar protocolo permite seleccionar el...

Page 11: ...nes de la barra de herramientas siguiente Lista Gr fica Cambia el modo de visualizaci n de los datos del modo lista al modo gr fica y viceversa Personalizar lista de datos Le permite seleccionar qu pa...

Page 12: ...vu lvalo de inmediato al punto en que lo adquiri junto a todo el material proporcionado Recibir un reembolso ntegro del importe del producto GARANT A DEL PRODUCTO LEA DETENIDAMENTE La garant a que Sna...

Page 13: ...ne l adresse http diagnostics snapon com usermanuals Consultez ce manuel pour des instructions d utilisation plus d taill es 2 T l chargez et installez ShopStream Connect un logiciel PC permettant d a...

Page 14: ...1 Branchez le c ble de donn es sur le scanner MICROSCAN III 2 Branchez l extr mit 16 broches du c ble de donn es sur le connecteur DLC du v hicule 3 Mettez le contact Une fois la connexion tablie ave...

Page 15: ...s ABS Affiche les codes relatifs au syst me antiblocage de frein ABS 5 Aide OBD global Ouvre un fichier d crivant certains tests et proc dures 6 S lect protoc Permet de s lectionner le protocole de co...

Page 16: ...ent affich Suite Ouvre le groupe suivant de boutons de la barre d outils Liste Graphique Bascule l affichage des donn es entre les modes Liste et Graphique Personnaliser la liste de donn es S lectionn...

Page 17: ...ttez rapidement votre revendeur le logiciel sans l avoir install et tous les documents l accompagnant Vous serez int gralement rembours GARANTIE DU PRODUIT LIRE ATTENTIVEMENT Snap on octroie une garan...

Page 18: ...2013 Snap on Incorporated All rights reserved EAZ0067L54A Rev A...

Reviews: