background image

11

Pour le service client: 
Veuillez composer le 877-713-3189 (sans frais) 
ou envoyer un courriel  [email protected]

bouchon de

vidange d'huile

jauge

vis de purge

Figure 2

ISE EN SERVICE ET PRÉ-OPÉRATION

Avant d'essayer d'utiliser votre fendeuse de bûches, familiarisez-

vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et les 

exigences de sécurité de votre machine. 

1. Cale
2. Réservoir d'huile
3. Poignée de transport
4. Pied d'appui
5. Moteur avec interrupteur-poussoir et disjoncteur
6. Pieds en caoutchouc
7. Roue
8. Levier de commande hydraulique à 2 mains
9. Protecteur pour levier de commande hydraulique à 2 mains
10. Poussoir à grumes
11. support à bûche 

(VOIR FIGURE 1)

 AVERTISSEMENT

POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, NE BRANCHEZ PAS 

FENDEUSE DE BÛCHES À LA SOURCE D'ALIMENTATION 

TANT QUE LA MACHINE N'EST PAS COMPLÈTEMENT 

ASSMBLÉE ET QUE VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS LE 

MANUEL D'INSTRUCTIONS.  
POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, N'OUBLIEZ JAMAIS DE 

VISSER LE SUPPORT DE ROUE À LA FENDEUSE DE BÛCHES, 

SOULEVEZ LA FENDEUSE À L'AIDE DES POIGNÉES AUX DEUX 

EXTRÉMITÉS ET PLACEZ HAUT, STABLE, PLAT ET DE NIVEAU 

SURFACE.
NE JAMAIS UTILISER LA FENDEUSE DE BÛCHES SI ELLE N'EST

PAS EN PARFAIT ÉTAT OU SI ELLE DOIT ÊTRE RÉPARÉE. AVANT 

LE DÉBUT DU TRAVAIL, VÉRIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT 

DE TOUTES LES COMMANDES.

        

IMPORTANT

AVANT D'UTILISER LA FENDEUSE DE BÛCHES, LE PURGEUR 

DE BÛCHES
POUR QUE L'AIR PUISSE ENTRER ET SORTIR DU RÉSERVOIR 

D'HUILE EN DOUCEUR. LE DÉBIT D'AIR À TRAVERS LE TROU 

DE LA VIS DE PURGE DEVRAIT ÊTRE DÉTECTABLE PENDANT 

LE FONCTIONNEMENT DE LA FENDEUSE DE BÛCHES. AVANT 

DE DÉPLACER LA FENDEUSE DE BÛCHES, ASSUREZ-VOUS

QUE LA VIS DE PURGE EST BIEN SERRÉE  POUR EVITER LES

FUITES D'HUILE A PARTIR DE CE POINT. ( VOIR FIGURE2)

 ATTENTION

SI LA VIS DE PURGE N'EST PAS DESSERRÉE, L'AIR SERA 

COMPRIMÉ ET DÉCOMPRIMÉ DANS LE CIRCUIT HYDRAULIQUE. 

LA COMPRESSION ET LA DÉCOMPRESSION DE L'AIR 

EXPULSERONT LES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ DU SYSTÈME 

HYDRAULIQUE ET ENDOMMAGERONT DE FAÇON 

PERMANENTE LA FENDEUSE DE BÛCHES.

 ATTENTION

NE PAS RÉGLER LA VIS DE LIMITATION DE PRESSION 

MAXIMALE. LA VIS DE LIMITATION DE PRESSION A ÉTÉ 

SCELLÉE EN USINE POUR ÉVITER TOUT RÉGLAGE NON 

AUTORISÉ.   LE RÉENCLENCHEMENT DE LA VIS RISQUE 

D'EMPÊCHER LA POMPE HYDRAULIQUE DE FOURNIR 

UNE PRESSION DE FENDAGE SUFFISANTE OU D'ENGENDRER 

UNE PRESSION TROP ÉLEVÉE, CE QUI POURRAIT ENTRAÎNER

DES BLESSURES GRAVES ET ENDOMMAGER LA MACHINE.

9

7

8

5

4

2

6

1

9

11

10

3

Figure 1

Summary of Contents for 33299

Page 1: ...UE DE 6 TONNES 33299 Owner s Manual Manuel du Propri taire For Customer Service Please call 877 713 3189 Toll Free or email Support fot usa com Pour le service client Veuillez composer le 877 713 3189...

Page 2: ...WARNING INDICATES A HAZARD WHICH IF NOT AVOIDED COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE CAUTION CAUTION INDICATES YOU CAN BE HURT OR YOUR EQUIPMENT DAMAGED IF THE SAFETY INSTRUC...

Page 3: ...elp familiarize you with the location and content of the safety messages you will see as you perform normal log splitting operations Please review this decal now and if you have any questions regardin...

Page 4: ...ORDER OR IF IT NEEDS SERVICING BEFORE STARTING WORK CHECK CORRECT FUNCTIONING OF ALL THE IMPORTANT BEFORE OPERATING THE LOG SPLITTER THE BLEED SO AIR CAN GO IN AND OUT OF THE OIL TANK SMOOTHLY AIR FL...

Page 5: ...Install the wheels by inserting the axles into each leg 2 Insert the hairpin into each of the axles SEE FIGURE 3 Figure 3 5 For Customer Service Please call 877 713 3189 Toll Free or email Support fo...

Page 6: ...EEING A JAMMED LOG 1 Release both controls 2 Once the log pusher completely stops at its starting position insert a wood wedge under the jammed log SEE FIGURE 5 3 Start the log splitter to push the wo...

Page 7: ...t and put it back into the oil tank 7 grooves around the dipstick 8 Clean the oil drain bolt before re threading it back in Make sure the bolt is tightened to avoid leakage before placing the log spli...

Page 8: ...o Sharpening Wedge Section to sharpen the cutting edge 4 Oil leaks 4 Locate leak s and contact Customer Service 5 Unauthorizedadjustmentwasmadeto themaximumpressurelimitingscrew 5 Contact Customer Ser...

Page 9: ...curit efficaces AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION INDIQUE QUE VOUS RISQUEZ DE VOUS BLESSER OU D ENDOMMAGER VOTRE QUIPEMENT SI LES CONSIGNES DE S CURIT QUI SUIVENT CE SIGNE NE SONT PAS RESPECT ES IMPOR...

Page 10: ...ations EXIGENCES LECTRIQUES Raccordez les fils principaux une alimentation lectrique standard 110V 10 avec sous tension des dispositifs de protection surtension surintensit ainsi qu un disjoncteur de...

Page 11: ...EAU SURFACE NEJAMAISUTILISERLAFENDEUSEDEB CHESSIELLEN EST PASENPARFAIT TATOUSIELLEDOIT TRER PAR E AVANT LED BUTDUTRAVAIL V RIFIEZLEBONFONCTIONNEMENT DE TOUTES LES COMMANDES IMPORTANT AVANT D UTILISER...

Page 12: ...s en ins rant les essieux dans chaque pied 2 Ins rez l pingle cheveux dans chacun des essieux VOIR FIGURE 3 Figure 3 12 Pour le service client Veuillez composer le 877 713 3189 sans frais ou envoyer u...

Page 13: ...ir s arr te compl tement sa position de d part ins rez une partie de bois sous la grume coinc e VOIR FIGURE 5 3 D marrez la fendeuse de b ches pour pousser le coin de bois sous la b che coinc e 4 R p...

Page 14: ...lissage se trouve entre les deux rainures autour de la jauge 8 Nettoyez le boulon de vidange d huile avant de le revisser Assurez vous que le boulon est serr pour viter les fuites avant de placer la f...

Page 15: ...Fuites d huile 4 Localiser les fuites et contacter le service client 5 Unr glagenonautoris a t effectu surla visdelimitationdepressionmaximale 5 Contacter le service client Le pousseur de rondins se...

Reviews: