manualshive.com logo in svg

Blue Hawk SGY-NR-KITV, User Manual, Page: 15 / 39

Share
Download
Blue Hawk SGY-NR-KITV User Manual Download Page 15

TABLE DES MATIÈRES

IMPORTANT

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

.

Consignes de sécurité ...............................................................................................................   18    

Avant d’utiliser cet article, lisez et suivez toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. 

Veuillez conserver ce manuel pour vous y référer ultérieurement.

.

Dépannage.................................................................................................................................  23

Contenu de l’emballage ...........................................

..

..............................................................    16

Caractéristiques du produit ......................................

..

.

.................................................................    15

..

Mode d’emploi.................................................. .......................................................................   20

..

Entretien......................................................... ........................................................................ 23

.

Vues éclatées ...........................................................................................................................  25

.

Garantie  ...................................................................................................................................  24

15

Capacité de clous
Longueur du clou

Pression de fonctionnement
Entrée d’air
Dimensions

Poids

Diamètre des clous à tige

Capacité de clous
Longueur du clou

Pression de fonctionnement
Entrée d’air
Dimensions

Poids

DESCRIPTION

2 x 30 pièces
2 po à 3 1/2 po 

2 po à 3 1/2 po 

5,5 bars à 8,2 bars (80 lb/po² à 120 lb/po²)
1/4 po NPT
19,68 po × 14,92 po × 4,21 po
(500 × 379 × 107 mm)
3,79 kg

2,87 mm à 3,33 mm

3 mm à 7,5 mm

CARACTÉRISTIQUES

1 pièce

4,8 bars à 6,9 bars (70 lb/po² à 100 lb/po²)
1/4 po NPT
4,05 po × 2,08 po × 4,05 po
(103 × 53 × 103 mm)
0,37 kg

CLOUEUSE DE CHARPENTE

CLOUEUSE PORTATIVE

R

www.lowes.com

DESCRIPTION

CARACTÉRISTIQUES

Tête du clou

Summary of Contents for SGY-NR-KITV

Page 1: ...461680 MODEL SGY NR KITV FRAMING NAILER WITH PALM NAILER 1 service department at 1 877 888 8225 8 a m 8 p m EST Monday Friday Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer R www lowes com AB1319 Français p 14 Español p 27 ...

Page 2: ...2 Warranty 12 2 Nail capacity Nail length Operating pressure Air inlet Dimensions Weight Nail shank dia DESCRIPTION 2 x 30 pcs 2 in 3 1 2 in 80 120 PSI 5 5 8 2 bar 1 4 in N P T 19 68 in 14 92 in 4 21 in 500 379 107 mm 8 36 lbs 2 87 mm 3 33 mm SPECIFICATION Nail capacity Nail length Operating pressure Air inlet Dimensions Weight Nail head DESCRIPTION 1 pcs 2 in 3 1 2 in 70 100 PSI 4 8 6 9 bar 1 4 i...

Page 3: ... QUANTITY 1 1 1 1 1 PART A B C D E DESCRIPTION Air Deflector Cylinder Cover Gun Body Drive Guide Depth Adjustment QUANTITY 1 1 PART F G DESCRIPTION Magazine Air Plug 3 16 GA FINISH NAILER A C D E F G B R www lowes com ...

Page 4: ...PACKAGE CONTENTS QUANTITY 1 1 1 1 1 PART A B C D E DESCRIPTION Cylinder Cover Bolt Gun Body Fix Set Air Inlet Plug QUANTITY PART DESCRIPTION 4 PALM NAILER A B C D E R www lowes com ...

Page 5: ...ng of tool always be aware when safety part of trigger is depressed Keep hands and body away from rear area of gun to safely guard against possible injury SAFETY INFORMATION NEVER USE OXYGEN COMBUSTIBLES OR ANY OTHER BOTTLED GAS AS A POWER SOURCE as they can cause explosions and serious personal injury Keep chi ldren away Children must never be allowed in the work area Do not let them handle brad ...

Page 6: ...SOME EXAMPLES OF THESE CHEMICALS ARE LEAD FROM LEAD BASED PAINTS PRODUCTS CRYSTALLINE SILICA FROM BRICKS CEMENT AND OTHER MASONRY ARSENIC AND CHROMIUM FROM CHEMICALLY TREATED LUMBER YOUR RISK FROM THESE EXPOSURES VARIES DEPENDING ON HOW OFTEN YOU DO THIS TYPE OF WORK TO REDUCE YOUR EXPOSURE TO THESE CHEMICALS WORK IN A WELL VENTILATED AREA AND WORK WITH APPROVED SPECIALLY DESIGNED TO FILTER MICROS...

Page 7: ... is used bodily injury or property damage may occur Make sure that the nail is facing the proper direction with the tip facing down toward the bottom of the magazine and the head of the nail facing up toward the top of the magazine Please consult your retailer if you have any questions on which nail is the correct one to be used with this tool or how to place the nails properly into the magazine 3...

Page 8: ...pressure to obtain 5 8 bar depending on working demands and characteristics of workpiece Before loading the fasteners disconnect the tool from the air supply Gripping the tool firmly pull the pusher back and engage the latch Insert a strip of fasteners keeping point down Orient and slide this strip of fasteners forward to the front of the magazine Release the latch and pusher Slide the pusher agai...

Page 9: ... Quick Quick Coupler Quick Coupler Air Hose Regulator Air Compressor Connector Quick Oiler Filter Connector 2 KEEP YOUR HAND AND FINGERS AWAY FROM THE BASE OF PALM NAILER WHILE IN USE BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE MAKE SURE THE TOOL IS DISCONNECTED FROM THE AIR SUPPLY When setting a nail it is recommended that the sides of the nail are held under the head of the nail When holding the nail prop...

Page 10: ...lubrication 3 Worn or damaged O rings or seals 4 Exhaust port in cylinder head is blocked 1 Verify adequate air supply 2 Place 2 to 6 drops of oil into air inlet 3 Check and replace O rings or seal 4 Replace damaged internal parts Tool skips fasteners 1 Worn bumper or damaged spring 2 Dirt in front plate 3 Dirt or damage prevents fasteners from moving freely in magazine 4 Worn or dry O ring on pis...

Page 11: ...The manufacturer will at its option repair replace or refund the purchase price to the consumer This warranty does not cover the product becoming defective due to misuse accidental damage improper handling and or installation and specifically excludes liability for direct incidental or consequential damages As some states do not allow exclusions or limitations on how long an implied warranty lasts...

Page 12: ...ad Valve Piston O ring O ring Spring Washer Spring Seat Compressed Spring Collar O ring Main Piston O ring O ring O ring O ring Fix ring Sealing Ring 57 3 34 65 4 35 66 5 36 67 6 37 68 7 38 69 8 39 70 9 40 71 10 41 72 11 42 73 12 43 74 13 44 75 14 45 76 15 46 77 16 47 78 17 48 79 18 49 80 19 50 81 20 51 82 83 84 85 86 87 21 22 23 24 52 53 54 55 61 62 63 64 58 59 60 No Description Description Descr...

Page 13: ...2 9 Bolt Spring Wahser Cylinder Cover O ring Washer O ring Slip Set Seal Ring 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 16 No Description Description Description Qty Qty Qty No No 4 4 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FRAMING NAILER BLUE HAWK is a registered trademark of L F LLC All Rights Reserved R Printed in China R www lowes com ...

Page 14: ... PORTATIVE 14 R www lowes com JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 877 888 8225 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi ...

Page 15: ...ueur du clou Pression de fonctionnement Entrée d air Dimensions Poids Diamètre des clous à tige Capacité de clous Longueur du clou Pression de fonctionnement Entrée d air Dimensions Poids DESCRIPTION 2 x 30 pièces 2 po à 3 1 2 po 2 po à 3 1 2 po 5 5 bars à 8 2 bars 80 lb po à 120 lb po 1 4 po NPT 19 68 po 14 92 po 4 21 po 500 379 107 mm 3 79 kg 2 87 mm à 3 33 mm 3 mm à 7 5 mm CARACTÉRISTIQUES 1 pi...

Page 16: ... C D E DESCRIPTION Déflecteur Couvercle du cylindre Corps du pistolet Guide d enfoncement Dispositif de réglage de la profondeur QUANTITÉ 1 1 F G DESCRIPTION Magasin Entrée d air 16 CLOUEUSE DE FINITION DE CALIBRE 16 A C D E F G B R www lowes com PIÈCE ...

Page 17: ...LLAGE QUANTITÉ 1 1 1 1 1 PIÈCE A B C D E DESCRIPTION Couvercle du cylindre Verrou Corps du pistolet Ensemble de fixation Raccord d entrée d air 17 CLOUEUSE PORTATIVE A B C D E R www lowes com PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ ...

Page 18: ...fin d éviter un déclenchement accidentel de l outil Gardez toujours les mains et le corps éloignés de l arrière du pistolet pour vous protéger de toute blessure N UTILISEZ JAMAIS D OXYGÈNE DE COMBUSTIBLES NI AUCUN AUTRE GAZ EMBOUTEILLÉ COMME SOURCE D ALIMENTATION puisqu ils peuvent provoquer une Gardez les enfants à l écart Ne laissez jamais un enfant accéder à l aire de travail Ne laissez Habille...

Page 19: ...NDANT LE PONÇAGE LE SCIAGE LE POLISSAGE LE PERÇAGE ET D AUTRES ACTIVITÉS PEUT CONTENIR DES PRODUITS CHIMIQUES RECONNUS PAR L ÉTAT DE LA CALIFORNIE COMME ÉTANT LA CAUSE DE CANCERS D ANOMALIES CONGÉNITALES ET D AUTRES PROBLÈMES LIÉS AUX FONCTIONS AU www oehha ca gov CONFORMÉMENT À LA PROPOSITION 65 VOICI QUELQUES UNS DE CES PRODUITS CHIMIQUES DU PLOMB PROVENANT DE PEINTURES À BASE DE PLOMB DE LA SIL...

Page 20: ...causer des blessures corporelles ou entraîner des dommages matériels Assurez vous que les clous sont dans la bonne direction la pointe du clou doit être dirigée vers le bas du magasin et la tête du clou doit être dirigée vers le haut du magasin Veuillez consulter votre détaillant si vous voulez savoir quels clous peuvent être utilisés avec quels outils ou pour savoir comment placer les clous adéqu...

Page 21: ...rieur Réglez la pression d air afin qu elle soit entre 5 et 8 bars en fonction des besoins du projet ou des caractéristiques de la pièce travaillée Débranchez l outil de la source d air avant d y insérer les clous Tenez fermement l outil et tirez le poussoir vers l arrière pour enclencher le verrou Insérez une bande de clous en gardant la pointe vers le bas Orientez et glissez la bande de clous ve...

Page 22: ...accord à branchement rapide Raccord à branchement rapide Coupleur rapide Coupleur rapide Tuyau à air Régulateur Compresseur d air Huileur Filtre 2 GARDEZ VOS MAINS ET VOS DOIGTS LOIN DE LA BASE DE LA CLOUEUSE PORTATIVE LORSQUE VOUS L UTILISEZ COUPEZ TOUJOURS l ALIMENTATION EN AIR AVANT D EFFECTUER TOUT ENTRETIEN Lorsque vous installez un clou il est préférable de tenir le clou sous sa tête Lorsque...

Page 23: ...toir sont usés ou endommagés 1 Serrez les vis 2 Vérifiez et remplacez les joints toriques ou le butoir 1 Serrez les vis 2 Vérifiez et remplacez les joints toriques ou le butoir 1 Desserrez les vis 2 Les joints toriques ou les joints sont usés ou endommagés 1 Le butoir est usé 2 La pression de l air est trop élevée 1 Remplacez le butoir 2 Ajustez la pression de l air PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURES...

Page 24: ... l autre 1 L alimentation en air est inadéquate 2 La lubrification est inadéquate 3 Les joints toriques ou les joints sont usés ou endommagés 4 L orifice d échappement dans la tête du cylindre est bloqué 1 Vérifiez que l alimentation en air est adéquate 2 Appliquez 2 à 6 gouttes d huile dans l entrée d air 3 Vérifiez et remplacez les joints toriques ou le joint 4 Remplacez les pièces internes endo...

Page 25: ... torique Joint torique Joint torique Joint torique Joint torique Joint torique Joint torique Rondelle à ressort Siège du ressort Ressort compressé Collier Joint torique Piston principal Joint torique Joint torique Joint torique Joint torique Joint torique Collier de fixation Joint d étanchéité 57 3 34 65 4 35 66 5 36 67 6 37 68 7 38 69 8 39 70 9 40 71 10 41 72 11 42 73 12 43 74 13 44 75 14 45 76 1...

Page 26: ...r 2 9 Boulon Boîtier de goupille Couvercle du cylindre Joint torique Rondelle Joint torique Ensemble coulissant Anneau d étanchéité 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 16 N N Description Description Description Qté Qté Qté No 4 4 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FRAMING NAILER BLUE HAWK est une marque de commerce déposée de L F LLC Tous droits réservés Imprimé en Chine R R www l...

Page 27: ...MODELO SGY NR KITV CLAVADORA DE ARMAZÓN CON CLAVADORA DE MANO 27 Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 888 8225 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este R www lowes com ...

Page 28: ...avos Largo de los clavos Presión de funcionamiento Entrada de aire Dimensiones Peso Diámetro de espiga de clavo Capacidad de clavos Largo de los clavos Presión de funcionamiento Entrada de aire Dimensiones Peso Cabeza del clavo DESCRIPCIÓN 2 x 30 pzas 5 cm 9 cm 80 120 PSI 5 5 8 2 bar N P T de 1 4 pulg 50 cm x 37 90 cm x 10 69 cm 19 68 pulg 14 92 pulg 4 21 pulg 3 79 kg 2 87 mm 3 33 mm ESPECIFICACIO...

Page 29: ...ESCRIPCIÓN Deflector de aire Cubierta del cilindro Cuerpo de la pistola Guía magnética Ajuste de profundidad CANTIDAD CANTIDAD 1 1 F G Cargador Tapón de salida del aire 29 CLAVADORA DE REMATE CALIBRE 16 A C D E F G B R www lowes com PIEZA DESCRIPCIÓN ...

Page 30: ...ETE CANTIDAD 1 1 1 1 1 PIEZA A B C D E DESCRIPCIÓN Cubierta del cilindro Perno Cuerpo de la pistola Juego de fijación Tapón de la entrada de aire CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN 30 CLAVADORA DE MANO A B C D E R www lowes com ...

Page 31: ...Mantenga las manos y el cuerpo alejados del área posterior de la pistola para protegerse de posibles lesiones www lowes com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD NUNCA USE OXÍGENO COMBUSTIBLES NI NINGÚN OTRO GAS EMBOTELLADO COMO FUENTE DE ALIMENTACIÓN Estos combustibles pueden causar explosiones y lesiones Mantenga alejado de los niños Nunca permita el ingreso de los niños al área de trabajo No les Use ropa ad...

Page 32: ... SERRUCHADO LA TRITURACIÓN Y LA PERFORACIÓN ELÉCTRICA Y OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CONTIENE QUÍMICOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER DEFECTOS CONGÉNITOS U OTROS DAÑOS EN EL APARATO REPRODUCTIVO SE PUEDE OBTENER UNA LISTA DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS EN www oehha ca gov BAJO PROPOSITION 65 PROPUESTA 65 ALGUNOS EJEMPLOS DE ESTAS SUSTANCIAS QUÍMICAS SON PLOMO DE PIN...

Page 33: ...a Si usa el clavo incorrecto existe peligro de lesión física o de daño a la propiedad Asegúrese de que el clavo esté orientado hacia la dirección correcta con la punta hacia la parte inferior del cargador y la cabeza hacia la parte superior del cargador En caso de preguntas sobre cuál clavo es el correcto para esta herramienta o cómo colocar los clavos correctamente en el cargador consulte a su di...

Page 34: ...o Antes de cargar los sujetadores desconecte la herramienta del suministro de aire Sujete la herramienta con firmeza jale el disparador y enganche el pestillo Inserte una tira de sujetadores mientras apunta hacia abajo Oriente y deslice hacia delante esta tira de sujetadores hasta la parte frontal del cargador Suelte el pestillo y el disparador Deslice el disparador contra los clavos Pruebe la pro...

Page 35: ...ramienta Conexión rápida Conexión rápida Acoplador rápido Acoplador rápido Manguera de aire comprimido Regulador Aire Compresor Lubricador Filtro 2 MANTENGA MANOS Y DEDOS LEJOS DE LA BASE DE LA CLAVADORA DE MANO MIENTRAS LA USE ANTES DE REALIZAR CUALQUIER MANTENIMIENTO ASEGÚRESE DE QUE LA HERRAMIENTA ESTÉ DESCONECTADA DEL SUMINISTRO DE AIRE Cuando coloque un clavo se recomienda sostenerlo de los c...

Page 36: ...a de aire cerca de la parte inferior de la herramienta 1 Los tornillos están sueltos 2 Las juntas tóricas o el protector están dañados o desgastados 1 Apriete los tornillos 2 Revise o reemplace las juntas tóricas o el protector Hay una fuga de aire entre el cuerpo y la tapa del cilindro 1 Los tornillos están sueltos 2 Hay juntas tóricas o sellos dañados o desgastados 1 Apriete los tornillos 2 Revi...

Page 37: ...RECTIVAS La herramienta se traba 1 Sujetadores incorrectos o dañados 2 La guía de disparo está desgastada o dañada 3 El cargador o el tornillo del borde están sueltos 4 El cargador está sucio 2 Revise y reemplace el disparador 3 Apriete el cargador 4 Limpie el cargador 1 Cambie y use el sujetador correcto www lowes com GARANTÍA 1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este producto e...

Page 38: ...ro Perno Cubierta del cilindro Pistón de la válvula principal Junta tórica Junta tórica Arandela de resorte Asiento de resorte Resorte comprimido Anillo Junta tórica Pistón principal Junta tórica Junta tórica Junta tórica Junta tórica Anillo de fijación Anillo sellador 57 3 34 65 4 35 66 5 36 67 6 37 68 7 38 69 8 39 70 9 40 71 10 41 72 11 42 73 12 43 74 13 44 75 14 45 76 15 46 77 16 47 78 17 48 79...

Page 39: ...de aire 2 9 Perno Arandela de resorte Cubierta del cilindro Junta tórica Arandela Junta tórica Juego deslizante Anillo de sello 3 10 17 4 11 18 5 12 19 6 13 20 7 14 21 8 15 22 16 No Descripción Descripción Descripción Cant Cant Cant No No 4 4 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CLAVADORA DE MANO BLUE HAWK es una marca registrada de LF LLC Todos los derechos reservados Impreso en China R R www ...

Reviews:

No comments