Lowes.com
20
TROUBLESHOOTING / DÉPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
LIMITED WARRANTY / GARANTIE LIMITÉE DE / GARANTÍA LIMITADA
Use a water-dampened cloth to clean the storage cabinet. Avoid using abrasive cleaners.
Nettoyez l’armoire de rangement pour à l’aide d’un linge humecté d’eau. Évitez d’utiliser des nettoyants
abrasifs.
Use un paño humedecido con agua para limpiar el gabinete para almacenaje. Evite usar limpiadores
abrasivos.
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
Doors do not align; the
space is too big or too
tight between doors.
Les portes ne sont pas
bien alignées ou l’espace
entre les portes est trop
petit ou trop grand.
Las puertas no se
alinean se distancian
mucho o muy poco.
Hinge
misalignment
Désalignement de
la charnière
Desalineamiento
de las bisagras.
Hold door, loosen screw,
position, then tighten.
Tenez la porte, desserrez
la vis, modifiez la
position de la porte,
puis resserrez la vis.
Sujete la puerta,
desajuste el tornillo,
mueva la posición y
apriete.
Up-Down
Haut-bas
Arriba-abajo
In-Out
Intérieur-extérieur
Hacia dentro-hacia
fuera
Left-Right
Gauche-droite
Izquierda-derecha
WHAT THIS WARRANTY COVERS:
The Manufacturer warrants its parts and products to be free of substantial
defects in materials and workmanship from the original date of purchase under normal home use. This warranty
is offered only to the original consumer purchaser and may not be transferred.
HOW LONG THE WARRANTY LASTS:
Coverage for storage cabinets lasts for one year from the date of purchase.
WHAT THE MANUFACTURER WILL DO UNDER THE WARRANTY:
During the warranty period, the
Manufacturer, at its option, will repair or replace any part or product that proves to have substantial defects in
materials or workmanship, or the Manufacturer will provide an equivalent replacement product. In keeping with its
policy of continuous product improvement, the Manufacturer reserves the right to change specifications in design
and materials without notice and with no obligation to retrofit products we previously manufactured.
HOW STATE LAW APPLIES:
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
that vary from state to state.
IMPLIED WARRANTIES:
MANUFACTURER DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY,
AND THERE ARE NO WARRANTIES THAT EXTEND BEYOND THE DESCRIPTIONS ON THE FACE HEREOF.
TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMER IS NOT VALID UNDER APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED
WARRANTY SHALL BE COEXTENSIVE IN DURATION WITH THIS WARRANTY.
PRINTING LIMITATIONS:
Product shown in displays and/or printed materials may not be an exact match to new
cabinetry you will receive. Depending on the age of a sample and the environment of the showroom, samples
may show some degree of variation from new product. In addition, all doors, drawer fronts, trim or molding may
not match exactly. It is not possible to exactly match our colors in printed materials. Therefore, you should view
the actual samples when making your color selection.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
This warranty does not cover any problems or damage which
result from improper transportation, improper installation, mishandling, misuse, abuse, neglect, abnormal use,
commercial use, improper maintenance, non-Manufacturer repairs, accidents, or acts of God, such as hurricanes, fire,
earthquakes or floods. This warranty and any applicable implied warranties do not
cover incidental or consequential damages arising from any defects in the product,
such as labor charges for installation or removal of the product or any associated
products. This warranty does not cover defects or damage caused by normal wear
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO
