background image

SK

Vysokotlakový čistič

Preklad pôvodného návodu

SL

Visokotlačni čistilec

Prevod izvirnih navodil

SV

Högtryckstvätt 

Översättning av bruksanvisning i original

TR

Yüksek basınçlı yıkama makinesi 

Orijinal talimatların tercümesi

UK

Мийка високого тиску

Переклад оригінальна інструкція

cod. 95916 Rev00_11122020 - MK

High pressure washer

Original instructions

EN

IT

Idropulitrice alta pressione 

Istruzioni originali
Водоструйна машина

Превод на оригиналните инструкции

BG

CS

Vysokotlaký čistič 

Překlad originálního návodu
Højtryksrenser 

Oversættelse af den originale brugsanvisning

DA

DE

Hochdruckreiniger 

Übersetzung der Originalanleitung

PT

Πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης 

Μετάφραση των γνήσιων οδηγιών

EL

ES

Hidrolimpiadora de alta presión 

Traducción de las instrucciones originales

ET

Kõrgsurvepesur

Originaaljuhendi tõlge

FI

Korkeapainepesuri 

Alkuperäisten ohjeiden käännös

FR

Nettoyeur haute pression 

Traduction des instructions originales

HR

Visokotlačni uređaj za pranje

Prijevod izvorne upute

HU

Nagynyomású tisztítóberendezés

Az eredeti utasítások fordítása

LT

Aukšto slėgio plautuvas

Originalių instrukcijų vertimas

LV

Augstspiediena mazgātājs

Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums

NL

Hogedrukreiniger 

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

NO

Høytrykksvasker 

Oversettelse av den originale bruksanvisningen

PL

Myjka wysokociśnieniowa

Tłumaczenie oryginału instrukcji

PT

Lavadora a alta pressão

Tradução das instruções originais

RO

Aparat de spălat cu înaltă presiune

Traducerea instrucţiunilor originale

RU

Моечная машина высокого давления 

Перевод оригинальных инструкций

2.A DHS

2.A DHS PE

Summary of Contents for 2.A DHS

Page 1: ...s instrucciones originales ET K rgsurvepesur Originaaljuhendi t lge FI Korkeapainepesuri Alkuper isten ohjeiden k nn s FR Nettoyeur haute pression Traduction des instructions originales HR Visokotla n...

Page 2: ...az tmutat t K rd s vagy probl ma eset n forduljon gyf lszolg latunkhoz supporth annovireverberi it 147 158 oldal LT Prie prad dami naudoti rengin atid iai perskaitykite ias instrukcijas I saugokite ia...

Page 3: ...3 1 A1 A2 A3 A4 B3 C1 C9 L D B2 C2 E I C10 E3 E1 B5 B6 C12 C12 C3 C5 H B4 C11 C11 P2 P4 P3 C8 P1 P1 P5 2 A DHS PE P6 A12 P7...

Page 4: ...4 2 3 6 4 8 2 1 5 7 B5 B5 13 C11 C9 C9 B5 E C2 B2 C11 C10 C10 B3 B2 C12...

Page 5: ...5 2 11 10 14 13 12 3 P3 P3 B4 9 C8 C8 B2 P4 P2 2 A DHS PE P1 P2 P1 P3 E...

Page 6: ...D E S P R A Y IN G I H D B6 SPRAYING MODE I WASHING MODE II N H N P7 GARDENING SANITIZING SOFT CLEANING I D I W A S H I N G M O D E M O D E S P R A Y IN G II I W A S H I N G M O D E M O D E S P R A Y...

Page 7: ...safety signs fitted to the machines and those contained in this manual The machine and manual only feature the symbols relevant to the model purchased Check that the symbols and signs affixed to the m...

Page 8: ...ppears on the machine The product complies with the relevant European directives E1 symbol Indicates that the machine must not be disposed of as municipal waste it may be handed in to the dealer on pu...

Page 9: ...rs when it is raining 3 1 10 Warning ThemachineMUSTNOTbeoperatedbychildren incompetentpersons or anyone who has not read and understood the instructions 3 1 11 Warning DO NOT touch the plug and or soc...

Page 10: ...Keep the machine a safe distance from children and animals 3 2 4 Do not spray near water containing fish 3 2 5 Do not use the machine if you are tired unwell or under the influence of alcohol drugs or...

Page 11: ...electrical extension leads with suitable conductor cross section 3 3 7 Warning Always turn off the switch when leaving the machine unattended 3 3 8 Warning High pressure may cause parts to rebound we...

Page 12: ...arning To ensure the machine s safety only use the manufacturer s genuine parts or other parts which carry its approval 3 3 22 Warning If an extension cable is used the plug and socket must be waterti...

Page 13: ...or is discharged onto the ground Safety catch D prevents accidental spraying of water Overload cutout stops the machine in case of overload 6 INSTALLATION FIG 2 PAGE 4 6 1 Assembly Warning danger All...

Page 14: ...r and discharge the residual air inside the pipes 3 Set the starter device on ON I 8 2 5 Storage 1 Turn off the water supply tap 2 Discharge the residual pressure from the trigger gun until all the wa...

Page 15: ...ce Centre Motor fails to start No electrical power Check that the plug is firmly in the socket and that the mains voltage supply is present Problems with TSS device Contact an Authorised Service Centr...

Page 16: ...conformity assessment procedure required by Directive 2000 14 EC has been performed in accordance with AnnexV Model No 2 A DHS 2 A DHS PE Measured sound power level 90 3 dB A 90 3 dB A Guaranteed sou...

Page 17: ...I II Motorinsulation Class F F Motorprotection IPX5 IPX5 Voltage V Hz 220 240 50 220 240 50 Maximumpermittedelectricalsystemimpedance SoundpressurelevelLPA EN60704 1 K 2 5dB A dB A 78 8 78 8 Soundpowe...

Page 18: ...311 5 I Volt Hz 220 240 50 2 x 1 5 mm2 2 x 2 5 mm2 1 25 m 25 50 m L C9 C12 P1 P5 P3 C1 C1 E C2 P2 P4 P6...

Page 19: ...Manufactured and distributed by Annovi Reverberi S p A Via M L King 3 41122 Modena Italy www annovireverberi it...

Reviews: