2
201
6
-0
2
blubathworks.com
®
4
1
2
3
5
6
sobre la cano para lavabo (5). Posicionar la cano, introducir sobre la barra roscada (6) la guarnicion de caucho (3) la arandella inox (2).
Apretar todo el conjunto con la contra-tuerca (1). Tornillar el racor (7) sobre la barra roscada (6). Conectar el flexible agua (8).
Verificar el correcto funcionamiento. Controlar la estanqueidad de la conexione.
max 2"
[50 mm]
hole 25 mm
EN - INSTALLATION GUIDE
Unscrew the locking nut (1), remove the stainless steel washer (2) and the rubber seal (3). Make sure the
Escutcheon trim
(4)
of the spout
(5)
includ
es
the o-ring
. Position the spout. Fit the rubber seal (3) and the stainless steel washer (2) on the threaded stem (6) then tighten
everything with the lock nut (1). Screw the adaptor (7) on the threaded stem (6). Connect the water flexible pipe (8). Check the tightness of the
connection.
ITA - GUIDA D’INSTALLAZIONE
Svitare il controdado (1), togliere la rondella d’acciaio (2) e la guarnizione (3). Assicurarsi che la rosetta comprensiva di o-ring (4)
sia sulla canna (5). Posizionare la canna, infilare la guarnizione (3) e la rondella d’acciaio (2) sulla barra filettata (6). Serrate il tutto
con il controdado (1). Avvitare il raccordo (7) alla barra filettata (6). Collegare il flessibile acqua (8) verificando il perfetto funzionamento
e tenuta dei collegamenti.
ES - GUIA DE INSTALLACION
Destornillar la contra-tuerca (1), sacar la arandela inox (2) y la guarnicion de caucho (3). Comprobar que el roseton provisto de o-ring (4) esté
7
8
*
* Flexible hose not provided
FR - GUIDE D’INSTALLATION
Dévisser l’écrou (1), enlever la rondell
e
inox (2) et le joint en caoutchouc (3). S’assurer que la rondelle qui contient l’o-ring (4) soit sur le
bec (5). Positionner le bec sur la fonction sanitaire. Introduire sur l
atige
filetée (6) le joint en caoutchouc (3) et la rondella inox (2).be
Fermer le tout avec l’écrou (1). Visser le adaptateur (7) sur
latige
filetée (6). Brancher à l’installation le flexible eau (8)
.
Vérifier le fonctionnement correct. Controler la tenue des branchements.
