background image

2

important!

NON-

TOXIC

• DO NOT place the dresser on an elevated surface.
• NE posez JAMAIS la commode sur une surface surélevée.
• No ponga la cómoda en alturas elevadas.
• Stellen Sie die retro Kommode nicht auf eine Erhöhung.
• Non porre la cassettiera su superfici elevate
• Gebruik deze commode NIET op een verhoogd oppervlak.

• DO NOT use the dresser near naked heat sources, bar heaters, open fires or 

exposed flames.

• NE laissez JAMAIS la commode à proximité de feux ou autres sources de forte 

chaleur, telles que les radiateurs, les cheminées ou des flammes.

• No usar la cómoda cerca de ninguna fuente de calor como la chimenea, un 

calentador solar o donde haya fuego.

• Platzieren Sie die Kommode nicht in direkter Nähe zu Heizkörpern, offenem 

Feuer oder anderen Wärmequellen.

• Non posizionare la cassetiera in prossimità fonti di calore, caloriferi, fiamme 

libere o esposta alle fiamme 

• Gebruik deze commode niet in de buurt van open warmtebronnen, kachels, 

open haarden of open vlammen.

• If refinishing, use a non-toxic finish specified for children’s products

• Si vous refaîtes les finitions, utilisez des produits non-toxiques spécifiques aux 

produits pour enfants.

• En caso de querer pintar de nuevo la cómoda , asegúrese de hacerlo con un 

producto no tÓxico que sea apto para niños.

• Verwenden Sie zur Reinigung Produkte, die für Kinder unbedenklich sind.

• Se decidete di ridipingere la cassettiera, utilzzare vernici atossiche specifiche 

per prodotti per bambini.

• Als u de commode wilt overspuiten, gebruik dan een niet-giftige afwerking 

opgegeven voor producten voor kinderen

Summary of Contents for Retro 10710

Page 1: ...m entwickelt bei bloom in kalifornien hergestellt in vietnam design bloom di california fatto in vietnam ontworpen door bloom in californië geproduceerd in vietnam bloom 520 west 27th suite 303 new york ny 10001 usa toll free 1 800 399 9331 bloom 28a shepherd market suite 2 london uk w1j 7qs bloom 105 braemore gardens toronto ontario canada m6g 2c7 bloom 262 bay road cheltenham vic 3192 australia ...

Page 2: ...packaging materials before use Model no 10710 Patents Pending Colour contents may vary IMPORTANT KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE OF PRODUCT FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH ...

Page 3: ......

Page 4: ...e adheridas a la pared y al marco de la cómoda Wichtig Vergewissern Sie sich dass die Halterungen richtig befestigt sind und Sie die Sicherheits bänder fest angezogen haben Nota Il kit cinghia di sicurezza e incluso L utilizzo del kit è una scelta ma si consiglia vivamente di usarlo Se installato in modo corretto il kit assicura una maggiore protezione contro il rischio di ribaltamento Belangrijk ...

Page 5: ...Kommode nicht in direkter Nähe zu Heizkörpern offenem Feuer oder anderen Wärmequellen Non posizionare la cassetiera in prossimità fonti di calore caloriferi fiamme libere o esposta alle fiamme Gebruik deze commode niet in de buurt van open warmtebronnen kachels open haarden of open vlammen If refinishing use a non toxic finish specified for children s products Si vous refaîtes les finitions utilis...

Page 6: ...roper use of this unit The manufacturer assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on the safety straps bracket or mounting screws This kit will not ensure against tipping Do not use this product if broken or damaged It is dangerous to use this product on an elevated surface Regularly check that all assembly fittings are always tightened properly and retighten as nece...

Page 7: ...une mauvaise installation ou d un poids excessif placé sur les sangles de sécurité équerres ou visses de fixation Ce kit de sécurité n assure pas contre le basculement N utilisez pas ce produit s il est cassé ou endommagé Il est dangereux d utiliser ce produit sur une surface surévélée Vérifiez régulièrement que tous les éléments d assemblage sont correctement serrés Les resserrer si nécessaire De...

Page 8: ...ad alguna por una instalación incorrecta o exceso de peso en los tirantes de seguridad herrajes o tornillos Las fijaciones de seguridad no aseguran que el mueble no se voltee No utilice este producto si esta roto o dañado es peligroso utilizar este producto en superficies elevadas Todas las partes deben estar siempre aseguradas correctamente y las mismas deben ser verificadas periódicamente y reaj...

Page 9: ...ätzlicher Belastung etc übernommen Desweitern kann nicht davon ausgegangen werden dass durch das Anbringen der Sicherheitsbänder ein umkippen nicht möglich wäre Verwenden Sie den Artikel nicht sobald er beschädigt oder gebrochen ist Es ist gefährlich den Artikel auf erhöhten Flächen etc zu nutzen Kontrollieren Sie regelmäßig dass alle Verschlüsse und Halterungen fest sind Falls nötig beheben Sie V...

Page 10: ...me responsabilità in caso di montaggio errato se si pone un peso eccessivo sugli strap di sicurezza o sul supporto Questo kit non assicura il ribaltamento Non usare il prodotto se risulta rotto o danneggiato è pericoloso usare il prodotto su una superficie elevata Controllare regolarmente che tutto sia ben fissato e ripetere l operazione di fissaggio se necessario Se la cassettiera si rovescia vi ...

Page 11: ...r onjuiste plaatsing of uitzonderlijke belasting op de veiligheidsriemen beugels of montageschroeven Deze set is geen garantie tegen het kantelen van de commode Dit product niet gebruiken als het kapot of beschadigd is het is gevaarlijk dit product te gebruiken op een verhoogd oppervlak Controleer regelmatig of alle montageonderdelen stevig vast zitten en zet ze zo nodig opnieuw vast Kantelen van ...

Page 12: ...s list 15 8cm 6 16 7cm 6 5 8 01 x 1 frame 02 x 1 top drawer 03 x 2 middle and lower drawer safety strap x 1 washer x 2 3 8cm 1 screw x 1 1 5cm 5 8 screw x 1 hollow wall anchor bolt x 1 04 x 1 safety strap kit ...

Page 13: ...10 safety strap installation 1 1 1 5cm 5 8 screw washer ...

Page 14: ...11 safety strap installation 25mm 1 1 1 3 8cm 1 screw washer hollow wall anchor bolt 1 ...

Page 15: ...ve que no sea tóxico Disuélvalo en agua y limpie la cómoda con una esponja húmeda Verwenden Sie zum Reinigen Ihrer Kommode nie giftige aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel Reinigen Sie die Kommode mit einer Lösung aus Wasser und einer kleinen Menge mildem nicht giftigem Reinigungsmittel Verwenden Sie zur Oberflächenreinigung ein feuchtes Tuch Quando pulite la cassettiera non utilizzate prod...

Page 16: ... terminarán por ponerse amarillas de manera natural y la exposición al sol acelerará este proceso Esto no está considerado como un problema de calidad Setzen Sie die Kommode nicht dem direkten Sonnenlicht aus UV Strahlen können die Farben verblassen und in einigen Fällen verdunkeln lassen Es kann dazu führen dass Haarrisse in der Oberfläche entstehen Weiße Oberflächen könnten mit der Zeit vergilbe...

Page 17: ...ura puede estropear la madera Es ist wichtig dass die Luftfeuchtigkeit in dem Raum in dem das Kinderbett platziert wird konstant und trocken bleibt Vermeiden sie eine extrem hohe oder niedrige Luftfeuchtigkeit Die Kommode sollte nicht in direkter Nähe zur Klimaanlage Kamin Heizkörper Luftbefeuchter oder Entfeuchter stehen Es könnten Schäden am Holz entstehen wenn das Kinderbett extremen Schwankung...

Page 18: ...bloombaby com Nuestro equipo de atención al cliente está perfectamente entrenado y le dará toda la información necesaria También puede consultar nuestra página web bloombaby com para descubrir nuestras últimas novedades Wenn Sie nach Erhalt Ihres bloom Produkts Hilfe oder Ersatzteile benötigen oder wenn Sie irgendwelche Anmerkungen hinsichtlich der Ware haben wenden Sie sich bitte per E Mail an bl...

Page 19: ...16 If purchasing bloom universal change tray please refer to the following item numbers E10702 C E10702 CW ...

Page 20: ......

Reviews: