background image

12

13

DE

DE

2.  Die Verarbeitung beginnt. Der 

Fortschritt der Messung wird 

durch den LED-Ring des Bloom 

Lab mit einer rotierenden, weißen, 

Statusanzeige dargestellt. Die 

Bloom App zeigt die geschätzte 

verbleibende Zeit an.

3.  Wenn die Verarbeitung 

abgeschlossen ist, zeigt die Bloom 

App den erfolgreichen Abschluss 

des Tests an.

Vorsicht:

•  Stellen Sie das Bloom Lab auf eine stabile, ebene Oberfl äche 

und bewegen Sie das Gerät nicht während der Messung.

•  Entfernen Sie den Bloom Test Strip nicht während der 

Bearbeitung des Tests aus dem Bloom Lab.

•  Stellen Sie sicher, dass das Bloom Lab nicht direkt mit Blut in 

Kontakt kommt.

•  Stellen Sie sicher, dass der Bloom Test Strip sauber und frei 

von Staub ist, bevor Sie ihn in das Bloom Lab einführen.

Mögliche Fehler:
•  Im Falle eines behebbaren Fehlers zeigt der LED-Ring des 

Bloom Lab ein rotes Muster an, das anzeigt, dass ein Fehler 

aufgetreten ist. 

•  Im Falle eines schwerwiegenden Fehlers, z. B. eines allgemeinen 

Fehlers, der die Wartung des Bloom Lab oder des Netzteils 

erfordert, wird auf dem LED-Ring des Bloom Labs ein durch-

gehender roter Ring angezeigt, der darauf hinweist, dass ein 

allgemeiner Hardwarefehler aufgetreten ist.

Schritt 8: Entsorgung der Komponenten

Die verwendeten Bloom Testkomponenten bergen möglicher-

weise eine Infektionsgefahr. Bitte entsorgen Sie sie sorgfältig 

gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften.

4.3. Probenverarbeitung und Berichterfassung

Der letzte Schritt des Testprozesses besteht darin, die Fragen zu 

beantworten, die zum Erstellen des personalisierten Bloom Reports 

mithilfe der Bloom App erforderlich sind. Während das Bloom Lab 

das Testergebnis verarbeitet, werden Sie von der Bloom App aufge-

fordert folgendes zu tun:

Beachten Sie die Bloom App

1.  Beantworten Sie die Fragen. Wenn Sie eine Multiple-Choice-

Frage erhalten, wählen Sie alle zutreff enden Antworten aus 

und bestätigen Sie, um fortzufahren.

2.  Nach ca. 10 Minuten werden die Ergebnisse aus dem Bloom 

Lab an die Bloom App übertragen. Die App benachrichtigt Sie, 

dass der Bloom Ferritin Report fertig ist.

3.  Sehen Sie sich Ihren individuellen Bloom Ferritin Report an.

Hinweis: Wenn die Bloom App während des Messvorgangs die 

Verbindung zum Bloom Lab trennt, schließt das Bloom Lab die 

Messung ab und speichert die Ergebnisse. Wenn sich dieselbe 

Bloom App erneut mit dem Bloom Lab verbindet, bevor eine wei-

tere Messung gestartet wird, wird der gespeicherte Messwert an 

die Bloom App gesendet und das Bloom Lab löscht anschließend 

jegliche persönlichen Testdaten. Nach 10 Minuten kann sich ein 

anderer Benutzer mit seiner Bloom Apps mit dem Bloom Lab ver-

binden und neue Tests durchführen. In diesem Fall werden am Lab 

zwischengespeicherte Ergebnisse ebenfalls automatisch gelöscht. 

4.4. Reinigung des Geräts

Vorsicht: Bitte verwenden Sie Schutzausrüstung wie Hand-

schuhe, um bei der Reinigung der Oberfl ächen des Bloom Lab 

Kontamination zu vermeiden.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nach der Durchführung eines 

Bloom Tests einen sauberen Arbeitsplatz hinterlassen. Wischen Sie 

alle Oberfl ächen des Bloom Lab nach jedem Gebrauch gründlich 

mit dem mitgelieferten Desinfektionstuch ab. Bitte prüfen Sie 

Fugen und Öff nungen auf Verschmutzungen und reinigen Sie 

diese, falls erforderlich, gründlich.

5. Lagerung

Um Gefahrensituationen zu vermeiden, muss der Bloom Infl amma-

tion Test jederzeit vorschriftsmäßig gelagert werden. Dies umfasst: 
•  Die empfohlene Aufbewahrungstemperatur liegt zw8 °C 

and +30 °C.

•  Ein trockenes Wohnraumklima ohne direkte oder übermäßi-

ge Hitze und Luftfeuchtigkeit unter 80 % (Badezimmer nicht 

geeignet).

•  Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, um Verlet-

zungen durch Missbrauch von Komponenten wie Lanzetten zu 

vermeiden.

6. Fehlerbehebung

Weitere Informationen über das Bloom Lab, die Bloom App, häufi g 

gestellte Fragen und Anleitung zur Fehlerbehebung fi nden Sie 

unter 

www.bloomdiagnostics.com/faq

. Sie können uns Fehler-

meldungen auch über die Bloom App (Einstellungen - Kontakt) 

weiterleiten.

7. Hinweise zu den Symbolen

CE Kennzeichnung

Hersteller

Haltbarkeitsdatum

Lesen Sie die 

Bedienungsanleitung

Zerbrechlich, vorsichtig 

behandeln

Seriennummer

Trocken aufbewahren

Von Sonnenlicht fernhalten

Durch Bestrahlung 

sterilisiert

Nicht verwenden bei 

beschädigter Verpackung

Einmalige Verwendung

Chargennummer

Enthält ausreichend 

Material für einen Test

Enthält ausreichend Material 

für fünf Tests

Katalognummer

Recycling

80%

0%

Feuchtigkeitsgrenzwert 

< 80%

30°C

8°C

Grenzwerte für Temperatur 

zw8°C und +30°C

In-vitro-Diagnostikum

Bevollmächtigter

Importeur

8. Kontaktdaten

Für weitere Informationen hinsichtlich des technischen Supports 

und lokalen Anbietern kontaktieren Sie

Bloom Diagnostics AG

Susenbergstrasse 185

8044 Zürich, Schweiz

[email protected]

www.bloomdiagnostics.com/contact

Bloom Diagnostics GmbH 

Börseplatz 6/2/19-20 

1010 Wien, Österreich

Summary of Contents for CRP

Page 1: ...EN DE FR IT ES HU Download the to get started Requires instructions for use ...

Page 2: ...old and above 1 2 Terms and definitions Warning Points out a situation where a potentially hazardous condition exists that could result in a critical or catastrophic situ ation such as death or severe long term injury if not avoided Caution Points out a situation where a potentially hazardous condition exists that could result in a serious situation such as short term injury or impairment requiring...

Page 3: ... Do not perform multiple Bloom Tests at the same time Do not use the Bloom Test in an environment with high humidity such as the bathroom Unpack the individually sealed components of the Bloom Test directly before use 6 Do not use the Bloom Test if its packaging or any of its components are damaged or show signs of tampering malfunctioning being broken defective or contaminated 7 Do not attempt to...

Page 4: ... App will prompt you to do the following Check the Bloom App 1 Answer the questions When you are presented with a multiple choice question choose all answers that apply and then confirm to proceed 2 After around 10 minutes the results from the Bloom Lab will be transmitted to the Bloom App The app will alert you that the Bloom Report is ready 3 View the personalized Bloom Report Information If the ...

Page 5: ...n mit mehreren Chargen 2 2 3 Kreuzreaktivität und Störsubstanzen Die folgenden Medikamente und Substanzen haben die Ergebnisse des Bloom Inflammation Tests in den getesteten Konzentrationen beeinflusst Schmerzmittel Acetylsalicylsäure bei 300 mg l Ibuprofen bei 50 mg l Paracetamol bei 20 mg l Nahrungsbestandteile Glukose bei 20 g l Koffein bei 20 mg l Antikoagulantien Heparin bei 30 U ml EDTA bei 1 5...

Page 6: ...ängt stark von der korrekten Entnahme der Blutprobe ab Folgen Sie allen Anweisungen mit größter Sorgfalt nachdem Sie den Bloom Test registriert haben Schritt 1 Wählen Sie einen Finger und desinfizieren Sie ihn 1 Wärmen Sie ihre Hände mit warmem Wasser oder durch Aneinanderreiben auf Das verbessert die Durchblutung 2 Wählen Sie einen Mittel oder Ringfinger und desinfizieren Sie ihn mit dem mitgeliefer...

Page 7: ...ab verbindet bevor eine wei tere Messung gestartet wird wird der gespeicherte Messwert an die Bloom App gesendet und das Bloom Lab löscht anschließend jegliche persönlichen Testdaten Nach 10 Minuten kann sich ein anderer Benutzer mit seiner Bloom Apps mit dem Bloom Lab ver binden und neue Tests durchführen In diesem Fall werden am Lab zwischengespeicherte Ergebnisse ebenfalls automatisch gelöscht ...

Page 8: ...ces suivants ont montré une interférence avec les résultats du Bloom Inflammation Test aux concentrations testées Antidouleurs Acide acétylsalicylique à 300 mg l ibuprofène à 50 mg l paracétamol à 20 mg l Composants nutritionnels Glucose à 20 g l caféine à 20 mg l Anticoagulants Héparine à 30 U ml EDTA à 1 5 g l Substances endogènes Bilirubine à 660 mg l hémoglobine à 10 g l facteur rhumatoïde à 51...

Page 9: ...trement du Bloom Test suivez les instructions avec le plus grand soin Étape 1 Choix et nettoyage du doigt 1 Réchauffez les mains en les lavant à l eau chaude ou en les frottant l une contre l autre Cela améliorera le flux sanguin 2 Choisissez et désinfectez le majeur ou l annulaire à l aide du tampon imbibé d alcool fourni Précaution Ne réalisez pas de prélèvement sanguin dans l une des situations s...

Page 10: ...t le Bloom Lab supprimera ensuite la valeur de mesure et tout identifiant utilisé sur l application Après une période de 10 minutes une autre Bloom App pourra se connecter au Bloom Lab et effectuer de nouveaux tests qui supprimeront automa tiquement les résultats précédents 4 4 Nettoyage du dispositif Précaution Utilisez un équipement de protection tel que des gants pour le nettoyage des surfaces du...

Page 11: ...ze hanno mostrato interferenze con i risultati del Bloom Inflammation Test alle concentrazioni testate Antidolorifici Acido acetilsalicilico a 300 mg l ibuprofene a 50 mg l paracetamolo a 20 mg l Componenti nutrizionali Glucosio a 20 g l caffeina a 20 mg l Anticoagulanti Eparina a 30 U ml EDTA a 1 5 g l Sostanze endogene Bilirubina a 660 mg l emoglobina a 10 g l fattore reumatoide a 510 UI ml Antibio...

Page 12: ...elievo corretto del campione di sangue Dopo aver registrato il Bloom Test seguire le istruzioni con la massima attenzione Fase 1 Selezionare e disinfettare il dito 1 Scaldare le mani lavandole con acqua calda oppure sfregandole tra loro Questo aumenterà il flusso sanguigno 2 Selezionare e disinfettare il dito medio o l anulare usando la salvietta imbevuta con alcol in dotazione Attenzione non esegu...

Page 13: ...ancellerà successivamente il valore di misurazione e qualsiasi identificatore unico della Bloom App Dopo un perio do di 10 minuti altre Bloom App potranno collegarsi al Bloom Lab ed eseguire nuovi test che cancelleranno automaticamente i risultati precedenti 4 4 Pulizia del dispositivo Attenzione per la pulizia delle superfici del Bloom Lab utilizza re dispositivi di protezione come ad esempio un pa...

Page 14: ...rferencias Los siguientes medicamentos y sustancias han mostrado inter ferencia con los resultados del Bloom Inflammation Test en las concentraciones probadas Analgésicos Ácido acetilsalicílico a 300 mg l ibuprofeno a 50 mg l paracetamol a 20 mg l Componentes nutricionales Glucosa a 20 g l cafeína a 20 mg l Anticoagulantes Heparina a 30 U ml EDTA a 1 5 g l Sustancias endógenas Bilirrubina a 660 mg ...

Page 15: ...ués de registrar el Bloom Test siga todas las instrucciones con sumo cuidado Paso 1 Seleccionar y desinfectar el dedo 1 Caliente las manos lavándolas con agua caliente o frotándolas entre ellas Así mejorará el flujo sanguíneo 2 Seleccione y desinfecte el dedo medio o anular con la toallita con alcohol incluida en el kit Precaución no realice la recolección de la muestra de sangre en cualquiera de l...

Page 16: ...ción guardado se enviará a la Bloom App y el Bloom Lab borrará posteriormente el valor de medi ción y cualquier identificador único de la Bloom App Después de un periodo de 10 minutos otras Bloom Apps podrán conec tarse al Bloom Lab y realizar nuevas pruebas que borrarán automáticamente los resultados anteriores 4 4 Limpieza del dispositivo Precaución use equipo protector como guantes cuando limpie...

Page 17: ...www bloomdiagnostics com ...

Reviews: