Blomberg SSM 1350 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 92

www.blomberginternational.com
[email protected]

SSM 1350

SSM 1350 A+

Refrigerator

User Manual

Køleskab

Brugervejledning

Kylskåp

Bruksanvisning

Kjøleskap

Bruksanvisning

Jääkaappi

Käyttöopas

Summary of Contents for SSM 1350

Page 1: ...SSM 1350 SSM 1350 A Refrigerator User Manual K leskab Brugervejledning Kylsk p Bruksanvisning Kj leskap Bruksanvisning J kaappi K ytt opas...

Page 2: ...help you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as...

Page 3: ...to when the relocation of the refrigerator 11 Electrical connection 11 Changing the illumination lamp 12 Disposing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 1...

Page 4: ...then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Interior light 2 Thermostat knob 3 Movable shelves 4 Defrost water collection channel Drain tube 5 Crisper cover 6 Chiller compartment 7 Crispe...

Page 5: ...lammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm house...

Page 6: ...during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance Do not pull by the cable when pulling off the plug...

Page 7: ...roduct Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose Water should not be sprayed on inner or outer parts of the product for safety purposes Do not spray substances containing inflammable ga...

Page 8: ...re exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water ha...

Page 9: ...ured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging m...

Page 10: ...0cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of...

Page 11: ...re is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the r...

Page 12: ...door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator an...

Page 13: ...e opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions...

Page 14: ...EN 14 Reversing the doors...

Page 15: ...nterior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Using interior compartments Body shelves Distance between the shelves can be adjuste...

Page 16: ...ove them with a cloth soaked in warm water but never with a hard or sharp object Check the flow of the thawed water from time to time It may become plugged occasionally Stopping your product If your t...

Page 17: ...lectrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure...

Page 18: ...ter approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried...

Page 19: ...s reach the sufficient level by changing the temperature of cooler or freezer compartments The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently The door...

Page 20: ...s not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product T...

Page 21: ...e Denne brugsvejledning Vil hj lpe dig med at bruge k leskabet hurtigt og sikkert L s manualen inden produktet installeres og tages i brug F lg instruktionerne s rlig dem ang ende sikkerhed Opbevar al...

Page 22: ...en 10 Inden k leskabet betjenes 10 Elektrisk tilslutning 10 Bortskaffelse af emballagen 11 Bortskaffelse af det gamle k leskab 11 Placering og installation 11 Udskiftning af belysningslampen 11 4 Tilb...

Page 23: ...r 1 K leskabet 1 Indvendigt lys 2 Termostatknap 3 Flytbare hylder 4 Opsamlingskanal til opt et vand Afl bsr r 5 L g til gr ntsagsskuffe 6 K leafdeling 7 Gr ntsagsskuffe 8 Justerbare forreste f dder 9...

Page 24: ...ndbare drivgasser i k leskabet Dette apparat er beregnet til brug i husholdningen og lignende anvendelser s som Personalek kkenomr der i butikker kontorer og andre arbejdsmilj er landbrug og hos kund...

Page 25: ...toriserede personer Reparationer der er udf rt af inkompetente personer skaber en risiko for brugeren I tilf lde af fejlfunktion under vedligeholdelses eller reparationsarbejde skal k le fryseskabets...

Page 26: ...n l ngere tid For manuelt betjente k le fryseskabe skal man vente mindst 5 minutter med at starte det efter str msvigt Denne brugermanual skal afleveres til den nye ejer n r det skifter ejermand Undla...

Page 27: ...den mellem de to apparater v re mindst 8 cm Ellers kan de tilgr nsende sidev gge blive fugtige Benyt aldrig produktet hvis afsnittet verst eller p bagsiden af dit produkt med elektroniske printkort in...

Page 28: ...llage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale milj bestemmelser Smid ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald Bring den til et opsamlingsste...

Page 29: ...i fryseren Energiforbrugsv rdien der er angivet for k le fryseskabet er blevet bestemt ved at fjerne fryserhylden eller skuffen og under maksimal indfyldning Der er ingen skade ved at bruge en hylde e...

Page 30: ...g r k leskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet Vedligeholdelse og reng ring 3 S t k leskabets ledning i kontakten N r k leskabsd ren bnes vil k leskabets indvendige lys t ndes 4 Der vil kunne h r...

Page 31: ...n 1 Ung at placere k leskabet ved varmekilder fugtige steder og direkte sollys 2 Der skal v re tilstr kkelig ventilation rundt om k leskabet for at opn en effektiv funktion Hvis k leskabet skal placer...

Page 32: ...st 2 cm imellem dem N r du lader k le fryseskabet k re f rste gang skal du overholde f lgende instruktioner de f rste 6 timer L gen skal ikke bnes ofte Det skal k re tomt uden nogen form for mad i det...

Page 33: ...DA 13 Vende d rene...

Page 34: ...l gen bnes ofte f r det den indvendige temperatur til at stige Det anbefales derfor at lukke l gen s hurtigt som muligt efter brug Anvendelse af de indvendige rum Hylder Afstanden mellem hylderne kan...

Page 35: ...lud vredet op i varmt vand men brug aldrig en h rd eller skarp genstand Kontroll r fra tid til anden str mmen af opt et vand Det kan blive tilstoppet en gang imellem Slukning af k leskabet Hvis termos...

Page 36: ...n st p klem CKontroller j vnligt d rlisterne for at sikre at de er rene og frie for madrester AFor at fjerne d rhylder t mmes indholdet ud hvorefter d rhylden ganske enkelt l ftes op fra sin plads ABr...

Page 37: ...frimning Afrimning foreg r med j vne mellemrum K le fryseskabsstikketerikkesatikontakten S rg for at stikket er sat ordentligt i kontakten Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt Str mmen kan v...

Page 38: ...ven p k le fryseskabet skal fjernes Der er st j som v ske der l ber over eller spr jter V ske og gasstr mning sker i henhold til k le fryseskabets driftsprincipper Det er normalt og ikke en fejl Der e...

Page 39: ...lper dig anv nda enheten p ett snabbt och s kert s tt L s bruksanvisningen innan du installerar och anv nder produkten F lj instruktionerna speciellt s kerhetsanvisningarna F rvara bruksanvisningen p...

Page 40: ...lation 9 Saker att t nka p vid transport av fryssk pet 9 Innan du anv nder fryssk pet 9 Elektrisk anslutning 9 Byta lampan 10 Kassering av f rpackningen 10 Kassering av ditt gamla sk p 10 Placering oc...

Page 41: ...dra modeller 1 Kylsk pet 1 Innerlampa 2 Termostatvred 3 Flyttbara hyllor 4 Uppsamlingskanal f r avfrostningsvatten dr neringstub 5 Lock till gr nsaksl da 6 Kylfack 7 Gr nsaksl da 8 Justerbara frontf t...

Page 42: ...anv ndas i hush ll och liknande anv ndning s som personalk k i butiker kontor och andra arbetsmilj er Bondg rdar och av kunder p hotell motell och andra bostadsmilj er Bed and breakfast milj er Cater...

Page 43: ...usive barn om de inte vervakas av en person som ansvarar f r deras s kerhet eller instruerar dem i anv ndningen av produkter Anv nd inte ett skadat kylsk p Kontakta serviceombudet om du har n gra fr g...

Page 44: ...rsaka brand Kylsk pet kan flytta p sig om de justerbara benen inte sitter fast ordentligt i golvet Om du f rankrar de justerbara benen ordentligt i golvet kan det f rhindra att kylsk pet flyttar p sig...

Page 45: ...nningsbara material i enlighet med v ra nationella milj regler Kassera inte f rpackningsmaterial tillsammans med hush llsavfall eller annat avfall Ta med dem till ett insamlingsst lle f r f rpacknings...

Page 46: ...bort fryshyllan eller l dan och ha maximal belastning Det finns ingen risk i att anv nda en hylla eller l da enligt formerna och storlekarna p maten som ska frysas Upptining av fryst mat i kylfacket s...

Page 47: ...ssk pet 1 r fryssk pet insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de tv plastkl mmorna s som visas p bilden Plastkl mmorna ger r tt avst nd mellan fryssk pet och v ggen f...

Page 48: ...om det finns n gra l s p d rren g ra dem obrukbara f r att f rhindra att barn skadar sig Placering och installation 1 Installera fryssk pet p en plats d r det r l tt tkomligt 2 H ll fryssk pet borta...

Page 49: ...Vid anv ndning av kylsk pet f r f rsta g ngen skall du observera f ljande anvisningar under de f rsta sex timmarna D rren f r inte ppnas f r ofta Det m ste k ras tomt utan mat Dra inte ur sladden til...

Page 50: ...SV 12 Byte av d rrar...

Page 51: ...e av d rren g r att den inv ndiga temperaturen stiger Av denna anledning b r man st nga d rren s fort som m jligt efter anv ndning Anv nda de inv ndiga facken Hyllplan Avst ndet mellan hyllplanen kan...

Page 52: ...ning Avl gsna dessa med en varm fuktig trasa men aldrig med ett h rt eller vasst f rem l Kontrollera fl det med tinat vatten d och d Det kan ibland t ppas till Stoppa produkten Om termostaten r utrust...

Page 53: ...atten tr nger in i lampk pan och i andra elektriska tillbeh r B Om enheten inte kommer att anv ndas under en l ngre tid st ng d av den plocka ur all mat reng r den och l mna d rren p gl nt C Kontrolle...

Page 54: ...llare D rren har l mnats ppen Vrid termostaten till ett kallare l ge Minska tiden som d rren l mnas ppen eller ppna inte s ofta T ck ver mat som lagras i ppna beh llare med ett l mpligt material Torka...

Page 55: ...ra att kylsk pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Frystemperaturen r mycket l g n r kyltemperaturen r normal Frysens temperatur r inst lld p en mycket kall niv Just...

Page 56: ...a inte d rrarna s ofta Vatten fukt is p kylsk pets utsida Fukt bildas p kylsk pets utsida eller mellan d rrarna V dret kan vara fuktigt Det h r r helt normalt vid fuktig v derlek N r fuktniv n r l gre...

Page 57: ...n hurtig og sikker m te Vennligst les bruksanvisningen f r du installerer og bruker produktet F lg instruksjonene spesielt de som ang r sikkerheten Hold veiledningen lett tilgjengelig siden du kan ha...

Page 58: ...e ved ny transportering av kj leskapet 9 F r du bruker kj leskapet 9 Elektrisk tilkobling 9 Skifte belysningslampen 10 Bortskaffing av emballasjen 10 Bortskaffing av det gamle kj leskapet 10 Plasserin...

Page 59: ...leskapet 1 Innvendig lys 2 Termostatknapp 3 Flyttbare hyller 4 Smeltevannsoppsamlingskanal avl psr r 5 Gr nnsaksoppbevaringslokk 6 Kj ledel 7 Gr nnsaksoppbevaring 8 Justerbare fremben 9 Avdeling for...

Page 60: ...tte apparatet Dette apparatet er beregnet til bruk i husholdninger og lignende bruksomr der som f eks kj kkenomr der med ansatte i butikker kontorer og andre arbeidsmilj er g rdshus og av kunder i hot...

Page 61: ...ler trekke ut st pselet Ikke trekk etter ledningen n r du trekker ut st pslet S rg for at alkoholholdige drikkevarer med h yt alkoholinnhold lagres trygt med lokket festet og plassert oppreist Lagre a...

Page 62: ...essige grunner Ikke spray stoffer som inneholder antennelige gasser slik som propangass i n rheten av kj leskapet for unng brann og eksplosjonsfare Ikke plasser gjenstander som er fylt med vann opp kj...

Page 63: ...installer p varmtvannsinntaket Ta forholdsregler mot risikoen for frysing av slangene Driftsintervallet for vanntemperaturen skal v re 0 6 C og minst 38 C maks Bruk kun drikkevann Barnesikring Hvis du...

Page 64: ...produktets kj lesystem inneholder R134a Typen gass som brukes i produktet er oppgitt p typeskiltet som finnes p venstre vegg inne i kj leskapet Kast aldri produktet inn i flammer Ting gj re for spare...

Page 65: ...apet 2 Installer de 2 plastkildene slik som vist p figuren Plastkiler vi gi n dvendig avstand mellom kj leskapet og veggen for kunne gj re det mulig med luftsirkulasjon Den illustrerte figuren er kun...

Page 66: ...pselet og hvis det finnes l ser p d ren se til at de ikke lenger virker slik at barn beskyttes mot all fare Plassering og installasjon 1 Plasser ikke kj leskapet ved varmekilder fuktige steder og i d...

Page 67: ...ren skal ikke pnes ofte Det skal kun brukes tomt uten mat Ikke trekk ut st pselet for kj leskapet Hvis et str mbrudd oppst r som du ikke kan kontrollere vennligst se advarsler i avsnittet Anbefalte l...

Page 68: ...NO 12 Omhengsling av d rene...

Page 69: ...s ofte kan temperaturen inne i kj leskapet ke Av denne grunn anbefales det lukke d ren igjen s snart som mulig etter bruk Bruke de indre oppbevaringsdelene Hovedhyller Avstanden mellom hyllene kan jus...

Page 70: ...ing Fjern dem med en klut med varmtvann men aldri med en hard eller skarp gjenstand Kontroller flyten p smeltevannet av og til Det hender at det kan tilstoppes Stoppe produktet Hvis termostaten er uts...

Page 71: ...i p rehuset eller andre elektriske gjenstander B Hvis kj leskapet ikke skal brukes over en lengre periode m du trekke ut st pselet ta ut alle matvarer rengj re det og sette d ren p klem C Kontroller p...

Page 72: ...st pselet er satt godt inn i kontakten Er temperaturinnstillingene foretatt riktig Deterstr mbrudd Ringstr mleverand ren Kj leskapet g r hyppig eller over lang tid Det nye kj leskapet kan v re bredere...

Page 73: ...skal fjernesfratoppenavkj leskapet Det er lyder som ligner v skes l eller spraying V ske og gasstr mninger skjer etter virkeprinsippene til kj leskapet Dette er helt normaltogeringenfeil Det h res st...

Page 74: ...as Auttaa k ytt m n j kaappia nopeasti ja turvallisesti Lue k ytt opas ennen j kaapin asennusta ja k ytt Noudata ohjeita erityisesti niit jotka koskevat turvallisuutta S ilyt k ytt opasta helposti saa...

Page 75: ...J kaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat 8 Ennen k ytt nottoa 8 S hk liit nn t 8 Pakkauksen h vitt minen 9 Vanhan j kaapin h vitt minen 9 Sijoittaminen ja asennus 9 Lampun vaihtaminen 9 4 Valmistelu...

Page 76: ...a malleja 1 J kaappi 1 Sis valo 2 Termostaattivalitsin 3 Irrotettavat hyllyt 4 Sulatusveden ker yskanava kuivatusputki 5 Vihanneslokeron kansi 6 J hdytyslokero 7 Vihanneslokero 8 S dett v t etujalat 9...

Page 77: ...ksiin Yleiset turvallisuusohjeet T t laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil iden mukaan lukien lapset k ytt n joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt eiv t ole riitt vi tai joilta puuttuu...

Page 78: ...syttyvi aineita tuotteen l hell koska se saattaa sytty tuleen tai r j ht l s ilyt herk sti syttyvi materiaaleja ja syttyvi kaasuja spray pulloja yms sis lt vi tuotteita j kaapissa l aseta nesteit sis...

Page 79: ...okotteet l mp herk t l kkeiden l keaineet jne Valmistaja ei vastaa mist n vahingoista jotka ovat aiheutuneet laitteen virheellisest tai varomattomasta k sittelyst Alkuper iset varaosat toimitetaan 10...

Page 80: ...t on valmistettu kierr tett vist materiaaleista kansallisten ymp rist s d sten mukaisesti l h vit pakkausmateriaaleja kotitalousj tteiden tai muiden j tteiden seassa Toimita ne paikallisten viranomais...

Page 81: ...aasti j kaapin takana 2 Asenna 2 muovikiilaa kuten kuvassa on esitetty Muovikiilat varmistavat vaadittavan et isyyden j kaapin ja sein n v lill ilman kierron takaamiseksi Kuva on vain esimerkki eik va...

Page 82: ...een ei ole tarpeeksi leve soita valtuutettuun huoltoon ja pyyd heit irrottamaan j kaapin ovet jolloin se saattaa mahtua ovesta sivuttain 1 Asenna j kaappi paikkaan jossa sit on helppo k ytt 2 Pid j ka...

Page 83: ...ilman elintarvikkeita l irrota j kaappia verkkovirrasta Jos ilmenee itsest si riippumaton virtakatkos katso varoitukset osassa Suositellut ongelmanratkaisut Viile tilan hyllyj lokeroita tulee aina k...

Page 84: ...FI 11 Ovien uudelleen sijoitus...

Page 85: ...t suositellaan ett ovi suljetaan v litt m sti k yt n j lkeen Sis lokeroiden k ytt minen Rungon hyllyt Hyllyjen v list et isyytt voidaan tarvittaessa s t Vihanneslokero Kasviksia ja hedelmi voidaan s i...

Page 86: ...vesipisarat sulatuksen j lkeen l mpim n veteen kastetulla liinalla ei kovalla tai ter v ll esineell Tarkasta sulatusveden kulku ajoittain Se saattaa joskus tukkeutua Laitteen pys ytt minen Jos termost...

Page 87: ...ksi kuivaa lopuksi B Varmista ettei vett p se lamppukoteloon ja muihin s hk kohteisiin B Mik li j kaappia ei k ytet pitk n aikaan irrota virtakaapeli pistorasiasta poista kaikki ruuat puhdista j kaapp...

Page 88: ...atin kytkeminen kylmemm lle Oven avoinnaoloajan lyhent minen tai k ytt m ll sit harvemmin Avoimissa astioissa s ilytettyjen ruokien peitt minen sopivalla materiaalilla Pyyhi kondensoitunut vesi kuival...

Page 89: ...o ovet suljettu tiukasti J kaappi k y alituiseen tai pitk n ajan J kaappi on s detty hyvin alhaiselle l mp tilalle S d j kaapin l mp tila l mpim mm ksi ja odota kunnes haluttu l mp tila on saavutettu...

Page 90: ...non Melu saattaa johtua j kaappin laitetuista kohteista T llaiset kohteet tulisi poistaa j kaapin yl osasta Esiintyy nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia ni Neste ja kaasuvuotoja ilmenee j ka...

Page 91: ...le tasainen tai kest v Varmista ett lattia on tasainen ja ett se kest j kaapin painon Lokerot ovat juuttuneet Elintarvikkeita voi olla kosketuksissa lokeron kattoon J rjest ruuat uudelleen vetolaatiko...

Page 92: ...www blomberginternational com info blomberginternational com 48 6200 0000 AC EN DA SV NO FIN...

Search results

Summary of Contents for SSM 1350

Reviews:

Related manuals for SSM 1350

Brands by name

Popular brands

Blomberg SSM 1350, User Manual

Search results

Summary of Contents for SSM 1350

Reviews:

Related manuals for SSM 1350

Brands by name

Popular brands