background image

ANWEISUNGEN FÜR DEN
INSTALLATEUR

INSTALLATION

Alle Arbeiten für die Installation (elektrischer Anschluss) müssen von einem Fachmann in
Einklang mit den geltenden Normen ausgeführt werden.
ALLE ARBEITEN FÜR DIE EINSTELLUNG, WARTUNG USW. DÜRFEN NUR BEI
STROMLOS GEMACHTEM GERÄT AUSGEFÜHRT WERDEN.

EINBAU

Das Gerät ist für den Einbau in eine Arbeitsplatte bestimmt; der Freiraum über dem Gerät
muss den Angaben in den Abbildungen ”1” und ”2” entsprechen.
Bei Verbindung Einbaugerät/Backofen die Anweisungen des Backofenherstellers
beachten. In jedem Fall muss die Belüftung nach den Angaben in Abb. ”

6

” gewährleistet

sein. 

Die beiden Geräte müssen in jedem Fall nicht nur aus elektrischen Gründen einen

separaten Netzanschluss haben, sondern auch, um den Ausbau zu erleichtern.

Das Produkt verfügt über eine Spezialdichtung, die das Eindringen von Flüssigkeiten oder
Verunreinigungen in das Möbel verhindert. Sie muss sorgfältig in ihren Sitz eingesetzt
werden (siehe Abbildung ”

7

”).

Die Kochmulde mit den hierfür vorgesehenen Winkeln befestigen (siehe Abbildung ”

7

”).

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Vor Ausführung des elektrischen Anschlusses die folgenden Kontrollen durchführen:

-

 

Die Eigenschaften des Stromnetzes in der Wohnung müssen den Angaben auf dem
Typenschild auf der Unterseite der Kochmulde und in der vorliegenden
Gebrauchsanleitung entsprechen.

-

 

Sicherstellen, dass eine wirksame Erdung gewährleistet ist.

-

 

Wenn das Gerät ohne Netzkabel geliefert wurde, Material verwenden, das den
Angaben auf dem Typenschild auf der Unterseite der Kochmulde und in der
vorliegenden Gebrauchsanleitung entspricht.

-

 

Bei direktem Anschluss ans Netz auf der elektrischen Zuleitung einen allpoligen
Trennschalter mit einer Mindestkontaktöffnungsweite von 3 mm vorsehen, der sich
an einer leicht zugänglichen Stelle in der Nähe des Geräts befinden muss (der gelb-
grüne Schutzleiter darf nicht getrennt werden).

Eigenschaften des Grillkabels :                    3x1,5  IMQ (H05V2V2-F) 

Eigenschaften des Bratpfannekabels :          3x1,5  IMQ (H05V2V2-F)

10

Summary of Contents for MBS 3101

Page 1: ...Built in domino hobs Domino Einbau Kochfelder MBS 3101 X MFS 3101 X Instructions Manuals Gebrauchsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...has been meticulously designed and constructed with materials of the very best quality We advise you to read the instructions in this handbook carefully and follow them they will allow you to get the...

Page 4: ...Instructions for the installer Installation 5 Positioning 5 Electrical connection 5 IMPORTANT THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR USE IN THE HOME THE MANUFACTURER ACCEPTS NO LIABILITY IN CASE OF INJURY OR D...

Page 5: ...ing requirements bearing in mind that higher numbers correspond to higher heat output BARBECUE To turn on the element turn the knob clockwise this sets the relative thermostat with settings from 1 to...

Page 6: ...ADJUSTMENT SERVICING ETC PROCEDURES MUST BE CARRIED OUT WITH THE APPLIANCE DISCONNECTED FROM THE ELECTRICITY SUPPLY To extend the appliance working life it must be cleaned regularly following the ins...

Page 7: ...n in figure 7 Secure the hob with the brackets provided as shown in figure 7 ELECTRICAL CONNECTION Before making the electrical connection check that The characteristics of the home s power supply com...

Page 8: ...entsprechen wird da es sehr sorgf ltig projektiert und mit hochwertigen Materialien realisiert wurde Wir bitten Sie die Anweisungen in dieser Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen und genau zu beacht...

Page 9: ...ur Installation 10 Einbau 10 Elektrischer Anschluss 10 WICHTIG DIESES GER T WURDE F R DEN GEBRAUCH IN PRIVATEN HAUSHALTEN PROJEKTIERT DER HERSTELLER HAFTET NICHT F R SCH DEN AN PERSONEN ODER SACHEN DI...

Page 10: ...so h her ist die Heizleistung EINBAUGRILL Zum Einschalten des Heizelements den Wahlschalter des Thermostaten im Uhrzeigersinn drehen Er hat die Schaltstellungen von 1 bis 10 Abb 3 Das Aufleuchten der...

Page 11: ...NUR BEI STROMLOS GEMACHTEM GER T AUSGEF HRT WERDEN Zur Gew hrleistung der langen Lebensdauer des Ger ts bedarf es der regelm igen Reinigung nach den nachstehenden Anweisungen Heizelement Zur Gew hrlei...

Page 12: ...ndert Sie muss sorgf ltig in ihren Sitz eingesetzt werden siehe Abbildung 7 Die Kochmulde mit den hierf r vorgesehenen Winkeln befestigen siehe Abbildung 7 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Vor Ausf hrung des el...

Page 13: ...DER HERSTELLER BERNIMMT KEINE HAFTUNG WENN DIE OBEN STEHENDEN VORSCHRIFTEN UND DIE NORMALEN UNFALLVERH TUNGSBESTIMMUNGEN MISSACHTET WERDEN 11...

Page 14: ...t soigneusement con u et construit avec des mat riaux de tr s haute qualit Nous vous invitons lire attentivement et respecter les instructions de ce livret qui vous permettront d s le d but d utilise...

Page 15: ...llateur Installation 16 Positionnement 16 Branchement lectrique 16 IMPORTANT CE PRODUIT A T CON U POUR UN USAGE DE TYPE DOMESTIQUE LE CONSTRUCTEUR D CLINE TOUTE RESPONSABILIT EN CAS D VENTUELS DOMMAGE...

Page 16: ...nombre majeur correspond une distribution de chaleur plus lev e BARBECUE Allumer la r sistance en tournant la manette dans le sens des aiguilles d une montre et tourner ensuite le thermostat correspo...

Page 17: ...CTU E SANS QUE L APPAREIL SOIT ALIMENT EN LECTRICIT Pour accro tre la long vit de l appareil il convient de le nettoyer p riodiquement en tenant compte des instructions suivantes R sistance lectrique...

Page 18: ...tel que l indique la figure 7 Fixer le plan de cuisson l aide des querres pr vues cet effet en suivant les indications de la figure 7 BRANCHEMENT LECTRIQUE Avant d effectuer le branchement lectrique s...

Page 19: ...voldoen dankzij de precisie van het ontwerp en het gebruik van hoogwaardige materialen Wij verzoeken u om de in deze gebruiksaanwijzing verstrekte instructies aandachtig te lezen en op te volgen om di...

Page 20: ...ie 21 Plaatsing 21 Elektrische aansluiting 21 BELANGRIJK DIT PRODUCT IS ONTWORPEN VOOR GEBRUIK IN DE HUISHOUDELIJKE OMGEVING DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIG LETSEL AAN PER...

Page 21: ...at een hoger nummer overeenstemt met een hogere warmte emissie BARBECUE U ontsteekt de weerstanden door het rechtsom draaien van de knop en dientengevolge de bijbehorende thermostaat die een schaalver...

Page 22: ...N WORDEN UITGEVOERD OP EEN VAN HET ELEKTRICITEITSNET LOSGEKOPPELD APPARAAT Om verzekerd te zijn van een lange levensduur van het apparaat moet u hem regelmatig schoonmaken en rekening houden met de vo...

Page 23: ...rd om infiltraties in het meubel te voorkomen Deze pakking moet zorgvuldig in de speciale holte worden aangebracht zoals aangegeven in figuur 7 Bevestig de kookplaat met de speciale beugels zoals afge...

Page 24: ...DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD WANNEER DE BOVENSTAANDE INSTRUCTIES EN DE NORMALE ONGEVALLENPREVENTIENORMEN NIET WORDEN OPGEVOLGD 22...

Page 25: ...Fig 1 Fig 2 650 Min 23...

Page 26: ...MBS 3101 X MFS 3101 X Fig 3 Fig 5 24...

Page 27: ...Fig 6 Fig 7 25...

Page 28: ...26...

Page 29: ...27...

Page 30: ...H01A298 28...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: