Blomberg KNM4760XN Instructions Of Use Download

Page: 1 / 100

KNM4760XN

EN-DA-FI-NO-SV

Refrigerator - Freezer

Instruction of use

Køleskab - Fryser

Brugsvejledning

Jääkaappi - Pakastin

Käyttöohjekirja

Kjøleskap - Frys

Bruksanvisning

Kylskåp - Frys

Instruktionsmanual

Summary of Contents for KNM4760XN

Page 1: ...KNM4760XN EN DA FI NO SV Refrigerator Freezer Instruction of use K leskab Fryser Brugsvejledning J kaappi Pakastin K ytt ohjekirja Kj leskap Frys Bruksanvisning Kylsk p Frys Instruktionsmanual...

Page 2: ......

Page 3: ...ual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important...

Page 4: ...ng and Installation Changing the illumination lamp Adjusting the legs 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Thermostat setting button Dual cooling system...

Page 5: ...tment for quickly freezing 10 Compartments for frozen froods keeping 11 Adjustable front feet 12 Shelf for jars 13 Shelf for bottles 14 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual a...

Page 6: ...mediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freeze...

Page 7: ...g the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into th...

Page 8: ...efrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm...

Page 9: ...e left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot foo...

Page 10: ...quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket w...

Page 11: ...an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall there must be at least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on th...

Page 12: ...se make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate you...

Page 13: ...the thermostat to obtain the desired temperature Some sections of the fridge may be cooler or warmer such as salad crisper and top part of the cabinet which is quite normal We recommend that you chec...

Page 14: ...Reversing the doors Proceed in numerical order 12 EN...

Page 15: ...rature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and in good quality Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal b...

Page 16: ...us frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and pack...

Page 17: ...lume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING...

Page 18: ...warm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe...

Page 19: ...low out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximat...

Page 20: ...frigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjuste...

Page 21: ...f the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator...

Page 22: ...da du kan f brug for den senere L s ogs andre dokumenter der er vedlagt produktet Husk p at manualen ogs g lder andre modeller Forskelle mellem modeller er afm rket i manualen Symbolforklaringer F lge...

Page 23: ...kaffelse af det gamle k leskab 9 Placering og installation 9 Udskiftning af belysningslampen 9 Justering af f dder 9 4 Klarg ring 10 5 Brug af dit k leskab 11 Indstilling af termostatknap 11 Dobbelt a...

Page 24: ...t du har k bt findes de i andre modeller 3 DA 1 Indvendigt lys 2 Bl ser til friske madvarer 3 Justerbare k leskabshylder 4 Vinhylde 5 Kurv til mejerivarer 6 Glasd ksel 7 Salatboks 8 Isbakke 9 Rum til...

Page 25: ...For produkter med et fryserrum Undlad at spise vaffelis eller isterninger lige efter du har taget dem ud af fryseren Det kan for rsage forfrysninger i munden For produkter med et fryserrum L g ikke dr...

Page 26: ...t i dit hjem opfylder standarderne Det er farligt at uds tte produkterne for regn sne sol og vind hvad ang r el sikkerheden Kontakt autoriseret service hvis der er beskadiget en str mledning for at un...

Page 27: ...ig Du skal ikke holde i k leskabsl gens h ndtag for at flytte k leskabet Hvis det sker kan det br kke N r du skal placere k leskabet ved siden af et andet k leskab eller fryser skal afstanden mellem a...

Page 28: ...eskabets venstre v g Smid aldrig produktet p b let for bortskaffelse Energibesparende foranstaltninger Undlad at lade l gerne i k leskabet st bne i lang tid Put ikke varm mad eller drikke i k leskabet...

Page 29: ...an f les varme Dette er helt normalt Disse omr der er beregnet til at v re varme for at undg kondensering Elektrisk tilslutning Tilslut produktet til en jordet kontakt der er beskyttet af en sikring m...

Page 30: ...placeres i en fordybning i v ggen skal der v re mindst 5 cm afstand fra loft og v g Undlad at placere produktet p materialer som f eks gulvt ppe eller t ppe 4 Plac r k leskabet p en j vn gulvoverflad...

Page 31: ...n indvendige del af k leskabet er grundigt rengjort Hvis der skal installeres to k leskabe ved siden af hinanden b r der v re mindst 2 cm imellem dem N r du lader k leskabet k re f rste gang skal du o...

Page 32: ...for at opn den nskede temperatur Nogle sektioner af k leskabet kan v re koldere og nogle varmere som f eks gr ntsagsskuffe og verst i kabinettet Dette er helt normalt Vi anbefaler at du j vnligt kontr...

Page 33: ...12 DA Vende d rene Forts t i numerisk r kkef lge...

Page 34: ...er k d kylling eller fisk til jeblikkeligt forbrug Opbevar ikke frugt og gr ntsager i dette rum Frysning af friske madvarer Pak madvarer ind eller tild k dem f r du stiller dem i k leskabet Varm mad s...

Page 35: ...maden Hylder til fryser Forskellige frosne madvarer som f eks k d fisk is gr ntsager osv ggeholder g Hylder til k leskab Mad i sk le overd kkede tallerkener og lukkede beholdere L gehylder til k lesk...

Page 36: ...gt at opbevare mad i lang tid ved 18 C eller lavere temperaturer Du kan bevare madens friskhed i mange m neder ved 18 C eller lavere temperaturer i dybfryseren ADVARSEL Madvarer b r deles op i portion...

Page 37: ...skabskabinettet i lunkent vand og aft r det med en klud Anvend en fugtig klud vredet op i en opl sning af n teskefuld natriumbikarbonat tvekulsurt natron til 1 2 liter vand til reng ring af indersider...

Page 38: ...dselig str mudfald eller tilkoblinger og frakoblinger da k lemiddeltrykket i k leskabets k lesystem ikke er bragt i balance endnu K leskabet vil starte med at k re efter ca 6 minutter Ring efter servi...

Page 39: ...t kn kket pakning for rsager at k leskabet k rer i l ngere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Frysertemperaturen er meget lav mens k leskabstemperaturen er tilpas Frysertemperaturen...

Page 40: ...ydersiden af k leskabet eller mellem l gerne Der kan v re fugtighed i luften hvilket er normalt i fugtigt vejr N r fugtigheden er mindre vil kondensen forsvinde D rlig lugt inde i k leskabet Der har i...

Page 41: ...Lue my s muut laitteen mukana toimitetut asiakirjat Muista ett k ytt opas on yhteensopiva my s useiden muiden mallien kanssa Mallien v liset erot mainitaan k ytt oppaassa Symbolien selitykset T ss k...

Page 42: ...n h vitt minen 8 Vanhan j kaapin h vitt minen 9 Sijoittaminen ja asennus 9 Valaisimen vaihtaminen 9 Jalkojen s t minen 9 4 Valmistelut 10 5 J kaapin k ytt minen 11 Termostaatin asetuspainike 11 Kaksoi...

Page 43: ...ostamastasi tuotteesta kuvaus koskee muita malleja 3 FI 1 Sis valaistus 2 Tuoreruokien puhallin 3 Viiniteline 4 S dett v t ovihyllyt 5 Maitotuotteiden lokero 6 Lasikansi 7 Vihanneslokerot 8 J palakauk...

Page 44: ...en kuin otat yhteytt valtuutettuun huoltoon Tuotteet joissa on pakastusosasto l laita j tel tai j kuutioita suuhusi heti otettuasi ne pakastusosastosta T m voi aiheuttaa suuhun paleltuman Tuotteet joi...

Page 45: ...auringolle ja tuulelle on vaarallista s hk turvallisuuden kannalta Ota yhteys valtuutettuun huoltoon jos s hk johto on vahingoittunut jotta v ltet n vaarat l liit j kaappia pistorasiaan asennuksen ai...

Page 46: ...n voi est j kaappia siirtym st Kun kannat j kaappia l pid kiinni sen ovenkahvasta Se saattaa muuten s rky Kun laite t ytyy sijoittaa toisen j kaapin tai pakastimen viereen laitteiden v lisen et isyyde...

Page 47: ...alla sein ll olevassa tyyppikilvess l h vit laitetta polttamalla Energians st vinkkej l j t j kaapin ovea auki pitk ksi aikaa l laita l mpimi ruokia tai juomia j kaappiin l ylikuormita j kaappia niin...

Page 48: ...T m on aivan normaalia 4 J kaapin etureunat voivat tuntua l mpimilt T m on normaalia N iden alueiden on suunniteltu olevan l mpimi kondensaation est miseksi S hk kytkenn t Liit j kaappi maadoitettuun...

Page 49: ...toimisi tehokkaasti Jos j kaappi asetetaan sein n syvennykseen katon ja seiniin on j t v v hint n 5 cm v li l sijoita laitetta pehmeille materiaaleille kuten ryijylle tai matolle 4 Aseta j kaappi tas...

Page 50: ...i Varmista ett j kaapin sis pinta on puhdistettu huolellisesti Jos kaksi j kaappia asennettaan rinnakkain niiden v liin on j tett v tilaa v hint n 2 cm Kun k yt t j kaappia ensimm ist kertaa huomioi s...

Page 51: ...l mp tila J kaapissa jotkin osat voivat olla viile mpi tai l mpim mpi kuten vihannesten s ilytyslokero tai j kaapin yl osa mik on t ysin normaalia Suosittelemme ett tarkistat l mp tilan aika ajoin l...

Page 52: ...12 FI Ovien avauspuolen vaihtaminen Etene numeroj rjestyksess...

Page 53: ...aan ennen j kaappiin asettamista Pakastettavan ruoan tulee olla tuoretta ja hyv laatuista Ruoka tulee jakaa annoksiin p ivitt isk yt n tai aterialla kuluvan m r n perusteella Elintarvikkeet on pakatta...

Page 54: ...kasteet kuten liha kala j tel vihannekset jne Kananmunapidike Kananmuna J kaappiosaston tasot Ruokaa pannuissa lautasilla suljetuissa astioissa J kaappilokeron ovihyllyt Pienet ja pakatut elintarvikke...

Page 55: ...lavuutta kohti Ruokaa on mahdollista s ilytt pitki aikoja vain 18 C asteessa tai sit kylmemmiss l mp tiloissa Ruoan tuoreus s ilyy useita kuukausia pakasteena 18 C asteessa tai sit kylmemmiss l mp til...

Page 56: ...en puhdistukseen haaleaa vett ja pyyhi kuivaksi K yt sis tilojen puhdistukseen liinaa joka on kostutettu 1 tl ruokasoodaa ja 1 2 litraa vett sis lt v ss liuoksessa ja puristettu kuivaksi kuivaa lopuks...

Page 57: ...en virtakatkoksen sattuessa tai virran katketessa ja takaisin kytkeytyess kun j kaapin j hdytysj rjestelm n j hdytysaineenpaine ei ole viel tasapainossa J kaappi k ynnistyy noin 6 minuutin kuluttua So...

Page 58: ...sen pidemm n aikaa jotta nykyinen l mp tila s ilyy Pakastimen l mp tila on hyvin alhainen kun j kaapin l mp tila on sopiva Pakastimen l mp tila on on s detty hyvin alhaiselle S d pakastimen l mp tila...

Page 59: ...ai ovien v liss Ilma saattaa olla kosteaa T m on normaalia kostealla s ll Kun kosteutta on v hemm n kondensaatio h vi Paha haju j kaapin sis ll S nn llist puhdistusta ei ole suoritettu Puhdista j kaap...

Page 60: ...u vil kunne f bruk for den senere Les all annen dokumentasjon som medf lger produktet Husk at denne brukerh ndboken ogs gjelder for flere andre modeller Forskjeller mellom ulike modeller angis i h ndb...

Page 61: ...tskaffing av det gamle kj leskapet 9 Plassering og installasjon 9 Skifte lampen 9 Juster f ttene 9 4 Forberedelse 10 5 Bruke kj leskapet 11 Knapp til innstilling av termostat 11 Dobbelt kj lesystem 11...

Page 62: ...uktet du har kj pt gjelder den for andre modeller 3 NO 1 Innvendig lys 2 Ferskmatvifte 3 Justerbare hyller i skapet 4 Vinstativ 5 Beholderen for meieriprodukter gir 6 Glasshylle 7 Salatoppbevaringsbok...

Page 63: ...kter med fryserdel Ikke spis iskrem med kjeks eller isbiter like etter at du har tatt dem ut av fryseren Dette kan for rsake frostskader i munnen For produkter med fryserdel Ikke putt drikkevarer p fl...

Page 64: ...Det er farlig utsette produktet for regn sn sol og vind pga elektrisk sikkerhet Ta kontakt med noen som er autorisert hvis en str mkabel skades slik at du unng r fare Koble aldri til kj leskapet hvis...

Page 65: ...du b rer kj leskapet m du ikke holde det etter d rh ndtaket Da kan det knekke av Hvis du m plassere produktet ved siden av et annet kj leskap eller fryser skal avstanden mellom enheten v re minst 8 c...

Page 66: ...t Kast aldri produktet inn i flammer ved avhending Ting som m gj res for spare energi Ikke hold d rene til kj leskapet pne over lang tid Ikke putt varm mat eller drikke i kj leskapet Ikke overfyll kj...

Page 67: ...er normalt Disse delene p kj leskapet er konstruert slik at de blir varme for unng kondens Elektrisk tilkopling Koble produktet til et jordet uttak som er beskyttet av en sikring med riktig styrke Vi...

Page 68: ...pn en effektiv drift Hvis kj leskapet skal plasseres i en innbygging i veggen m det v re minst 5 cm avstand fra taket og 5 cm fra veggen Ikke plasser produktet p noe materiale som for eksempel et tepp...

Page 69: ...evnen Vennligst s rg for at de innvendige delene av kj leskapet rengj res grundig Hvis to kj leskap skal plasseres ved siden av hverandre skal det v re en avstand p minst 2 cm mellom dem Vennligst ett...

Page 70: ...en for oppn nsket temperatur Noen deler av kj leskapet kan v re kj ligere eller varmere som for eksempel gr nnsaksoppbevaringsboksen og den verste delen av skapet noe som er helt normalt Vi anbefaler...

Page 71: ...12 NO Omhengsling av d rene G frem i nummerrekkef lge...

Page 72: ...t og ferske Mat skal oppdeles i porsjoner etter familiens daglige eller m ltidsavhengige behov Maten skal pakkes inn lufttett for unng utt rking selv om den bare skal oppbevares over kort tid Material...

Page 73: ...du legger inn maten Frysehyller Ulike slags frossen mat som kj tt fisk iskrem gr nnsaker osv Eggholder Egg Kj leskapshyller Mat i panner p dekkede tallerkener og i lukkede beholdere D rhyller Liten o...

Page 74: ...um Det er bare mulig beholde maten over lang tid ved 18 C eller lavere temperaturer Du kan beholde ferskheten i maten i mange m neder ved 18 C eller lavere temperaturer i dypfryser ADVARSEL Mat skal o...

Page 75: ...ngj ringen Rengj r kj leskapet med lunkent vann og t rk det godt Bruk en fuktig klut vridd opp i en oppl sning av en teskje bakepulver til en halv liter vann for rengj re innsiden av skapet og t rk de...

Page 76: ...mpressoren vil koples ut under plutselig str mbrudd eller utplugging og innplugging hvis kj lev sketrykket i kj lesystemet til kj leskapet ikke er balansert Kj leskapet vil starte etter ca 6 minutter...

Page 77: ...adet delagt tetning gj r at kj leskapet g r over lang tid for opprettholde den inntilte temperaturen Frysertemperaturen er sv rt lav mens kj leskapstemperaturen er passelig Fryserens temperatur er sti...

Page 78: ...het oppst r p utsiden av kj leskapet eller mellom d rene Det kan v re fuktighet i luften Dette er helt normalt ved fuktig v r N r fuktigheten er lavere vil kondensen forsvinne D rlig lukt inni kj lesk...

Page 79: ...mentation som medf ljer produkten Kom ih g att den h r bruksanvisningen ocks g ller f r flera andra modeller Skillnader mellan modellerna kommer att identifieras i manualen F rklaring av symboler Den...

Page 80: ...ng av f rpackningen 8 Avyttring av ditt gamla kylsk p 9 Placering och installation 9 Byta lampan 9 Justera benen 9 4 F rberedelse 10 5 Anv nda kylsk pet 11 Termostat Inst llningsknapp 11 Dubbelt kylsy...

Page 81: ...lar inte medf ljer produkten du har k pt s g ller det f r andra modeller 3 SV 1 Innerlampa 2 Fl kt f r f rsk mat 3 Inst llbara sk phyllor 4 Vinst ll 5 Mj lkprodukt facket 6 T ckglas 7 Salladsl da 8 Is...

Page 82: ...ddela auktoriserad kundtj nst F r produkter med frysfack t inte glass och iskuber direkt efter att du har tagit ut dem ur frysfacket Det kan leda till k ldskador i munnen F r produkter med frysfack pl...

Page 83: ...att uts tta produkten f r regn sn sol och vind med tanke p els kerheten Kontakta auktoriserad service om str mkabeln skadas f r att undvika fara Anslut aldrig kylsk pet till v gguttaget under install...

Page 84: ...dra att kylsk pet flyttar p sig N r du b r p kylsk pet ska du inte h lla i d rrhandtaget Annars kan det sl ppa fr n f stet Om du har placerat produkten intill ett annat kylsk p eller en frys ska avst...

Page 85: ...n anges p m rketiketten som sitter p kylsk pets v nstra insida Kasta aldrig produkten i eld n r den ska kasseras Saker att g ra f r att spara energi L t inte d rrarna till kylsk pet st ppna under en l...

Page 86: ...varma Detta r normalt De h r omr dena r utformade f r att bli varma och d rmed undvika kondens Elektrisk anslutning Anslut produkten till ett jordat uttag som skyddas av en s kring med l mplig kapacit...

Page 87: ...n runt kylsk pet f r att uppn effektiv anv ndning Om kylsk pet placeras i en h lighet i v ggen m ste det vara ett avst nd p minst 5 cm till taket och 5 cm till v ggen Placera inte produkten p mjuka ma...

Page 88: ...tt kylsk pet r ordentligt rengjort inv ndigt Om tv kylsk p skall installeras intill varandra skall det vara ett avst nd p minst 2 cm mellan dem Vid anv ndning av kylsk pet f r f rsta g ngen skall du o...

Page 89: ...pet b r ligga runt 5 C 41 F Justera d rf r termostaten f r att erh lla nskad temperatur Vissa delar av kylen kan vara kallare eller varmare som t ex gr nsaksl dan och sk pets vre del vilket r helt nor...

Page 90: ...12 SV Byte av d rrar G tillv ga i nummerordning...

Page 91: ...ceras i frysen kommer kylaggregatet att arbeta oavbrutet tills maten r genomfryst Observera f ljande instruktioner f r att uppn b sta resultat 1 Frys inte in f r stora m ngder p en g ng Matens kvalite...

Page 92: ...rar maten d r Frysfackshyllor Diverse fryst mat s som k tt fisk glass gr nsaker etc ggh llare gg Kylhyllor Mat i grytor tallrikar st ngda beh llare D rrhyllor f r kylfack Sm produkter och f rpackad ma...

Page 93: ...r varje 100 liters frysvolym Det g r endast att f rvara mat under l ngre tid i temperaturer p 18 C eller l gre Du kan bevara f rskheten f r mat i flera m nader vid 18 C eller l gre temperaturer vid dj...

Page 94: ...k p och torka det torrt Anv nd en fuktig trasa urvriden i en l sning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten torka ur interi ren och torka sedan torrt Se till att inget vatten tr nger in...

Page 95: ...kompressorn kommer att l sas ut vid pl tsliga str mavbrott d kylsk pets tryck i kylsystemet inte har balanserats Ditt kylsk p startar efter omkring 6 minuter Tillkalla service om kylsk pet inte start...

Page 96: ...g ra att kylsk pet k rs under en l ngre tid f r att bibeh lla den aktuella temperaturen Frystemperaturen r mycket l g medan kyltemperaturen r normal Justera frystemperaturen till en h gre niv och kon...

Page 97: ...elt Fukt bildas p kylsk pets utsida eller mellan d rrarna Det kan finnas fukt i luften detta r normalt vid fuktig v derlek N r fuktniv n r l gre f rsvinner kondensen D lig lukt inuti kylsk pet Regelbu...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ...4578338954 AC EN DA FI NO SV...

Search results

Summary of Contents for KNM4760XN

Reviews:

Related manuals for KNM4760XN

Brands by name

Popular brands

Blomberg KNM4760XN, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for KNM4760XN

Reviews:

Related manuals for KNM4760XN

Brands by name

Popular brands