![background image](http://html1.mh-extra.com/html/blomberg/kfd-9950-xa/kfd-9950-xa_operating-instructions-manual_2774204351.webp)
FA
4
مهم ینمیا یاهرادشه
2
تیاعر مدع .دینک هعلاطم ار ریز تاعلاطا هب ًافطل
ای تحارج داجیا ثعاب تسا نکمم تاعلاطا نیا
تادهعت و تنامض هیلک هجیتن رد .دوش یدج یاهبیسآ
.دش دنهاوخ لطاب
یم لاس 10 هدش یرادیرخ هاگتسد زا هدافتسا رمع
دروم یکدی تاعطق هک تسا ینامز تدم نیا .دشاب
.دش دنهاوخ یرادهگن هدش هداد حرش هب هاگتسد زاین
زاجم هدافتسا
:دوش هدافتسا دراوم نیا رد دیاب هاگتسد زا
؛لزانم دننام هتسب و هدیشوپرس یاهاضف رد –
؛رتافد و اههاگشورف دننام هتسب یراک یاهطیحم رد –
،ییاتسور یاه هناخ دننام هدیشوپرس قطانم رد –
.اهنویسناپ و اهلته
هدافتسا دیابن هناخ زا نوریب رد لوصحم نیا زا •
.درک
یمومع ینمیا
جراخ هدر زا ار لوصحم نیا دیهاوخ یم رگا •
مزلا تاعلاطا بسک ظاحلب مینکیم هیصوت ام ،دینک
.دییامن تروشم زاجم سیورس و تاماقم اب
دوخ لاچخی هب طوبرم تلاکشم و تلااوس هیلک •
علاطا نودب .دیراذگب نایم رد زاجم سیورس اب ار
و دینکن هلخادم لاچخی لئاسم رد زاجم سیورس
.دنک هلخادم دراوم نیا رد یسک دیهدن هزاجا
،دنشاب یم رزیرف هظفحم یاراد هک یتلاوصحم رد •
جراخ ضحمب ار خی یاه بلاق ای و یفیق ینتسب
نکمم رما نیا( !دیروخن رزیرف هظفحم زا ندرک
).دیامن یگدزامرس داجیا امش یاه بل یور تسا
دنشاب یم رزیرف هظفحم یاراد هک یتلاوصحم رد •
هظفحم رد ار عیام یاهیندیشون یاهیطوق و یرطب
نکمم ، تروص نیا ریغ رد .دیهدن رارق رزیرف
.دنوش رجفنم تسا
نکمم ، دینکن سمل تسد اب ار هدش زیرف یاهاذغ •
.دنبسچب امش یاه تسد هب تسا
هخاشود هاگتسد خی ندرک بآ ای ندرک زیمت زا لبق •
.دیشکب نوریب زیرپ زا ار
یارب دیابن زگره یریخبت هدننک زیمت ای یریخبت داوم •
رد .دندرگ هدافتسا رزیرف ییادز خی و ندرک زیمت
تاعطق اب تسا نکمم زاگ راخب ، یدراوم نینچ
کوش و هاتوک لاصتا بجوم و دنک ادیپ سامت یقرب
.ددرگ یکیرتکلا
ناونعب برد لثم لاچخی یاه تمسق زا زگره •
.دینکن هدافتسا هلپ ای نابیتشپ
.دینکن هدافتسا لاچخی لخاد یقرب لیاسو زا •
شدرگ رد هدننک درس داوم نآ رد هک ییاه تمسق •
.دینزن همدص یشرب رازبا ای ندرک لیرد اب تسا
همدص ماگنهب تسا نکمم هک یا هدننک درس هدام
حوطس ای هلول دادتما ،زاگ یاهلاناک هب ندروخ
و تسوپ ندز همدص بجوم دنوش جراخ رادششوپ
.دندرگ اه مشچ هب همطل
و دینکن دودسم یعنام چیه اب ار لاچخی هیوهت ذفانم •
.دیناشوپن
ریمعت زاجم دارفا طسوت دیاب طقف یقرب یاههاگتسد •
نکمم تیحلاص دقاف دارفا طسوت تاریمعت .دنوش
ربراک یارب یکیرتکلا کوش کسیر بجوم تسا
.دندرگ
یاهراک ماگنهب ای یبارخ هنوگ ره تروص رد •
جراخ ای زویف ندیشک اب ار لاچخی قرب یتاریمعت
.دییامن عطق رهش قرب زا لاچخی هخاشود ندرک
.دیشکن ار قرب لباک ،زیرپ زا هخاشود ندیشک ماگنه •
یدومع تروصب مکحم لاماک برد اب ار یندیشون •
.دیهد رارق
هرجفنم داوم و لاعتشا لباق یرپسا یاهیطوق زگره •
.دینکن یرادهگن لاچخی رد ار
عیرست یارب رگید یاهرازبا ای یکیناکم لیاسو زا •
هیصوت هناخراک هک هکیدراومزا ریغ ییادز خی
.دییامنن هدافتسا تسا هدرک
ياراد هك يصاخشا هدافتسا يارب هاگتسد نیا •
،)ناكدوك لماش( ينامسج فیعض تیعضو
نتشاد مدع ای و ينهذ يگدنام بقع ای و تیساسح
رگم ،دشاب يمن دنتسه نآ زا حیحص كرد و هبرجت
يتسرپرس ای و شزومآ تحت صاخشا هنوگنیا هكنیا
دنراد ار اهنآ زا تظافح تیلوئسم هك يدارفا طسوت
.دنشاب هتشاد رارق هاگتسد نیا اب هطبار رد
رد .دینکن یزادنا هار ار هدید همدص لاچخی کی •
هدنیامن اب دیدش وربور یلکشم اب هک یتروص
.دیریگب سامت سیورس
ددرگ یم نیمضت یتقو امش لاچخی یکیرتکلا ینمیا •
یاهدرادناتسا اب امش لزنم نیمز لاصتا میس هک
.دشاب هتشاد قباطت نیعم
رد هاگتسد نداد رارق ،یکیرتکلا ینمیا رطاخب •
.تسا کان رطخ داب و باتفآ ، فرب،ناراب ضرعم
اب دشاب هدید همدص قرب میس هک یتروص رد •
رطخ زورب زا ات دیریگب سامت زاجم سیورس
.دینک یریگولج
زیرپ هب بصن ماگنهب ار لاچخی هخاشود زگره •
ای یناج کسیر ،تروص نیا ریغ رد .دینزن قرب
.تشاد دهاوخ لابندب یدج تامدص
Summary of Contents for KFD 9950 XA+
Page 224: ...C A B...
Page 226: ...EL 3 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 1 11 11 10...
Page 227: ...EL 4 2 10...
Page 228: ...EL 5 5...
Page 229: ...EL 6 8 1 bar 8 bar HCA R600a R134a...
Page 231: ...EL 8 3 C 1 2 3 C 1 2 2 3 4 5 6...
Page 232: ...EL 9 B B B B B B B B A A A...
Page 233: ...EL 10 A A 1 2 3 5 5 2 5 4 5 10 C A 1 2 D A B C 3...
Page 234: ...EL 11 C C C C C...
Page 235: ...EL 12 4 C 30 5 C 10 C C C 2 C C...
Page 236: ...EL 13 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 3 15 5 6 1 4 8 16 17 7 10 9 14 12 13 11...
Page 237: ...EL 14 1 8 6 4 2 8 2 3 18 20 22 24 18 4 5 3 6 7 8 9 10 2 11 12 6...
Page 238: ...EL 15 13 18 14 1 2 3 15 3 16 17 1...
Page 239: ...EL 16 1 2 3 4 1...
Page 240: ...EL 17 1 2 3 4 5 7 6...
Page 241: ...EL 18 1 2 3 4...
Page 242: ...EL 19 1...
Page 243: ...EL 20 18 C 4 C 20 22 24 C 4 C 30 C 4 C 18 C 2 C 18 C Quick Fridge 4 8 1 2 3 4 1 2 3...
Page 244: ...EL 21 Delicatessen TSE 4 5 32 C 18 C 24 100 18 C 18 C A...
Page 245: ...EL 22 6 A B B C C B B C A C...
Page 246: ...EL 23 7 6...
Page 247: ...EL 24...
Page 248: ...EL 25...
Page 299: ...C A B...
Page 301: ...RU 3 1 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 1 11 11 10...
Page 302: ...RU 4 2 10...
Page 303: ...RU 5 5...
Page 304: ...RU 6 8 1 8 R600a R134a...
Page 306: ...RU 8 3 C 1 2 3 C 1 2 3 4 5 6...
Page 307: ...RU 9 B B B B B B B B A A A...
Page 308: ...RU 10 A A 1 2 3 5 5 2 5 4 5 10 C A 1 2 D A B C 3 Philips...
Page 309: ...RU 11 C C C C C...
Page 310: ...RU 12 4 C 30 5 C 10 C C 2 C C...
Page 313: ...RU 15 13 18 Eco Extra 14 E 1 2 3 15 Eco Extra 3 16 17 Cool Control 1...
Page 314: ...RU 16 1 2 3 4 1...
Page 315: ...RU 17 1 2 3 4 5 7 6...
Page 316: ...RU 18 1 2 3 4...
Page 317: ...RU 19 1...
Page 318: ...RU 20 18 C 4 C 20 22 24 C 4 C 30 C 4 C 18 C 2 C 18 C 4 8 1 2 3 4...
Page 319: ...RU 21 1 2 3 Deep Freeze TSE 4 5 32 18 24 100 18 18 A...
Page 320: ...RU 22 6 A B B C C 1 B B C A C...
Page 321: ...RU 23 7 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...
Page 322: ...RU 24...
Page 323: ...RU 25...
Page 324: ...C A B...
Page 326: ...3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 1 11 11 10...
Page 327: ...4 2 10...
Page 328: ...5 5 8 1 8 HCA R600a R134a...
Page 329: ...6 temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor...
Page 330: ...7 3 C 1 2 3 C 1 2 2 3 4 5 6...
Page 331: ...8 B B B B B B B B A A A...
Page 332: ...9 A A 1 2 3 5 5 2 5 4 5 10 A 1 2 D A B C 3...
Page 333: ...10 C C C C C...
Page 334: ...11 4 30 C 5 C 10 C C 2 C C...
Page 337: ...14 13 18 Eco Extra 14 E 3 2 1 15 3 16 17 1...
Page 338: ...15 1 2 3 4 1...
Page 339: ...16 1 2 3 4 5 7 6...
Page 340: ...17 1 2 3 4...
Page 341: ...18 1...
Page 342: ...19 18 4 24 22 20 4 30 4 18 2 18 4 8 1 2 3 4 1 2 3...
Page 343: ...20 TSE 4 5 18 32 100 24 18 18 A...
Page 344: ...21 6 A B B C C B B C A c...
Page 345: ...22 7 6...
Page 346: ...23...
Page 347: ...24...
Page 348: ...C A B Recycling...
Page 350: ...FA 3 1 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 1 11 11 10...
Page 351: ...FA 4 2 10...
Page 352: ...FA 5 5 8 1 8...
Page 354: ...FA 7 3 C 1 2 3 C 1 2 2 3 4 5 6...
Page 355: ...FA 8 B B B B B B B B A A A...
Page 356: ...FA 9 A A 1 2 3 5 5 2 5 4 10 5 A 1 2 D A B C 3...
Page 357: ...FA 10 C C C C C...
Page 358: ...FA 11 4 30 C 5 C 10 C C 2 C C...
Page 359: ...FA 12 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 3 15 5 6 1 4 8 16 17 7 10 9 14 12 13 11...
Page 360: ...FA 13 1 6 8 8 2 4 2 Eco Extra 3 22 20 18 18 24 4 5 3 6 7 8 9 10 2 11 12 6...
Page 361: ...FA 14 13 18 14 E 1 2 3 15 3 16 17 1...
Page 362: ...FA 15 1 2 3 4 1...
Page 363: ...FA 16 1 2 3 4 5 7 6...
Page 364: ...FA 17 1 3 4...
Page 365: ...FA 18 1...
Page 366: ...FA 19 18 4 24 22 20 4 30 4 18 2 18 8 4 1 2 3 4 1 2 3...
Page 367: ...FA 20 TSE 5 4 18 32 100 24 18 18 A...
Page 368: ...FA 21 6 A B B C C B B C A C...
Page 369: ...FA 22 7 6...
Page 370: ...FA 23...
Page 371: ...FA 24...
Page 372: ...48 9389 0000 AC EN DE FR NL DA T FIN NO FL EL HR LIT RU AR FA...