Turvallisuus ensin/68
Sähkötekniset vaatimukset /69
Kuljetusohjeet /69
Asennusohjeet /69
Laitteen ominaisuudet/70
Ehdotus ruokien sijoittamisesta laitteeseen /70
Lämpötilan ohjaus ja säätö /71
Ennen käyttöä /71
Pakastetun ruuan säilyttäminen /72
Tuoreen ruuan pakastaminen /72
Lisävarusteiden käyttö/72
Jääpalojen teko /72
Sulatus/73
Sisälampun vaihaminen /73
Puhdistus ja huolto/73
Tee ja älä tee/74
Vianetsintä /75
Ovien asennon vaihtaminen /76
SF
Sisällysluettelo
68-76
Sikkerhet først /58
Krav til det elektriske anlegget /59
Transportanvisninger /59
Installasjonsanvisninger /59
Bli kjent med apparatet /60
Forslag til plassering av matvarer i
apparatet/60
Temperaturkontroll og justering/61
Før bruk/61
Oppbevaring av frosne matvarer/62
Frysing av ferske matvarer/62
Slik bruker du tilbehør/62
Lage isbiter/62
Avising/63
Utskifting av innvendig lyspære/63
Rengjøring og stell/63
Ting du må gjøre og ting du ikke må gjøre/64
Feilretting/65
Omhengsling av dører/66
Bästa kund/67
N
Indeks
58-67
RUS
77-88
La seguridad es lo primero/89
Requisitos eléctricos/90
Instrucciones de transporte/90
Instrucciones de instalación/90
Detalles del frigorífico/91
Disposición recomendada de los
alimentos en el aparato/91
Control y ajuste de la temperatura/92
Antes del funcionamiento/92
Almacenamiento de alimentos congelados/93
Congelar alimentos frescos/93
Cómo utilizar los accesorios/93
Cubitos de hielo/93
Desescarchado/94
Sustitución de la bombilla interior/94
Conservación y limpieza/95
Prácticas correctas e incorrectas/96
Resolución de problemas/96
Reposicionamiento de las puertas/97
E
Índice
89-97
Segurança primeiro/20
Requisitos eléctricos/21
Instruções de transporte/21
Instruções de instalação/21
Conhecer o seu equipamento/22
Sugestão para arrumação de alimentos
no equipamento/22
Antes de colocar em funcionamento/23
Vor der Inbetriebnahme/23
Arrumar alimentos congelados/24
Congelar alimentos frescos/24
Como usar os acessórios/24
Fazer cubos de gelo/24
Descongelamento/25
Substituir a lâmpada de iluminação interior/25
Limpeza e cuidado/25
O que pode e o que não pode fazer /26
Resolução de problemas/27
Resolução de problemas/28
PT
Índice
98-106
