background image

DE

18

•  Ihr neuer Kühlschrank ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist 

völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit.

•  Die Umgebungstemperatur kann hoch sein. Dies ist normal.
•  Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb 

genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann einige Stunden länger 
dauern, bis der Kühlschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat.

•  Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kühlschrank 

eingelagert. Heiße Speisen führen dazu, dass der Kühlschrank etwas 

länger arbeiten muss, bis die geeignete Temperatur zur sicheren Lagerung 

erreicht ist.

•  Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. 

Der Kühlschrank muss länger arbeiten, weil warme Luft in den Innenraum 

eingedrungen ist. Öffnen Sie die Türen möglichst selten.

•  Die Tür des Kühl- oder Tiefkühlbereichs war nur angelehnt. Vergewissern 

Sie sich, dass die Türen richtig geschlossen wurden.

•  Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die 

Kühlschranktemperatur höher ein und warten Sie, bis die gewünschte 
Temperatur erreicht ist.

•  Die Türdichtungen von Kühl- oder Gefrierbereich sind verschmutzt, 

verschlissen, beschädigt oder sitzen nicht richtig. Reinigen oder ersetzen 

Sie die Dichtung. Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu, 

dass der Kühlschrank länger arbeiten muss, um die Temperatur halten zu 
können.

Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig, während die Termperatur im 

Kühlbereich normal ist.

•  Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die 

Gefrierfachtemperatur wärmer ein und prüfen Sie.

Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig, während die Termperatur im 

Tiefkühlbereich normal ist.

•  Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die 

Kühlbereichtemperatur wärmer ein und prüfen Sie.

Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein.
•  Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. Stellen Sie die 

Kühlbereichtemperatur wärmer ein und prüfen Sie.

Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch.

Summary of Contents for DNE 9887 A+

Page 1: ...D Bedienungsanleitung Refrigerator K hlschrank Frigorifero DNE 9887 A DNE 9887 X A...

Page 2: ...ovided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important informatio...

Page 3: ...r 10 Installing the plastic wedges 11 Adjusting the legs 11 Installing the lower ventilation cover 11 Changing the illumination lamp 11 CONTENTS 4 Using your refrigerator 12 Temperature setting button...

Page 4: ...ner 4 Odour filter in the air duct 5 Temperature setting button 6 Adjustable glass shelves 7 Wine rack 8 Illumination lens 9 Snack compartments 10 Crisper humidity control sliders 11 Crisper cover 12...

Page 5: ...iner 4 Odour filter in the air duct 5 Temperature setting button 6 Adjustable glass shelves 7 Wine rack 8 Illumination lens 9 Snack compartments 10 Crisper humidity control sliders 11 Crisper cover 12...

Page 6: ...r mouth Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Vapor and vaporized cleaning ma...

Page 7: ...standards Exposing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact the authorized service when there is a power cable damage and etc so that it will not cr...

Page 8: ...damaging the refrigerator Do not place objects on top of the refrigerator as the objects may fall when opening or closing the refrigerator door Materials that require certain temperature conditions s...

Page 9: ...d with a cooling system that contains R134a You can see the gas used in production of your product on the rating plate that is located on the left inner part of it Never dispose the product in fire Th...

Page 10: ...The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the...

Page 11: ...be in compliance with national regulations The power cable plug must be easily accessible after installation Voltage and permitted fuse protection are indicated in the Specifications section The spec...

Page 12: ...ted in the figure Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure The corner where the leg exists i...

Page 13: ...tting the temperature of your refrigerator The overall temperature setting of your refrigerator is made by means of the temperature setting button on the right wall of the fridge compartment This butt...

Page 14: ...rder to prepare them for freezing in these compartments You can also use these compartments if you want to store your food at a temperature a few degrees below the fridge compartment Odour filter Odou...

Page 15: ...e ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break Crisper humidity control sliders Using the crisper humidity control sliders Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your v...

Page 16: ...EN 15 Reversing the doors Proceed in numerical order 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Page 17: ...no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door...

Page 18: ...hermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry c...

Page 19: ...ture is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature...

Page 20: ...re ajar Make sure that the doors are closed completely Doors might have been opened very frequently or they might have been left open for along time Open the door less frequently Humidity occurs on th...

Page 21: ...weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch f r andere Ger te eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung...

Page 22: ...sorgung der Verpackungsmaterialien 10 Entsorgung von Altger ten 10 Kunstoffkeile anbringen 11 Untere Bel ftungs ffnungabdeckung anbringen 11 Auswechseln der Beleuchtung 11 F e einstellen 11 4 So bedie...

Page 23: ...Geruchsfilter im Luftkanal 5 Temperatureinstellung 6 Verstellbare Glasablagen 7 Weinflaschenregal 8 Beleuchtung 9 Snack Ablagen 10 Gem sefach Feuchtigkeitsschieber 11 Gem sefachabdeckung 12 Gem sef ch...

Page 24: ...sef cher 13 Untere Bel ftungs ffnungabdeckung 14 Einstellbare F e 15 Tiefk hlbereich T rablage 16 Eierhalter 17 K hlbereich T rablagen 18 T rablage 19 Einschub Stauf cher 20 Tiefk hlbereich 21 K hlber...

Page 25: ...ie nichts in Eigenregie ohne den autorisierten Kundendienst davon in Kenntnis zu setzen Der Verzehr von Speiseeis und Eisw rfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefk hlbereich ist nicht ratsam...

Page 26: ...Bezug auf das Ger t unerfahrene Personen sofern diese nicht beaufsichtigt oder von einer verantwortlichen Person gr ndlich in die Bedienung des Ger tes eingewiesen wurden Kinder sollten grunds tzlich...

Page 27: ...ffe wie Propangas usw in die N he des Tiefk hlers Es besteht Feuer und Explosionsgefahr Stellen Sie keine mit Wasser gef llten Objekte auf den Tiefk hler Ein Kurzschluss oder Feuer k nnte die Folge se...

Page 28: ...K hlmittel R134a arbeitet Das Typenschild links im Innenraum informiert Sie ber den in Ihrem Ger t eingesetzten K hlmitteltyp Entsorgen Sie das Ger t niemals durch Verbrennen Dinge die Sie zum Energi...

Page 29: ...riebsstunden Die K hlschrankt r sollte nicht zu h ufig ge ffnet werden Der K hlschrank sollte leer sein Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise...

Page 30: ...e Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden Wichtig B Der Anschluss muss gem lokaler Vorschriften erfolgen B Der Netzkabelstecker muss nach der Installation frei zug nglich bleib...

Page 31: ...k nnen den K hlschrank wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontf e ausbalancieren Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen senkt sich die Ecke an der sich der Fu befindet Beim Dreh...

Page 32: ...hranks wurden mit einem Silberionen Additiv antibakteriell behandelt Dadurch werden Wachstum und Vermehrung von Bakterien in Innenraum und Gem sefach verhindert Temperatureinstellung Mit dem Temperatu...

Page 33: ...benso eignen sich diese Ablagen f r Lebensmittel die Sie ein paar Grad unterhalb der regul ren K hlbereichtemperatur aufbewahren m chten Geruchsfilter Der Geruchsfilter im Luftkanal des K hlfaches ver...

Page 34: ...el herausnehmen Wenn Sie m chten k nnen Sie das Eis auch im Eisbeh lter aufbewahren Eisbeh lter Gem sefach Feuchtigkeitsschieber So benutzen Sie die Gem sefach Feuchtigkeitsschieber Im Gem sefach Ihre...

Page 35: ...DE 15 T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Page 36: ...n B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengeh use oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Le...

Page 37: ...ge ffnet halten oder seltener ffnen Offene Beh lter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und berpr fen ob diese erneut auftritt Der Ko...

Page 38: ...schlossen wurden Die K hlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die K hlschranktemperatur h her ein und warten Sie bis die gew nschte Temperatur erreicht ist Die T rdichtungen von...

Page 39: ...ion der jeweiligen Situation an Dies ist v llig normal und keine Fehlfunktion Das Betriebsger usch nimmt zu wenn der K hlschrank arbeitet Das Betriebsverhalten des K hlger tes kann sich je nach Umgebu...

Page 40: ...n Sie das Innere des K hlschranks mit einem Schwamm den Sie mit warmem oder kohlens urehaltigem Wasser angefeuchtet haben Bestimmte Beh lter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwende...

Page 41: ...C A B...

Page 42: ...EL 2 1 3 1 4 2 5 5 5 7 HCA 7 3 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 4 11 11 11 11 11 12 12 12 13 Icematic 13 14 5 15 15 6 16...

Page 43: ...EL 3 C 1 1 2 Icematic 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 7 1 2 3 6 6 6 8 6 9 11 12 13 14 4 20 21 15 15 10 5 17 17 17 17 18 16 19...

Page 44: ...EL 4 C 1 1 2 Icematic 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 7 1 2 3 6 6 6 8 6 9 11 12 13 14 4 20 21 15 15 10 5 17 17 17 17 16 17...

Page 45: ...EL 5 2 C 10 C C C A A A A B A B A A B B B A A A...

Page 46: ...EL 6 A A A B B B B A A A A A A 5 A B B B B B...

Page 47: ...EL 7 HCA A R600a R134a A A B B A A C C C C C...

Page 48: ...EL 8 3 B 30 5 10 C 2 1 2 3...

Page 49: ...EL 9 1 2 2 3 4 5 6 B...

Page 50: ...EL 10 2...

Page 51: ...EL 11 4 Hygiene Silver 5...

Page 52: ...EL 12 1...

Page 53: ...EL 13 Icematic Icematic Icematic Icematic 90...

Page 54: ...EL 14 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Page 55: ...EL 15 5 A B C C C B B C C C...

Page 56: ...EL 16 6 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...

Page 57: ...EL 17...

Page 58: ...EL 18...

Page 59: ...EL 19...

Page 60: ...ocumenti forniti assieme al prodotto Il presente manuale pu essere valido anche per altri modelli Simboli e loro descrizione Il manuale di istruzioni contiene i seguenti simboli C Informazioni importa...

Page 61: ...li di plastica 10 Regolazione dei piedini 10 Installazione della copertura di ventilazione inferiore 10 Cambiare la lampadina di illuminazione 10 INDICE 4 Utilizzo del frigorifero 11 Tasti di impostaz...

Page 62: ...stazione della temperatura 6 Mensole di vetro regolabili 7 Mensola vino 8 Lente con illuminazione 9 Scomparti snack 10 Cursori di controllo dell umidit dello scomparto frutta e verdura 11 Coperchio sc...

Page 63: ...ostazione della temperatura 6 Mensole di vetro regolabili 7 Mensola vino 8 Lente con illuminazione 9 Scomparti snack 10 Cursori di controllo dell umidit dello scomparto frutta e verdura 11 Coperchio s...

Page 64: ...incollarsi ad esse B Il vapore e i materiali per la pulizia vaporizzati non devono mai essere usati per pulire e scongelare il frigorifero In questo caso il vapore pu entrare in contatto con le parti...

Page 65: ...la chiave deve essere tenuta fuori dalla portata dei bambini A Questo frigorifero destinato solo alla conservazione di alimenti Non deve essere usato per altri fini A L etichetta che descrive le spec...

Page 66: ...ello dell apparecchio A Materiali che richiedono determinate condizioni di temperatura come vaccini farmaci termosensibili materiali scientifici ecc non devono essere tenuti in frigorifero B Se il fri...

Page 67: ...ti istruzioni per le prime sei ore Lo sportello non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frigo dalla presa di corrente Se si verifica un calo...

Page 68: ...B Il collegamento deve essere conforme ai regolamenti nazionali B Il cavo di alimentazione deve essere facilmente accessibile dopo l installazione B La tensione e la protezione del fusibile permessa...

Page 69: ...nstallata come illustrato in figura Regolazione dei piedini Se il frigorifero non in equilibrio possibile bilanciare il frigorifero ruotando i piedini anteriori come illustrato in figura L angolo in c...

Page 70: ...mperatura del frigorifero L impostazione complessiva della temperatura del frigorifero si esegue usando il tasto di impostazione della temperatura sulla parete destra dell comparto frigo Il tasto ha 5...

Page 71: ...i scomparti inoltre possibile usare questi scomparti per conservare il cibo a una temperatura leggermente inferiore a quella dello scomparto frigo Filtro odori Il filtro per gli odori nel condotto del...

Page 72: ...ti di ghiaccio Non inserirvi dell acqua Altrimenti si romper Cursori di controllo dell umidit dello scomparto frutta e verdura Uso dei cursori di controllo dell umidit per frutta e verdura Lo scompart...

Page 73: ...IT 14 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 12 13 5 4 4 2 1 10 7 9 21 21 22 24 23 22 16 17 18 19 3 8 18 17 15 45 180 11 14 6 20 25...

Page 74: ...temperatura B Se il frigorifero non viene usato per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo di alimentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto C...

Page 75: ...ollegato il frigorifero funzionante o il fusibile principale saltato Controllare il fusibile Condensa sullo scomparto della parete del frigorifero MULTI ZONA CONTROLLO RAFFREDDAMENTO e ZONA FLEXI Ambi...

Page 76: ...funzionare al termine di questo periodo Il frigorifero nel ciclo defrost Si tratta di una cosa per un frigorifero con de frost completamente automatico Il ciclo di sbrinamento si verifica periodicame...

Page 77: ...e non si chiude chiudono Il frigo regolato a temperatura molto bassa Regolare la temperatura del frigorifero ad un livello pi alto e attendere fino a che la stessa sia acquisita La chiusura della por...

Page 78: ...re da raffredamento o congelamento ed eseguire le funzioni di raffreddamento Si tratta di una cosa normale e non di un guasto Il rumore aumenta quando il frigorifero sta lavorando Le caratteristiche d...

Page 79: ...no del frigorifero deve essere pulito Pulire l interno con una spugna acqua tiepida o carbonata Alcuni contenitori possono provocare odori Usare contenitori diversi o diverse marche La e porta e non s...

Page 80: ...en de el it 48 7586 0002 1 2...

Reviews: