background image

Wichtig: Vor Benutzung lesen

In sehr seltenen Fällen kann es bei manchen Menschen zu epileptischen Anfällen kommen, 
wenn sie blinkende Lichter oder Muster im Alltag betrachten. Blinkende Lichter und Muster 
sind in fast jedem Videospiel üblich. Bitte fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie EIN BELIEBIGES 
Videospiel spielen, wenn Sie eine epileptische Erkrankung oder einen Anfall hatten, ODER 
wenn bei Ihnen während des Spielens eines der folgenden Symptome auftritt: Veränderte 
Sicht, Augen- oder Muskelzucken, mentale Verwirrung oder Desorientierung, Verlust des 
Bewusstseins für die Umgebung oder unwillkürliche Bewegungen. Es wird empfohlen, nach 
1 Stunde ununterbrochenen Spielens eine 20-minütige Pause einzulegen.

Batteriesicherheit

1. Versuchen Sie niemals, die Batteriepole kurzzuschließen.

werden.

werden.

5. Batterien müssen mit der korrekten Polarität, wie im Inneren
des Batteriefachs angegeben, eingelegt werden.
6. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Mischen Sie keine Batterien verschiedener 

Batterien (Nickel-Cadmium).
7. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung.
8. Entfernen Sie leere Batterien immer aus dem Produkt.
9. Entsorgen Sie Batterien sicher. Entsorgen Sie dieses Produkt oder jegliche Batterien 
niemals in einem Feuer.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden 
zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, 
und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich 
Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Sicherheitshinweis: 

Tauchen Sie die Spielkonsole nicht in Wasser ein und setzen Sie sie 

nicht extremer Hitze oder starken Magnetfeldern aus. Andernfalls kann es zu bleibenden 
Schäden an Ihrer Spielkonsole kommen.

Garantieinformationen: 

Alle Blaze-Produkte wurden sorgfältig getestet, um höchste 

Produktqualität zu gewährleisten. Wir bieten eine begrenzte Garantie von 1 Jahr ab 
dem ursprünglichen Kaufdatum. Ein Kaufnachweis ist erforderlich, um diese Garantie 
beanspruchen zu können. 
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf gewöhnliche Abnutzung, Missbrauch, 

SO VERSORGST DU DEINE MINI 
ARCADE MIT STROM:

1. Entferne die Schraube an der Unterseite des Geräts, um Zugang zum Batteriefach zu 
erhalten. Lege gemäß den +/- Markierungen 4 AA-Batterien ein.

2. Wenn du keine Batterien verwenden möchtest, kannst du dieses Gerät ebenso mit einem 
Micro-USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) betreiben. Dieses Kabel sollte für 5 V 

empfohlen, die Batterien zu entfernen, falls du das Micro-USB-Kabel verwenden möchtest.

ADVENTURE

Uno stregone malvagio ha rubato il Calice incantato e l’ha nascosto da qualche parte nel 
regno. L’obiettivo del gioco è quello di recuperare il Calice incantato e riportarlo nel Castello 
dorato, dove deve stare.

Usa il joystick per muoverti in una delle otto direzioni. Ogni area sullo schermo avrà una 
o più barriere o muri che NON PUOI attraversare, oltre a una o più aperture. Per uscire da 
un’area e visualizzare quella successiva, “esci” dallo schermo attraversando una delle 
aperture.

Sparsi per tutto il regno ci sono alcuni oggetti che ti aiuteranno nella ricerca del Calice 
incantato. Per raccogliere un oggetto, non devi far altro che toccarlo. Quando lo prendi, 
sentirai un suono. Per lasciar cadere l’oggetto, premi il pulsante rosso del controller. 
Sentirai un altro suono che indica che te ne sei liberato.

Se uno dei draghi ti “divora”, non disperare! Premi il pulsante di ripristino del gioco per 
“reincarnarti” e tornare di fronte al Castello dorato. Purtroppo, anche tutti i draghi che hai 
ucciso torneranno in vita. Se avevi con te un oggetto, questo rimarrà dov’era.

Esplora il regno e trova il Calice. Buona fortuna!

Summary of Contents for ATARI MINI

Page 1: ...ATARI MINI ARCADE USER GUIDE 2019 Atari and the Atari Logo are registered trademarks owned by Atari Interactive Inc Blaze and the Blaze Logo are registered trademarks of Blaze Entertainment Ltd ...

Page 2: ...ncluded 8 Directional control Joystick or D Pad 9 Reset button returns you to the main menu 10 Select button Operates in game functions 11 Start button To start or pause the game HOW TO PLAY 1 Press On button 2 Select the game you would like to play 3 Press Start to begin 4 To exit the game press the reset button and this will return you to the main menu 1 2 3 6 8 9 10 11 12 5 4 7 ATARI MINI ARCAD...

Page 3: ...button and steer with your joystick Push left or right to turn in that direction Pull the handle back for an Laps and times appear at the top of the screen Drive over the blue box on the track to gain traction Drive over the red box for extra speed Hitting a tar puddle makes you speed up or slow down Colliding into a wall costs you time so move back into position and get going The race car that co...

Page 4: ...mited warranty of 1 year from original purchase date Proof of purchase will be required to validate this warranty HOW TO POWER YOUR MINI ARCADE 1 Remove the screw on the bottom of the unit for access to the battery compartment Insert 4x AA batteries as directed by the markings 2 If you do not want to use batteries you can power this unit with a micro USB cable not included This cable should be rat...

Page 5: ...e les fonctions en jeu 11 Bouton Start pour démarrer ou mettre en pause le jeu 12 Bouton Fire sert à tirer en jeu COMMENT JOUER 1 Appuyez sur le bouton On 2 Sélectionnez le jeu auquel vous voulez jouer 3 Appuyez sur Start pour commencer 4 Pour quitter le jeu appuyez sur le bouton Reset Cela vous renverra au menu principal 1 2 3 6 5 4 7 ATARI MINI ARCADE MANUEL D UTILISATEUR Français 2019 Atari et ...

Page 6: ...tures sont positionnées sur la ligne de départ Accélérez avec le bouton du joystick et pilotez avec le joystick Déplacez le joystick vers la gauche ou la droite pour tourner dans cette direction Tirez la poignée vers l arrière pour effectuer un freinage d urgence Relâchez le Une fois sur la piste passez sur la boîte bleue pour gagner en adhérence Passez sur la boîte rouge ralenti Vous perdrez du t...

Page 7: ...ble Consignes de sécurité N immergez pas la console de jeu dans l eau et ne l exposez pas à une chaleur extrême ou à des champs magnétiques puissants Ceci pourrait endommager votre console de manière permanente Informations sur la garantie tous les produits Blaze ont été minutieusement testés pour assurer une qualité irréprochable Nous offrons une garantie limitée de 1 an à compter de la date orig...

Page 8: ... gioco 11 Pulsante Start avvia o mette in pausa il gioco 12 Pulsante Fuoco usato per sparare nel gioco COME GIOCARE 1 Premere il pulsante di accensione 2 Selezionare il gioco che si desidera avviare 3 Premere Start per iniziare 4 Per uscire dal gioco premere il pulsante Reset per tornare al menu principale 1 2 3 6 5 4 7 ATARI MINI ARCADE MANUALE DELL UTENTE Italiano 2019 Atari e il logo Atari sono...

Page 9: ...a delle due direzioni In caso di bisogno tira indietro la levetta per una frenata d emergenza Rilascia il pulsante Fuoco per rallentare I giri e il tempo sono riportati nella parte superiore dello schermo Passa sopra la casella blu sul tracciato per migliorare l aderenza della tua auto oppure sopra la casella rossa per fare uno sprint Le pozze di catrame ti fanno accelerare o rallentare Sbattere c...

Page 10: ... indesiderato Avviso di sicurezza non immergere la console nell acqua e non esporla ad alte fonti di calore o a forti campi magnetici Fare questo potrebbe causare danni permanenti all apparecchio Informazioni sulla garanzia Tutti i prodotti Blaze sono stati accuratamente testati per garantire il massimo livello di qualità Offriamo una garanzia limitata di 1 anno dalla data di acquisto originale Pe...

Page 11: ...e Knopf Wird verwendet um im Spiel zu schießen WIE MAN SPIELT 1 Drücke den On Knopf 2 Wähle das Spiel aus das du spielen möchtest 3 Drücke Start um zu beginnen 4 Um das Spiel zu beenden drücke den Reset Knopf dadurch kehrst du zum Hauptmenü zurück 1 2 3 6 5 4 7 ATARI MINI ARCADE BENUTZERHANDBUCH Deustche 2019 Atari und das Atari Logo sind eingetragene Marken von Atari Interactive Inc Alle individu...

Page 12: ...uern und schnell aus dem Weg zu Auf die Plätze fertig los Beide Autos stehen an der Startlinie Beschleunige mit dem Joystick Knopf und steuere mit deinem Joystick Drücke nach links oder rechts um in die jeweilige Richtung zu lenken Für eine Notbremse ziehe nach hinten Lass den Fire Knopf los um langsamer zu werden Runden und Zeiten werden oben auf dem Bildschirm angezeigt Fahre über die blaue Box ...

Page 13: ...den an Ihrer Spielkonsole kommen Garantieinformationen Alle Blaze Produkte wurden sorgfältig getestet um höchste Produktqualität zu gewährleisten Wir bieten eine begrenzte Garantie von 1 Jahr ab dem ursprünglichen Kaufdatum Ein Kaufnachweis ist erforderlich um diese Garantie beanspruchen zu können Diese Garantie erstreckt sich nicht auf gewöhnliche Abnutzung Missbrauch SO VERSORGST DU DEINE MINI A...

Page 14: ...t Para iniciar o pausar el juego 12 Botón de disparar Para disparar en el juego COMO JUGAR 1 Pulsa el botón de encendido 2 Selecciona el juego al que quieras jugar 3 Pulsa Start para empezar 4 Para salir pulsa el botón Reset y te devolverá al menú principal 1 2 3 6 5 4 7 ATARI MINI ARCADE GUIA DE USUARIO Español 2019 Atari y el logotipo de Atari son marcas comerciales registradas de Atari Interact...

Page 15: ...elera con el botón de tu joystick y gira con el joystick Pulsa delante o atrás para girar en esa dirección Tira hacia atrás del manillar para hacer un frenado de emergencia Suelta el botón de disparo para reducir la velocidad Las vueltas y los tiempos aparecerán en la parte superior de la pantalla Pasa por encima de la caja azul en la pista para ganar tracción Pasa por encima de la caja roja para ...

Page 16: ...seadas Advertencia de seguridad No sumerjas la consola en agua ni la expongas a calor extremo o a campos magnéticos potentes Esto podría ocasionar daños permanentes en ella Información de garantía Todos los productos de Blaze se han comprobado a conciencia para alcanzar la máxima calidad Ofrecemos una garantía limitada de 1 año desde la fecha de compra Para validar la garantía será necesaria la pr...

Page 17: ......

Reviews: