Blaupunkt VMW 100 Notes On Installation And Operation Download Page 5

5

EINBAU DES TIEFTÖNERS IN DAS FAHRZEUG

EINBAU DER TIEFTÖNER IN DIE VORHANDENEN EINBAUORTE

Die meisten der heute im Markt erhältlichen Fahrzeuge verfügen über integrierte Lautsprecherabdeckun-
gen, die harmonisch auf das Design des Innenraums abgestimmt sind. Die Abdeckungen sind in der
Regel mit kleinen Schrauben oder Federklammern befestigt. Zum Ausbau einer geklemmten Lautspre-
cherabdeckung diese vorsichtig mit einem Schlitzschraubenzieher abhebeln (manche Abdeckungen sind
fest in die Fahrzeugtür integriert, so daß zuvor die gesamte Türverkleidung entfernt werden muß, um an
den vorhandenen Lautsprecher zu gelangen). Nachdem der Lautsprecher zugänglich ist, wird er heraus-
genommen und durch den Velocity-Lautsprecher ersetzt.

EINBAU IN DER HUTABLAGE

Der Einbau in die Hutablage oder in Gepäckabdeckungen ist bei diesen Lautsprechern problemlos mög-
lich, da die Tieftöner meist in vorhandene Einbauöffnungen passen oder lediglich eine einfache Adapter-
schablone benötigen, die entweder fertig zugekauft oder aus Holz zugeschnitten werden kann.

EINBAU DER VELOCITY SOUNDANLAGE IN DAS FAHRZEUG

Wir empfehlen den Einsatz unserer hochwertigen Velocity-Tweeter VMT 36 oder VMT 42 in Verbindung
mit unseren Velocity-Frequenzweichen VMX 12 oder VEX 01. Sofern ordnungsgemäß installiert, bieten
Komponentensysteme über einen breiten Frequenzbereich ein extrem authentisches Klangbild, und das
bei gleichzeitig genau definierter Zuordnung der jeweiligen Tonquelle. Die wichtigste Rolle spielt dabei
die Anordnung der Hochtöner. Zur bestmöglichen Positionierung der Tweeter empfehlen wir ein einfa-
ches Experiment:
1. Bauen Sie zunächst alle Komponenten bis auf die Hochtöner ein (d. h. Tieftöner, Frequenzweichen

und Verdrahtung).

2. Lassen Sie eine weitere Person auf dem Beifahrersitz Platz nehmen, setzen Sie sich selbst auf den

Fahrersitz, und halten Sie jeweils einen Hochtöner an die Innenverkleidung der Fahrzeugtür.

3. Wählen Sie ein Musikstück mit vielen hohen Frequenzanteilen aus und bewegen Sie die Hochtöner so

lange hin und her, bis Sie die beste Hochtonwiedergabe bei gleichzeitig guter Balance zwischen dem
linken und rechten Kanal gefunden haben. Bei den meisten Fahrzeugmodellen empfiehlt es sich, die
Hochtöner auf mittlerer Höhe und möglichst weit vorne in der Tür zu installieren.

4. Und dann genießen Sie den tollen Sound in Ihrem Auto!

Summary of Contents for VMW 100

Page 1: ...recher Haut parleur VMW 100 7 606 251 001 VMW 130 7 606 253 001 VMW 165 7 606 254 001 GB Notes on installation and operation D Hinweise zur Installation und Bedienung F Conseils pour l installation et...

Page 2: ...g is a sound system s ability to correctly place the instruments on the imaginary stage Again the Velocity speakers excel here due to angled tweeter mounting and smooth off axis frequency response ens...

Page 3: ...ether with our Veloci ty VMX 12 or VEX 01 crossovers As long as they are installed correctly component systems produce an extremely authentic sound over a broad range of frequencies with the position...

Page 4: ...rzerrungen Ein gutes Staging erzeugt den Eindruck einer B hne mit verschiedenen Klangquellen und verschafft so ein r umliches Klangbild mit definierter H he Breite und Tiefe Der Begriff Imaging r umli...

Page 5: ...OUNDANLAGE IN DAS FAHRZEUG Wir empfehlen den Einsatz unserer hochwertigen Velocity Tweeter VMT 36 oder VMT 42 in Verbindung mit unseren Velocity Frequenzweichen VMX 12 oder VEX 01 Sofern ordnungsgem i...

Page 6: ...particuli re ment lin aire et des distorsions tr s basses Un bon staging donne l impression d une sc ne avec diff rentes sources acoustiques et cr e ainsi une image acoustique avec une longueur une am...

Page 7: ...O VELOCITY DANS UN V HICULE Nous vous recommandons d utiliser nos tweeters Velocity V MT 36 ou VMT 42 de toute premi re qualit avec nos circuits diviseurs de fr quences Velocity VMX 12 ou VEX 01 Les s...

Page 8: ...lightly press 4 portions per speaker into the recess cut for the grille see fig 1 Attach the grille and gently press into the sealing material D Einbauhinweise 4 Teile je Lautsprecher in die Gitterauf...

Page 9: ...ara Coupe 02 98 F Citro n Xsara Limousine 11 00 F Citro n Xantia 01 98 F Citro n Xantia Break 02 98 F Jaguar S Type 04 99 C F 37 Mercedes A Klasse 06 97 F 7 606 500 126 Nissan Pickup D22 C 37 Opel Ome...

Page 10: ...7 606 500 143 Chrysler 300M 09 98 C Chrysler PT Cruiser 06 00 C 7 606 500 151 Citro n Xsara Picasso 02 00 C F Citro n Xsara Kombi 05 98 C Citro n Xsara 11 00 C Citro n Xantia 01 98 C Citro n Xantia Br...

Page 11: ...C F 7 606 500 124 Toyota Yaris C 7 606 500 151 Volvo V70 Cross Country 08 00 C F 37 Volvo S80 10 98 C F 7 606 500 127 151 VW Polo 10 99 C F VW Bora Variant 06 99 C F 7 606 500 124 VW Bora 11 98 C F 7...

Page 12: ...m 1 5 1 5 2 5 Mechanic overall height mm 46 7 56 8 58 5 mounting depth mm 32 39 3 45 5 mounting cutout size 94 5 119 6 141 5 cone material aluminium copper aluminium copper aluminium copper voicecoil...

Page 13: ...atsen Monteringsplatser Lugares previstos para el montaje Locais de montagem previstos Heckablage Rear shelf Tablette arri re Portaoggetti posteriore Hoedenplank Hatthylla Panel trasero Chapeleira Fu...

Page 14: ...14 K7 PKD2 5 01 8 622 402 947...

Reviews: