background image

41

Italiano

Istruzioni di sicurezza importanti

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA

NON APRIRE

Si prega di leggere le seguenti istruzioni 
di sicurezza e di rispettare le avvertenze 
prima di utilizzare l'apparecchio:

 

La TV ha un peso superiore a 20 kg e va sollevata e traspor-
tata da almeno due persone.

 

Attenzione! La TV non contiene parti che possono essere 
riparate dall’utente. In caso di guasti contattare la ditta 
costruttrice o l'assistenza autorizzata. Il contatto con alcune 
parti all’interno dell’apparecchio può mettere gravemente 
a repentaglio la vita. La garanzia non si estende a guasti 
causati da interventi non professionali!

 

Non rimuovere la parte posteriore dell’apparecchio.

Al fi ne di evitare l’allargarsi di
un eventuale incendio tenere
sempre candele o altre fi amme
libere ben lontane dal prodotto.

 

L’apparecchio è progettato per la ricezione e la riproduzione 
di segnali video e audio. Qualsiasi altro tipo d'impiego è 
severamente vietato.

 

La distanza ideale per guardare la TV è pari a circa cinque 
volte la diagonale dello schermo. Eventuali raggi di luce 
sullo schermo provenienti da altre fonti luminose possono 
causare rifl essi e ledere la qualità dell’immagine.

 

Si prega di garantire aerazione suffi

  ciente e adeguata distan-

za tra l’apparecchio ed altri mobili o arredi.

 

Il prodotto deve essere installato a distanza dal muro di 
almeno 5 centimentri per favorire la ventillazione.

 

Si consiglia l’utilizzo del prodotto in condizioni di clima 
moderato. 

 

Il set TV è progettato esclusivamente per funzionare in spazi 
asciutti. Se si utilizza l’apparecchio in ambienti esterni è 
necessario assicurarsi che sia protetto contro l’umidità (piog-
gia, schizzi d’acqua). Mai esporre l’apparecchio all’umidità.

 

Non poggiare contenitori con acqua sull’apparecchio, come 
vasi ecc. Potrebbero infatti accidentalmente cadere e met-
tere a rischio la sicurezza per via dei collegamenti elettrici. 
Poggiare l’apparecchio esclusivamente su superfi ci piane e 
stabili. Non collocare oggetti come giornali o coperte ecc. né 
sopra né sotto l’apparecchio.

 

Assicurarsi che l’apparecchio non poggi su cavi di alimenta-
zione, poiché potrebbero subire danni. I telefonini cellulari 
ed altri dispositivi come adattatori WLAN, telecamere di 
sorveglianza con segnale di trasmissione senza fi lo ecc. pos-

sono causare interferenze elettromagnetiche e non vanno 
pertanto collocati nelle vicinanze dell’apparecchio.

 

Non collocare l’apparecchio vicino ad elementi di riscalda-
mento o in zone con irradiazione solare diretta al fi ne di 
evitare eff etti negativi sul raff reddamento dell'apparecchio. 
L’accumulo di calore è pericoloso e può ridurre di molto 
la vita utile dell’apparecchio. Per ragioni di sicurezza 
chiedere alla persona qualifi cata di rimuovere le impurità 
dall’apparecchio.

 

Cercare di evitare danni al cavo di rete o (se parte della 
fornitura) all’adattatore di rete. L’apparecchio può essere 
connesso soltanto con un cavo di rete/adattatore ricevuto 
nella fornitura.

 

I temporali sono pericolosi per tutti gli apparecchi elettrici. 
Se i cavi di rete o dell'antenna sono colpiti da un fulmine, 
l’apparecchio potrebbe risentirne e subire danni, anche se 
spento. Pertanto, prima del temporale, sconnettere tutti i 
cavi e connettori dell’apparecchio.

 

Per pulire lo schermo dell’apparecchio utilizzare soltanto un 
panno umido e morbido. Utilizzare soltanto acqua pulita, 
non prodotti detergenti e in nessun caso dissolventi.

Avvertenze:

 

Mai connettere dispositivi esterni ad un apparecchio sotto 
tensione. Spegnere non soltanto la TV ma anche i dispositivi 
che si stanno connettendo! Inserire la spina dell’apparecchio 
nella presa a muro dopo aver connesso i dispositivi esterni 
e l’antenna!

 

Assicurarsi sempre che vi sia spazio libero per accedere 
all’interruttore principale dell'apparecchio e alla sua spina 
di rete.

 

L'apparecchio non è stato progettato per essere impiegato 
in ambienti di lavoro con monitor.

 

L’uso sistematico di cuffi

  e ad alto volume può provocare 

danni irreversibili all’udito.

 

L’apparecchio e tutte le sue parti (comprese le batterie) 
vanno eliminati nel rispetto dell’ambiente. In caso di dubbi 
si prega di contattare la locale autorità per informazioni sul 
riciclaggio.

 

Durante la fase d’installazione dell’apparecchio si ricorda 
che le superfi ci dei mobili sono trattate con varie vernici, 
materie plastiche ecc. oppure possono essere lucidate. Le 
sostanze aggiunte ai suddetti prodotti possono dann-
eggiare o distruggere il materiale di base dell’appoggio 
dell’apparecchio. Di conseguenza alcuni residui di materiale 
possono rimanere incollati alla superfi cie del mobile ed è a 
volte diffi

  cile o quasi impossibile eliminarli.

 

Lo schermo TV soddisfa requisiti di massima qualità ed è 
stato diverse volte sottoposto ad accurati controlli volti 
a rilevare eventuali pixel difettosi. Date le caratteristiche 
tecnologiche del processo di fabbricazione, non è possibile 
eliminare al 100% il problema dell’esistenza di un numero 

Summary of Contents for TV

Page 1: ... Bedienungsanleitung User Guide Guida utente DVB T DVB C DVB S2 3D USB PVR DVD DE nur für ausgewählte modelle ENG for selected models only IT solo in determinati modelli ...

Page 2: ......

Page 3: ...gskamera o ä können elektromagnetische Störungen verursachen und sollten nicht in der Nähe des Fernsehgerä tes platziert werden Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Heizquellen oder in der prallen Sonne auf dadurch wird die Kühlung des Gerätes beeinträchtigt Wärmestaus sind Gefahrenquellen und beinträchtigen die Lebensdauer Ihres Fernsehgeräts erheblich Lassen Sie sicherheitshalbe...

Page 4: ...er solchen Beschädigung unter anderem wie folgt vermeiden Die Helligkeit Kontrast auf das minimal wahrnehmbare Niveau reduzieren Bringen Sie keine wenig oder nicht bewegten Bildinhalte über einen langen Zeitraum zur Anzeige Vermeiden Sie die permanente Anzeige von Zeitanzeigen oder Videotext Tafeln TV DVD Menüs z B DVD Inhalte Pause Modus Belassen Sie das Gerät nicht zu lange im Pause Modus z B be...

Page 5: ...relle Farben und flackernde Bildinhalte Wenn Sie oder einer Ihrer Familienangehörigen dahinge hend vorbelastet ist bitte konsultieren Sie einen Arzt bevor Sie 3D Inhalte am Fernseher schauen Auch Personen ohne entsprechende Vorgeschichte können unter bestimmten Umständen folgende Symptome feststellen Benommen heit Schwindel verschwommene Wahrnehmung Muskel zuckungen im Gesichtsbereich unbewusste B...

Page 6: ...6 7 8 0 9 OK S TA NDB Y MUT E A S P E C T ME NU E X IT A NG L E A B S OUR C E i S UB T IT L E D ME NU T IT L E D S E T UP G OT O FAV A UDIO S L E E P TV RADIO TV GUIDE ATV USB DVD EJECT ZOOM D DIS S IZE REC PVR DVD TIMESHIFT HOL D DISPLAY TEXT INDEX INF O R VEAL L A NG 1x TV 1x Standfuß 1x Standfußhals Installationspaket für Standfuß 1x diese Bedienungsanleitung 1x Schnellstart Anleitung Quick Sta...

Page 7: ...tellen des Gerätes einen Mindest abstand von 4 cm zu Wänden oder anderen hitzestauenden Hindernissen Für alle Geräte größer 26 muß der Abstand mindestens 5 cm betragen Für eine optimale Bildqualität sollte das Gerät bei Wand montage oberhalb der Augenhöhe möglichst so nach unten geneigt werden dass der Bildschirm frontal zum Betrachter ausgerichtet ist Zur Gerätebefestigung nur die mit dem TV Gerä...

Page 8: ...em Breitband Kabel DVB C Wenn Sie an ein BK Netz angeschlos sen sind wählen Sie unter Digital Typ DVB C Behalten Sie möglichst alle Vorein stellungen bei Drücken Sie dann auf die OK Taste um den Suchlauf zu starten Sollten bei DVB C Empfang einzelne Sender nicht gefunden werden erfragen Sie bei Ihrem Netzanbieter die gültige Netzwerk ID Führen Sie anschließend eine neue Suche durch Drücken Sie die...

Page 9: ...ken markiert den Startpunkt ein weiteres Drücken markiert den Endpunkt ANGLE1 DVD Modus Verschiedene Betrachtungswinkel wählen DVD Option REPEAT1 DVD Modus Abspielen wiederholen In einigen Menüs erhalten die farbigen Tasten zusätzliche Funktionen beachten Sie die Untertitel in den Menüs D DIS1 DVD Modus Auskünfte über aktuelles Medium ZOOM1 DVD Modus Zoomen SIZE Videotext Modus Ändert die Größe de...

Page 10: ...Bild dient nur zur Illustration OSD Menü ist von Ihrem TV Modell abhängig nur für ausgewählte modelle TV Tasten und Signalquelle OK Eingangsquelle Satellit DTV ATV PC SCART HDMI 1 Auswahl Bewegen YPbPr HDMI 2 HDMI 3 DVD MEDIA AV Disc auswerfen Disc Wiedergabe Pause Vol Lautstärke erhöhen im MENÜ nach rechts Vol Lautstärke reduzieren im MENÜ nach links CH Programmplatz wählen im MENÜ nach oben CH P...

Page 11: ...Digitaler Audioausgang RF In HF Antennen TV Eingang VGA PC Audio In 3 5mm Klinkenbuchse für PC Audio Eingang HEADPHONES Kopfhörerausgang R L Video YPbPr audio In Video Audio Eingang YPbPr Audio Eingang Video CVBS Videoeingang YPbPr HD Komponenten Eingang Mini YPbPr Mini HD Komponenten Eingang optional R G B Mini Video Videoeingang Audio R L für Video YPbPr eingang Anschlüsse ...

Page 12: ...el oder Mini YPbBr Kabel Wenn Sie Ihr externes Gerät über die Component Kabel anschließen möchten Rot Grün Blau Chinchstecker verbinden Sie die entsprechenden Anschlüsse oder verwenden Sie gegebenenfalls den mitgelieferten Mini YpbBr Adapter Der Sound muss separat übertragen werden über Chinch L R Rot und Weiß oder gegebenenfalls über das Mini AV Kabel Die Eingangsquelle des TVs muss auf Component...

Page 13: ...Quelle Satellit ausgewählt werden Achtung Zuvor gespeicherte Programme werden gelöscht und in neuer Reihenfolge wieder angelegt Manuelle DVB T Suche Einzelne neue digitale Programme suchen und hinzufügen Wählen Sie mit den Tasten den zu durchsuchenden Kanal aus Dann starten Sie die Suche mit der OK Taste Bestehende Sender bleiben erhalten neue werden am Ende der Liste hinzugefügt Manuelle DVB C Su...

Page 14: ...XIT EXIT Bildeinstellung Sie können aus folgenden Voreinstellungen wählen Dynamisch Lebhafte und kontrastreiche Bildeinstellung Standard Vorgegebene Grundeinstellung Mild Betont weiche Bildeinstellung Persönlich Ermöglicht individuelle Einstellungen bzw ruft diese auf Ecohome Mit Hilfe der Funktion Ecohome reduzieren Sie die Leistungsaufnahme um ca 15 gegenüber anderen Modi Die Bildhelligkeit ist ...

Page 15: ...720p und 1080i für 3D Inhalte Der Anwender muss manuell den Modus Side by Side 3D einstellen um den 3D Inhalt auf einem 3D TV darzustellen Top Bottom 3D Format Ist eine alternative 3D Übertragungsart welche der Side by Side Übertragungsart sehr ähnlich ist allerdings wird hierbei die vertikale Auflösung halbiert Das Top Bottom 3D Format ist generell besser für Inhalte mit schnellen Kamera Schwenks...

Page 16: ...schem Digital Audio Eingang wählen Sie Pulse Code Modulation ein digitales Tonformat AD Schalter zusätzliche audio kanal für Sehbehinderte Nur verfügbar auf ausgewählten DTV kanäle Uhrzeit UHRZEIT Uhr Ausschaltzeit Aus Einschaltzeit Aus Zeitzone GMT 1 Einschlaf Timer Aus Auto Standby Aus OSD Timer 30s Bewegen Züruck MENU Auswahl OK EXIT EXIT Uhr Zum Einstellen der Uhrzeit Nach Suchlauf im DVB Modu...

Page 17: ...sendeten Bildformat können je nach betrachtetem Bildmaterial an den oberen unteren und oder seitlichen Rändern Schwarzbalken sichtbar werden 4 3 In dieser Einstellung werden Beiträge im alten 4 3 Format proportional korrekt und unbeschnitten jedoch mit seitlichen schwarzen Balken dargestellt 16 9 16 9 Bildinhalte werden proportional korrekt wiedergegeben Bilder im Format 4 3 werden gedehnt angezei...

Page 18: ...telten Programminformationen auf Diese übersi chtliche Darstellung bietet Ihnen Informationen zu den gerade laufenden und auch zu später startenden Beiträgen So haben Sie die Möglichkeit Beiträge auf einfachste Art für die zeitges teuerte Aufnahme auf einem USB Gerät zu programmieren PROGRAMM FÜHRER 21 05 22 45 30 Nov 2010 28 jul SAT 1 18 Pro 7 04 00 05 00 In Aller Freundschaft 05 00 06 00 Sturm d...

Page 19: ... im Zeitversatz Time shift ist wenn die Mindestanforderungen an den Stick erfüllt sind sofort möglich Hinweis Wenn das Gerät den USB Stick nicht erkennt prüfen Sie bitte ob dieser im Dateisystem FAT32 formatiert ist Live Sendung TV Radio anhalten Zeitversatz REC PVR REC LIST Zum Anhalten der Live Sendungen die Taste drücken Das Gerät stoppt die Live Sendung und zeichnet sie im Hintergrund auf Drüc...

Page 20: ...rt Markieren Sie mittels der Richtungstasten in der Liste die gewünschte Kategorie z B FOTO Um diese zu öffnen drücken Sie OK wählen Ihr Laufwerk aus in der Regel C und bestäti gen nochmals mit OK FOTO Löschen C 1 3 Tilbage 4 jpg 8 jpg 1 jpg 5 jpg 9 jpg 2 jpg 6 jpg 10 jpg 3 jpg 7 jpg 11 jpg Wenn Sie die Markierung eine kurze Zeit auf einem Bild belassen öffnet sich ein Vorschaufenster und es werde...

Page 21: ...smischen Abwärtsmischenmodus auswählen Lt Rt Lt Rt Abwärtsmischen auswählen Stereo Stereo Abwärtsmischen auswählen Dolby Digital Einstellung Doppeltes Mono Einstellungen Doppeltes Mono Stereo Beide Tonkanäle Standardeinstellung L Mono Monosignal nur auf dem linken Kanal R Mono Monosignal nur auf dem rechten Kanal Mix Mono Monosignal auf beiden Ausgängen Dynamisch Zur Erhöhung Reduzierung des Dynam...

Page 22: ... Einstellungen gemäß der Bedienungsanleitung prüfen Spielkonsolen 2 Ich habe Xbox 360 auf das Gerät per Komponentenkabel oder RGB ange schlossen es gibt jedoch keine Tonwie dergabe Die Komponentenkabel dienen nur zur HD Bildübertra gung Zur Tonübertragung haben Sie auch das rote und weiße Kabel in die Eingänge auf der Geräterückseite zu stecken Folgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt Anschlü...

Page 23: ... in a place with direct sunshine as it has a negative effect on cooling of the appliance Heat storage is dangerous and it can seriously reduce the lifetime of the appliance In order to ensure the safety ask the qualified person to remove the dirt from the appliance Try to prevent the mains cable or if it is part of delivery mains adapter damage The appliance can only be connec ted with a supplied ...

Page 24: ...is mode for a long time e g while watching a DVD or a video Turn off the appliance if you are not using it Batteries Observe the correct polarity when inser ting the batteries Do not expose batteries to high tempera tures and do not place them on locations where the temperature might increase quickly e g near the fire or on the direct sunshine Do not expose batteries to excessive radiant heat do n...

Page 25: ... watching 3D TV Also certain symptoms can occur in unspecifi ed conditions without any previous history If you experience any of the following symptoms immediately stop watching the 3D imaging and consult a doctor dizziness or light headedness visual transition or altered vision visual or facial instability such as eye or muscle twitching unconscious action convulsion loss of conscience confusion ...

Page 26: ...des following parts 1x RF cable 2x AAA bateries 1x Mini Component to Component Cable 1x Mini AV Cable 1x Remote control V OL C H R E P E AT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 OK S TA NDB Y MUT E A S P E C T ME NU E X IT A NG L E A B S OUR C E i S UB T IT L E D ME NU T IT L E D S E T UP G OT O FAV A UDIO S L E E P TV RADIO TV GUIDE ATV USB DVD EJECT ZOOM D DIS S IZE REC PVR DVD TIMESHIFT HOL D DISPLAY TEXT INDEX ...

Page 27: ...ity of it falling when pushed The instructions shown below are a safer way to set up the TV by fixing it to the wall avoiding the possibility of it falling forwards if pulled This will prevent the TV from falling forward and causing injury This will also prevent the TV from damage This method is used if the TV is placed on a glass surface or you do not wish to screw anything into your furniture Ens...

Page 28: ...new search Press the MENU select Automatic Channel Search and enter the network ID Start your search by clicking OK 7 Optional channel presets DVB S2 Select Satellie in the Digital type in the menu for the optional channel presets Here you can choose between the satelli te operators Then the channel preferences of the operator will be imported into your TV system If you set country to Austria in p...

Page 29: ... Press or to select the input you require 3 Press OK b Using the buttons on the Television 1 Press SOURCE 2 Scroll up down using CH CH buttons to the input source you require 3 Press Vol to change input source to the one selected Eject Play Pause Vol Volume up and menu right Vol Volume down and menu left CH Programme Channel up and menu up CH Programme Channel down and menu down MENU Displays Menu...

Page 30: ... Press repeatedly to cycle through the sleep options CH To increase or decrease the channel being watched GOTO1 DVD mode To go to a specific chapter A B1 DVD mode Press once to set point press a second time to return to point ANGLE1 DVD mode Select different angle of DVD if available REPEAT1 DVD mode To repeat playback D DIS1 DVD mode To display the current disc information ZOOM1 DVD mode To zoom ...

Page 31: ...AX Audio Out Digital Coax output RF In RF TV Aerial Input VGA PC Audio In 3 5mm PC audio input HEADPHONES 3 5mm Headphone output R L Video YPbPr audio In Component Video audio input Video CVBS VIDEO Input YPbPr Component HD Input Mini YPbPr Mini Component HD Input optional R G B Mini Video Mini video input and Audio input rot YPbPr and Video ...

Page 32: ...io with minimal loss of quality TVs Input Source should be set to HDMI Option 2 via Component cable If you are supplied with a cable from the device which has RED GREEN BLUE RED WHITE connectors you must use included YPbPr to MINI YPbPr cable adaptor to connect via Component for picture and by phono cable for sound TVs Input Source should be set to Component Mini YPbPr L R Y PB PR L R Y PB PR Usin...

Page 33: ...smartcard The CAM can then be inserted into the COMMON INTERFACE PORT CI Card In Dish Setup This menu is only available in DVB S2 mode You can select the type of satellite your transponder and your LNB type etc Picture PICTURE Picture Mode Ecohome Contrast 50 Brightness 50 Colour 50 Tint 50 Sharpness 30 Colout temp Normal Noise reduction Off 3D Setup Move Return MENU Select OK EXIT EXIT Picture Mo...

Page 34: ...ormat 3D format is alternative for 3D broadcast which is pretty similar to side by side 3D except that it halves the vertical resolution instead Available primarily up to 720p resolution top and bottom 3D off ers 1 280 pixels horizontally The higher pixel count is generally considered more suitable for displaying panning motion in sports programs Frame Alternative As its name suggests this format ...

Page 35: ...onal sound track for visually impaired Available only on selected DTV shows Time TIME Clock Off time Off On time Off Time Zone GMT 1 Sleep timer Off Auto standby 4 h OSD Timer 30 S Move Return MENU Select OK EXIT EXIT Clock Set the date and time Off Time Allows you to set a specific time for your TV to turn off On Time Allows you to set a specific time for your TV to turn on the channel it will th...

Page 36: ...plays the 4 3 picture in its original size Side bars are shown to fill the 16 9 screen 16 9 Fills the screen with a regular 16 9 signal Zoom 1 2 The picture is the correct proportion but zoomed in to fill the screen Full Screen Stretch signal to fill the screen Blue Screen Changes the background when there is no input between clear and a blue background Only available on some sources First Time In...

Page 37: ...memory sticks up to 32GB It is possible to use either a USB memory stick or a USB portable Hard Drive of a larger capacity however it must be formatted to the FAT32 file system in order to operate correctly At the time of printing this user guide Windows XP Vista computers are only capable of formatting up to 32GB therefore you will need a software programme utility to format larger USB drives har...

Page 38: ...vision is in standby mode Note USB record function is only avilable in Digital TV mode Due to copyright laws and illegal copying recording it is not possible to record to from any other input output source USB mode Media player USB mode offers playback of various different types of content that you have saved on your USB Memory Stick Please refer to technical specification page for compatible file...

Page 39: ...following options LT RT Set LT RT Downmix Stereo Set Stereo Downmix Dolby Digital Page Dual Mono Stereo Outputs 2 channels of sound both left and right Mono L Outputs left side sound Mono R Outputs right side sound Mix Mono Outputs a single channel of sound but mix between right and left Dynamic Range This is the difference between the quietest and loudest sounds This setting works only with DVD d...

Page 40: ...d connect the aerial cable from the wall socket to your VCR DVD Recorder and another aerial cable from the VCR DVD Recorder to the TV Game Consoles I have connected my PS3 to the TV via HDMI but I am not receiving any pictures or sound on my Television 1 Ensure the TVs source is on HDMI 2 Check your settings on your PS3 are as per the PS3 instruction manual Game Consoles I have connected my Xbox 3...

Page 41: ...cati nelle vicinanze dell apparecchio Non collocare l apparecchio vicino ad elementi di riscalda mento o in zone con irradiazione solare diretta al fine di evitare effetti negativi sul raffreddamento dell apparecchio L accumulo di calore è pericoloso e può ridurre di molto la vita utile dell apparecchio Per ragioni di sicurezza chiedere alla persona qualificata di rimuovere le impurità dall appare...

Page 42: ...ario e grafiche teletext Menu TV DVD menu per esempio contenuto del DVD Nella modalità Pausa Non utilizzare questa modalità a lungo per esempio mentre si guarda un DVD o video Se non lo state utilizzando spegnete l apparecchio Batterie Nell inserire le batterie rispettare la giusta polarità Non esporre le batterie ad alte tempe rature e non collocarle in spazi dove la temperatura è soggetta a rapi...

Page 43: ...onsulta il suo medico prima di guardare la TV 3D Anche certi sintomi possono avvenire imprecisati e certi condizioni senza averne dei precedenti Se tu provi qualsiasi sintomi seguenti smetiti di guaradre immagini 3D e consulta il suo medico capogiro mal di testa leggero transizione visuale visivo visione alterata instabilitá visiva visuale o facciale se hai un tic all occhio oppure uno spasmo musc...

Page 44: ...sori Il corredo della TV comprende i seguenti componenti 1x cavo RF 2x Batterie AAA 1x cabo mini AV 1x mini AV per cavo Component 1x Еelecomando V OL C H R E P E AT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 OK S TA NDB Y MUT E A S P E C T ME NU E X IT A NG L E A B S OUR C E i S UB T IT L E D ME NU T IT L E D S E T UP G OT O FAV A UDIO S L E E P TV RADIO TV GUIDE ATV USB DVD EJECT ZOOM D DIS S IZE REC PVR DVD TIMESHIFT ...

Page 45: ...chermo TV sia posizionato direttamente di fronte agli occhi Vedi fig 1 e 2 Avviso importante Come descritto di seguito qui vi è la descrizione della modalità di montaggio sicuro del prodotto alla parete Se non è possibile avvitare la TV insieme al suo supporto incorporato e montato alla parete si consiglia di proteggere il prodotto con un laccio di sicurezza e avvitarlo con una vite a occhiello As...

Page 46: ... servizi per un valido ID di rete Poi avviate una nuova ricerca Premere MENU selezionate Ricerca automatica ed inserire l ID di rete fornito dall operatore Iniziate la ricerca premendo OK 7 Preimpostazioni di canali opzionali DVB S2 Selezionare Satellite in Digital type nel menu per i preset di canale opzionali Qui si può scegliere tra gli operatori satellitari Poi le preferenze di canali del gest...

Page 47: ... 3 Premere OK b Tramite i tasti del televisore 1 Premere SOURCE 2 Scorrere verso l alto o verso il basso mediante i tasti CH CH fino all ingresso fonte desiderato a 3 Premere Vol per cambiare l ingresso fonte in quello a che avete selezionato a Estrai Play Pausa Vol Alza volume e menu dx Vol Abbassa volume e menu sx CH Cambia programma canale verso l alto e menu verso l alto CH Cambia programma ca...

Page 48: ...hermo on off ASPECT Per impostare i diversi formati immagine sullo schermo AUDIO Per cambiare la lingua audio se disponibile SLEEP Premere ripetutamente per muoversi tra le opzioni sonno CH Per cambiare canale verso l alto o verso il basso 5 GOTO 1 Modalità DVD Per passare ad un capitolo specifico A B 1 Modalità DVD Premere una volta per impostare un punto premere una seconda volta per ritornare a...

Page 49: ...VGA PC COAX Audio Out Uscita digitale coassiale RF In Ingresso antenna RF TV VGA PC Audio In In 3 5mm ingresso audio PC HEADPHONES 3 5mm Uscita cuffie R L Video YPbPr audio In Componente ingresso video audio Video CVBS Ingresso VIDEO YPbPr Componente ingresso HD Mini YPbPr Componente ingresso HD Opzionale R G B Mini Video Ingresso video A V e ingresso Audio L R ...

Page 50: ...Mini YPbPr Se la periferica è fornita con un cavo con connettori ROSSO VERDE BLU ROSSO E BIANCO dovete utilizzare l adattatore fornito a corredo da YPbPr a MINI YPbPr per collegare la periferica via Component vedi figura e via Audio per il suono Se la periferica non è predisposta con i connettori standard YPbPr usate il cavo MiniYPbPr Selezionare Component come sorgente video sul TV Mini YPbPr L R...

Page 51: ... il LNB Immagine IMMAGINE Modalità immagine Ecohome Contrasto 50 Luminosità 50 Coloure 50 Tono 50 Nitidezza 30 Temperatura colore Normale Riduzione del disturbo Off Spota Ritona MENU Selezzione OK Esci EXIT Menu immagini Selezionare tra le seguenti preimpostazioni Standard Impostazioni di default Dinamico Impostazioni consigliate per immagini con movimenti rapidi Mite Impostazione con colori più l...

Page 52: ...ne la quale é simile a sopra a sotto base formato 3D salvo per che taglia in due verticale la risoluzione invece Disponibile principalmente fino a 720p risoluzione sopra a sotto base formato 3D offre 1 280 pixels orizzonalmente Pixel conto piú alto é generalmente considerato adeguato di piú per mettere in mostra movimenti in programe sportive Frame Alternative Compression de trame Telaio imballagg...

Page 53: ...mento Off Orario accensione Off Fuso orario GMT 1 Timer di spegnimento Off Spegn auto 4 h OSD Timer 30 S Spota Ritona MENU Selezzione OK Esci EXIT Orologio Imposta data e ora Orario di spegnimento Consente di impostare un orario specifico in cui la TV si spegnerà Orario di accensione Consente di impostare un orario specifico in cui la TV si accenderà sarà attivato il canale display e la fonte e il...

Page 54: ...imensioni originali Vengono mostrate le barre laterali per riempire lo schermo 16 9 16 9 Riempie lo schermo con un segnale regolare 16 9 Zoom 1 2 L immagine ha le proporzioni giuste ma è ingrandita per riempire lo schermo Schremo intero Stendi il segnale per riempire lo schermo Schremo Blu Cambia lo sfondo quando non v è alcun input tra sfondo chiaro e blu disponibile solo per alcune fonti Prima i...

Page 55: ...onare con una chiave USB fino a 32GB Possono essere utilizzate sia chiavi USB sia hard drive portatili USB con ampia capacità tuttavia al fine di assicurare un corretto impiego il dispositivo deve essere formattato nel sistema file FAT32 Al momento della stampa della presente guida utente i computer Windows XP Vista sono in grado di formattare solo fino a 32GB pertanto sarà necessario un programma...

Page 56: ...gistrare da un unico canale mentre le TV è in standby Nota La funzione registrazione USB è disponibile soltanto in modalità TV digitale Per motivi legati alle leggi sui diritti d autore e sulla registrazione copia illegale non è possibile registrare verso da nessuna altro fonte d ingresso uscita Modalità USB Media player La modalità USB offre il playback di diversi tipi di contenuti salvati nella ...

Page 57: ...iore 16 9 Opzione immagine ingrandita Lingua OSD Per determinare la lingua del menu DVD Pagina di configurazione audio Configurazione Altoparlanti Scelta della modalità di missaggio discendente Lt Rt Lt Rt downmix Stereo Stereo downmix Configurazione Dolby Digital Stereo Entrambi i canali audio default L Mono Segnale Mono solo sul canale sinistro R Mono Segnale Mono solo sul canale destro Mix Mono...

Page 58: ...nnesso la TV al registratore VCR o DVD tramite presa SCART ma la registrazione non avviene Oltre alla connessione tramite presa SCART bisogna connettere il cavo dell antenna dalla presa a muro al vostro registratore VCR DVD ed un altro cavo antenna dal registratore VCR DVD alla TV Console videogame Ho connesso una PS3 alla TV via HDMI ma in TV non vedo nessuna immagine né suoni 1 Verificare che la...

Page 59: ......

Page 60: ...Universal Media Corporation Slovakia s r o Mickiewiczova 7104 14 811 07 Bratislava 1 Slovakia Assembled in Europe BLA MAN 0076 ...

Reviews: