HU
A Lucca új be-és kikapcsoló logikával rendelkezik!
A Lucca két kikapcsolási állapottal felszerelt:
A nyugalmi állapot (rövid nyomás a
Power
) kapcsolómezőre.
Az összes funkció teljes kikapcsolása (a
Power
kapcsolófelületet
hosszabban, mint 3 másodperc lenyomva tartani).
Bekapcsoláskor nyomja meg a
Power
kapcsolófelületet röviden, ha a Lucca
készüléket a nyugalmi állapotból fel kívánná ébreszteni. Ha a készülék telje-
sen ki van kapcsolva, nyomja meg a
Power
kapcsolófelületet és tartsa
4 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva.
Minden időben kellemes utazást kíván Önnek - az Ön Blaupunkt szerviz csapata.
PL
Urządzenie Lucca posiada nowy układ logiczny włączania/wyłączania!
Istnieją dwa stany wyłączenia urządzenia Lucca:
Stan spoczynkowy (krótkie naciśnięcie pola wyboru
Power
).
Całkowite wyłączenie wszystkich funkcji (długie naciśnięcie na
ponad 3 sekundy pola wyboru
Power
).
Aby włączyć urządzenie Lucca, znajdujące się w stanie spoczynkowym, na-
ciśnij krótko pole wyboru
Power
. Gdy urządzenie jest całkowicie wyłączone,
naciśnij na ponad 4 sekundy pole wyboru
Power
.
Życzymy szerokiej drogi - Twój serwis Blaupunkt
CZ
Přístroj Lucca má nový způsob vypínání/zapínání!
Přístroj Lucca nabízí dva režimy vypínání:
klidový režim (krátké stisknutí tlačítka
Power
).
úplné vypnutí všech funkcí (dlouhé stisknutí tlačítka
Power
po dobu delší
než 3 sekundy).
Pro návrat přístroje Lucca z klidového režimu stiskněte krátce tlačítko
Power
. Po-
kud je přístroj zcela vypnutý, stiskněte tlačítko
Power
po dobu delší než 4 sekundy.
Přejeme vám šťastnou cestu - váš servisní team Blaupunkt
SK
Prístroj Lucca má nový spôsob zapínania/vypínania!
Prístroj Lucca ponúka dva režimy vypínania:
Kľudový režim (krátké stlačenie tlačítka
Power
).
Úplné vypnutie všetkých funkcií (dlhé stlačenie tlačítka
Power
na čas
dlhší ako 3 sekundy).
Na návrat prístroja Lucca z kľudového režimu stlačte krátko tlačítko
Power
. Pokial
je prístroj celkom vypnutý, stlačte tlačítko
Power
na čas dlhší ako 4 sekundy.
Prajeme vám šťastnú cestu - váš servisný tím Blaupunkt
GR
Το Lucca έχει μια νέα λογική ενεργοποίησης/απενεργοποίησης!
Υπάρχουν δύο καταστάσεις απενεργοποίησης του Lucca:
Η κατάσταση αδρανείας (σύντομο πάτημα στο κουμπί
Power
).
Η πλήρης απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών (παρατεταμένο πάτημα
περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα στο κουμπί
Power
).
Για την ενεργοποίηση πιέστε για λίγο το κουμπί
Power
, όταν θέλετε να επαναφέρε-
τε το Lucca από την κατάσταση αδρανείας. Εάν η συσκευή είναι πλήρως απενεργο-
ποιημένη, πιέστε το κουμπί
Power
περισσότερο από 4 δευτερόλεπτα.
Σας ευχόμαστε καλό δρόμο - το επιτελείο της Blaupunkt
1)
2)
1)
2)
1)
2)
1)
2)
1)
2)
Zettel_Lucca3_3_423.indd 4
Zettel_Lucca3_3_423.indd 4
02.04.2007 8:45:17 Uhr
02.04.2007 8:45:17 Uhr