Blaupunkt PP5.2 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

PP5.2

Owner's Manual
Instrukcja obsługi

Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za upotrebu

Instrucțiune de deservire

Инструкция за употреба

Οδηγίες χρήσης

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcijos

Užívateľská príručka

Portable PLL radio with USB playback

Summary of Contents for PP5.2

Page 1: ...anual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za upotrebu Instruc iune de deservire Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos U vate sk pr ru ka Portable PLL radio wit...

Page 2: ......

Page 3: ...is product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 10 Replacement parts When replacement parts ar...

Page 4: ...with your normal household waste Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences for the environment and human health Your product contains batteries covered by t...

Page 5: ...sic Control locations 1 Display 2 Volume adjustment knob 3 Play pause 4 Previous 5 IR sensor 6 Tuning knob 7 Play mode 8 Next 9 FM antenna 10 Power switch 11 5V DC jack 12 USB port 13 Auxiliary input...

Page 6: ...ote controller except power button the clock time will show 10 seconds on display in case of you need check the time Note The clock time may reset in case of battery power exhausted and without DC pow...

Page 7: ...rom your player device and play The sound will output from the speaker You can get the volume up down MUTE play and pause function in AUX mode In any play mode if you insert headphone into the headpho...

Page 8: ...rz dzenia poniewa mog one zetkn si z punktami niebezpiecznego napi cia i podzespo ami co mo e wywo a po ar lub pora enie pr dem Pod adnym pozorem nie nale y rozlewa jakichkolwiek cieczy na powierzchni...

Page 9: ...niami dyrektywy europejskiej 2012 19 WE Nale y zapozna si z wymaganiami dotycz cymi lokalnego systemu zbi rki odpad w elektrycznych i elektronicznych Nale y post powa zgodnie z lokalnymi przepisami Ni...

Page 10: ...poprzedni 5 Czujnik IR 6 Pokr t o strojenia 7 Tryb odtwarzania 8 Przycisk nast pny 9 Antena FM 10 Prze cznik zasilania 11 Gniazdo zasilania 5V DC 12 Gniazdo USB 13 Wej cie AUX 14 Wyj cie s uchawkowe 1...

Page 11: ...u trybu odtwarzania mode a przejdziesz do interfejsu zegara Naci nij i przytrzymaj przycisk wyboru trybu odtwarzania 2 sekundy a cyfry godzin zaczn miga na wy wietlaczu obr pokr t o g o no ci aby dost...

Page 12: ...ia jednego utworu jednego folderu wszystkich utwor w lub odtwarzania losowego Szybkie wybieranie naci nij klawisze numeryczne 0 9 na pilocie aby wybra utw r Naci nij 2 klawisze je li jest wi cej ni 10...

Page 13: ...vlastnoru n prohlidky za zen Otev en krytu m e zp sobit nebezpe n nap t a vystavit u ivatel na nebezpe dr bou a opravami za zen se zab v v hradn kvalifikovan servisn person l 10 Pokud nepou v te za z...

Page 14: ...e e je toto za zen v souladu se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 2014 53 EU Prohl en o shod lze z skat ze str nky produktu na www blaupunkt com Odpov dn strana 2N Everpol...

Page 15: ...n rychlosti 3 P ehr t pauza 4 Posun zp t 5 Ir senzor 6 Ladic knofl k 7 Re im posun 8 Vp ed 9 FM ant na 10 Tla tko vyp zap 11 5V DC jack 12 USB hn zdo 13 AUX vstup 14 P ipojen sluch tek 1 Re im p ehr...

Page 16: ...e na nastaven minut ot en m knofl ku hlasitosti upravte nastaven minut a stiskn te tla tko Play Pause pro dokon en nastaven asu Pokud vypnete za zen pomoc d lkov ho ovlada e hodiny se zobraz na 15 sek...

Page 17: ...e zobraz 0105 a skladba slo 105 bude p ehr na AUX IN A SLUCH TKA P ipojte konektor dodan ho 3 5 mm audio kabelu do AUX IN na zadn m panelu p stroje a druh konec p ipojte k jin mu extern mu audio p ehr...

Page 18: ...e sp sobi nebezpe n nap tie a vystavi u vatelia na nebezpe enstvo dr bou a opravami zariaden sa zaober v hradne kvalifikovan servisn person l 10 N hradn diely pri v mene dielov skontrolujte i zamestn...

Page 19: ...zariadenie v s lade so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami smernice 2014 53 EU Prehl senie o zhode je mo n z ska zo str nky produktu na www blaupunkt com Zodpovedn strana 2N Ever...

Page 20: ...nie 4 Predch dzaj ce 5 I senzor 6 Koliesko ladenia 7 Re im prehr vania 8 asleduj ce 9 FM ant na 10 Vyp na nap jania 11 Konektor nap jania 5 v jednosmern m nap t m 12 Usb port 13 Vstup aux in 14 Konekt...

Page 21: ...po u skladbu slo 105 na dia kovom ovl dan stla te tla idl 1 0 a 5 Na displeji sa zobraz hodnota 0105 a vybrat skladba sa prehr Vstup AUX in a sl chadl Pripojte dod van 3 5 mm zvukov k bel do konektora...

Page 22: ...ben mag t s m sokat is vesz lyeztet 10 P talkatr szek Alkatr szek cser jekor ellen rizze hogy a szolg lati munkav llal haszn lt p talkatr szeket a gy rt ltal meghat rozott vagy ugyanilyenek mint az er...

Page 23: ...rtalmatlan t sa seg t megel zni a lehets ges negat v k vetkezm nyeket a k rnyezetre s az emberi eg szs gre A k sz l k fel van szerelve akkumul torral ami megfelel a 2006 66 EK eur pai ir nyelv k vete...

Page 24: ...er szab lyz csavar gomb 3 Lej tsz s sz net 4 El z 5 Infrav r s rz kel 6 Hangol csavar gomb 7 Lej tsz si zemm d 8 K vetkez 9 FM antenna 10 Bekapcsol gomb 11 5V dc jack 12 Usb aljzat 13 Kieg sz t bemene...

Page 25: ...nyomja meg r viden a lej tsz s m d v laszt gombot a meger s t shez majd l pjen a percbe ll t shoz forgassa el a hanger szab lyz gombot hogy be tudja ll tani a perceket s nyomja meg a lej tsz s sz net...

Page 26: ...t k v nja lej tszani nyomja meg a t vvez rl 1 es 0 s s 5 s gombj t ekkor a kijelz n megjelenik a 0105 sz msor s elindul a lej tsz s AUX in s fejhallgat Csatlakoztassa a 3 5 mm es audiok bel egyik v g...

Page 27: ...ne poku avajte pogledati unutra njost ure aja sami Otvaranje poklopca mo e uzrokovati opasne napone i izlo iti vas drugim opasnostima Odr avanje i popravak opreme vr i isklju ivo kvalificirano servisn...

Page 28: ...terijama obuhva enim Europskom direktivom 2006 66 EC Baterije se ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalne propise o zasebnom prikupljanju baterija jer ispravnim odlagan...

Page 29: ...a prethodni 5 IR senzor 6 Tipka za pode avanje 7 Mod reprodukcije 8 Tipka sljede i 9 Antena FM 10 Prekida napajanja 11 Uti nica 5V DC 12 USB uti nica 13 AUX ulaz 14 Izlaz za slu alice 1 Mod reprodukci...

Page 30: ...avku minute okrenite tipku za glasno u da biste ga postavili postavite i pritisnite tipku za reprodukciju pauzu za zavr etak postavljanja vremena Ako isklju ite ure aj daljinskim upravlja em sat e se...

Page 31: ...na daljinskom upravlja u pritisnite 1 0 i 5 105 e se pojaviti na zaslonu i po et e se reprodukcija AUX IZLAZ I IZLAZ ZA SLU ALICE Jedan kraj isporu enog 3 5 mm kabela spojite na AUX IN priklju nicu n...

Page 32: ...ciun caz nu v rsa i niciun fel de lichide pe suprafa a dispozitivului Nu pune i pe suprafa a dispozitivului obiecte ce con in lichide 9 Servisare nu ncerca i s servisa i singur dispozitivul Deschidere...

Page 33: ...fi aruncate mpreun cu de eurile menajere Consulta i reglement rile locale privind colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va mpiedica poten ialele consecin e negative pentru mediul...

Page 34: ...n redare pauz 4 Buton anterior 5 Senzor JR 6 Buton rotativ de reglare 7 Mod de redare 8 Buton urm tor 9 Antena FM 10 Comutator de alimentare 11 Priz de alimentare 5V DC 12 Priza USB 13 Intrare AUX 14...

Page 35: ...clipeasc pe afi aj roti i butonul de volum pentru a regla setarea orei ap sa i scurt butonul de selectare a modului de redare pentru a confirma i merge i la setarea de minute roti i butonul de volum p...

Page 36: ...ecomand Pe ecran apare simbolul 105 i ncepe redarea PRIZE DE INTRARE AUX I C TI Conecta i un cap t al cablului de 3 5 mm furnizat la priza AUX IN din spatele dispozitivului iar cel lalt cap t la un pl...

Page 37: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 35 C 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 35...

Page 38: ...kt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2N Everpol Sp Z o o Pu awska 403A 02 801 Warszawa Polska 48 22 331 99 59 e mail info everpol pl 2012 19 2006 66 ERP2 2 1275 2008 2009...

Page 39: ...37 FM USB AUX 1 2 3 4 5 IR 6 7 8 9 FM 10 11 5V DC 12 USB 13 AUX 14 1 2 3 4 FM 5 6 7 8 9 10 FM...

Page 40: ...38 CR2025 5 1 USB 5V USB 2 LED 2 3 3 a 10 3 b 5 C 35 C c 24 e f g mode 2 15 10 FM FM FM FM ON HI FM 3 FM 60 30 18 FM 0 1 MHz...

Page 41: ...1043 1043 104 3 MHz USB USB USB USB ON USB HI USB a USB b MP3 320 kbps WAV 192 kbps USB 32 GB c d 0 9 2 10 3 100 105 1 0 5 105 AUX 3 5 mm AUX IN AUX AUX FM AUX USB FM 87 5 108 MHz USB 2 0 USB 32 GB RM...

Page 42: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 35 C 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GREEK 40...

Page 43: ...nkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2N Everpol Sp Z o o Pu awska 403A 02 801 Warszawa 48 22 331 99 59 e mail info everpol pl 2012 19 2006 66 ERP2 2 1275 2008 2009 125 4...

Page 44: ...42 FM USB AUX 1 2 3 4 5 IR 6 7 8 9 FM 10 11 5V DC 12 USB 13 AUX 14 1 2 3 4 FM 5 6 7 8 9 10 FM...

Page 45: ...43 CR2025 5 1 USB 5V DC USB AC 2 LED 2 3 3 10 3 5 C 35 C 24 on off mode 2 15 10 FM FM FM FM ON HI FM 3 FM 60 30 18 FM 0 1 MHz FM FM scan FM 0 1 MHz FM 0 1 MHz GREEK...

Page 46: ...4 3 MHz USB USB USB USB ON USB HI USB USB MP3 320 kbps WAV 192 kbps USB 32GB 0 9 2 10 3 100 105 1 0 5 105 AUX 3 5 mm AUX IN AUX AUX FM AUX USB FM 87 5 108 MHz USB 2 0 USB 32GB RMS 1 5 W x 2 DC IN 5V 0...

Page 47: ...i tohi seadme pindadele mingeid vedelikke kallata Seadmele ei tohi asetada vedelikke sisaldavaid esemeid 9 Teenindus keelatud on seadme levaatust omak eliselt l bi viia Avatud katted v ivad p hjustada...

Page 48: ...ud patareidega Patareide raviskamine koos kodumajapidamisj tmetega on keelatud Tutvuda patareide eraldiasetsevalt kogumist k sitlevate kohalike eeskirjadega sest ige utiliseerimine v ldib potentsiaals...

Page 49: ...upp eelmine 5 IR andur 6 H lestuse p rdnupp 7 Esitus reziim 8 Nupp j rgmine 9 FM antenn 10 Toite hendus 11 Toitepesa 5V DC 12 USB pesa 13 AUX v ljund 14 K rvaklappide v ljund 1 Esitus reziim 2 Valmiso...

Page 50: ...ist nuppu ekraanil v i puldil v a toitenuppu ja kellaaeg ilmub 10 sekundiks ekraanile M rkus Kellaaeg v ib muutuda algseadedeks kui seadme aku saab t hjaks ja seadet pole l litatud vooluv rku Selle sa...

Page 51: ...li v lisel m ngijal lugu ja ava see Heli edastatakse k laritest AUX reziimis saab kasutada helitugevuse p rdnuppu vaigistusnuppu ja nuppu esitus paus Kui hendate k rvaklapid seadme tagak ljel asuvasse...

Page 52: ...s ir komponentais d l ko gali kilti gaisras arba vykti elektros sm gis Grie tai draud iama i pilti bet kokius skys ius ant renginio pavir iaus Draud iama d ti ant renginio vir aus objektus kuriuose yr...

Page 53: ...iame renginyje yra baterijos kurioms taikoma Europos direktyva 2006 66 ES Baterijas draud iama i mesti kartu su buitin mis atliekomis Privaloma susipa inti su vietos atskir med iag rinkimo reglamentus...

Page 54: ...5 IR jutiklis 6 Reguliavimo suktukas 7 Atk rimo re imas 8 Mygtukas sekantis 9 FM antena 10 Maitinimo jungiklis 11 5V DC maitinimo lizdas 12 USB lizdas 13 AUX vestis 14 Ausini i vestis 1 Atk rimo re i...

Page 55: ...nkimo mygtuk mode kol pateksite laikrod io s saj Paspauskite ir palaikykite atk rimo re imo pasirinkimo mygtuk 2 sekundes kol valandos skaitmenys prad s mirks ti ekrane pasukite garsumo reguliavimo su...

Page 56: ...rimo kartojimo re im d Greitas rinkimas Nor dami pasirinkti k rin paspauskite nuotolinio valdymo pulto skaitinius mygtukus 0 9 Paspauskite 2 mygtukus jei yra daugiau nei 10 k rini Paspauskite 3 mygtu...

Page 57: ...isti predmeti lahko dotaknejo to k z nevarno napetostjo in s komponentami kar lahko privede do po ara oz elektri nega udara Nikakor ne razlijte nobenih teko in na povr ino naprave Na napravo ne smete...

Page 58: ...rijo ki jo dolo a evropska smernica 2006 66 EU Baterija se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Treba se je seznaniti z lokalnimi predpisi za lo eno zbiranje odpadnih baterij ker le us...

Page 59: ...j nja 5 IR senzor 6 Zasu ni gumb iskanja postaj 7 Na in predvajanja 8 Tipka naslednja 9 Antena FM 10 Stikalo za vklop izklop napajanja 11 Vti nica napajanja 5V DC 12 Vti nica USB 13 Vhod AUX 14 Izhod...

Page 60: ...snika Pritisnite in dr ite pritisnjeno tipko izbora na ina predvajanja 2 sekundi dokler na prikazovalniku ne za nejo utripati urne tevilke tedaj obrnite zasu ni gumb regulacije glasnosti za prilagodit...

Page 61: ...avljalniku da izberete na in ponavljanja ene skladbe ene mape vseh skladb ali naklju nega predvajanja d Hitro izbiranje pritisnite na izbrane tevilske tipke 0 9 na daljinskem upravljalniku za izbor sk...

Page 62: ......

Search results

Summary of Contents for PP5.2

Reviews:

Related manuals for PP5.2

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt PP5.2, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PP5.2

Reviews:

Related manuals for PP5.2

Brands by name

Popular brands