Blaupunkt PP20 Owner'S Manual Download Page 9

Page: 9 / 88

PRODUCT PICTURES

Pp20 — FRONT VIEW

LCD DIGITAL DISPLAY

TIME ADJUSTMENT

PLAY/PAUSE

POWER ON/OFF
CLOCK
MODE
VOLUME
NEXT
PREVIOUS

AUX LINE-IN

USB SOCKET

FM ANTENNA

BATTERY DOOR

HEADPHONE SOCKET

DC SOCKET

CHARGE INDICATOR

MICRO SD SOCKET

BLACK VIEW

SD SOCKET

Summary of Contents for PP20

Page 1: ...Portable wooden FM Radio with Bluetooth USB SD player Przeno ny radioodtwarzacz z Bluetooth USB SD P enosn d ev n FM r dio s Bluetooth USB SD p ehr va em Prenosn dreven FM r dio s Bluetooth USB SD pre...

Page 2: ......

Page 3: ...his manual Before turning on the power for the first time make sure the power adaptor is properly connected Plug in the USB stick directly or use an USB extension cable which is not longer than 25 cm...

Page 4: ...m heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus 12 Wate...

Page 5: ...completely disconnecting the product from the power supply is by removing the power cord from the wall outlet or the product The wall outlet or the power cord entry to the product must remain freely...

Page 6: ...swimming pools Ensure that you place the unit on a dry stable surface 9 Do not place this unit close to a strong magnetic field 10 Do not place the unit on a amplifier or receiver 11 Do not place this...

Page 7: ...te collection system for electrical and electronic products Please cat according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste Correct disposal of your o...

Page 8: ...zed company Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials exhausted batteries and old equipment Recording and playback of material might require consent See Copyri...

Page 9: ...0 FRONT VIEW LCD DIGITAL DISPLAY TIME ADJUSTMENT PLAY PAUSE POWER ON OFF CLOCK MODE VOLUME NEXT PREVIOUS AUX LINE IN USB SOCKET FM ANTENNA BATTERY DOOR HEADPHONE SOCKET DC SOCKET CHARGE INDICATOR MICR...

Page 10: ...AL DISPLAY POWER ON OFF CLOCK MODE VOLUME NEXT PREVIOUS PLAY PAUSE FM ANTENNA BATTERY DOOR DC SOCKET HEADPHONE SOCKET USB SOCKET SD SOCKET MICRO SD SOCKET CHARGE INDICATOR FRONT VIEW BACK VIEW 25 20 D...

Page 11: ...on the rear side of unit and mount the supplied 3 7V 1000mAh lithium ion rechargeable battery direct with voltage minus and plus polarity correctly then close the battery cover 2 Using the supplied U...

Page 12: ...if long time not to use Important We do not recommend take out the battery and play music base on USB power connection directly Because there may produce some unexpected audio noise Power on and play...

Page 13: ...inutes You need press button about one second to power on again and sleep mode will quit 3 Alarm snooze operation Alarm time setting Press mode button and hold about 2 seconds to wake up the alarm tim...

Page 14: ...press button longer time to start backward auto scan Short press button to get the next preset station press button longer time to forward auto scan press shortly to be mute the sound output turn volu...

Page 15: ...nd play on your Bluetooth device then the speaker will wireless play the music via Bluetooth In Bluetooth mode you can get play pause press next operation by key from remote control or front panel Imp...

Page 16: ...device input 3 digits if there have saved over 100 tracks in the device For example if you want enjoy the number 105 song please press 1 0 and 5 from remote control then 0105 will display and play AUX...

Page 17: ...dBA Distortion 0 5 Frequency response 120HZ 20KHZ Speaker 2 ohm 3 inches full range Battery 3 7V 1000mAh BL 5C lithium battery Battery playback time 4 hours Input sensitivity 550mV Working environment...

Page 18: ......

Page 19: ...w pobli u grzejnik w K a go na wierzchu innego sprz tu stereofonicznego kt ry wydziela ciep o Blokuj c wentylacj lub w zapylonym miejscu W miejscach nara onych na ci g e drgania W miejscach o wysokie...

Page 20: ...ilania kable zasilania nale y poprowadzi w taki spos b aby nie mo na by o po nich chodzi przycisn lub przyci postawionymi przedmiotami Zwr ci szczeg ln uwag na wtyczki gniazdka sieciowe i miejsca w kt...

Page 21: ...iem i narazi u ytkownika na inne niebezpiecze stwa Konserwacj i napraw sprz tu zajmuj si wy cznie wykwalifikowani pracownicy serwisu 20 Gdy urz dzenie nie jest u ywane nale y od czy jego wtyczk zasila...

Page 22: ...enie gdy nie jest ono u ywane nawet przez kr tk chwil 2 Urz dzenia nie wolno obs ugiwa za po rednictwem zewn trznego zegara z uk adem czasowym ani za pomoc oddzielnego uk adu ze zdalnym sterowaniem 3...

Page 23: ...ieznacznie zwil on ciereczk 14 Podczas wyci gania wtyczki z gniazdka ciennego nale y zawsze ci gn za wtyczk nigdy za kabel zasilania 15 Gdy w czone urz dzenie jest u ywane w pobli u w czonego telewizo...

Page 24: ...i rki odpad w elektrycznych i elektronicznych Nale y post powa zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wolno wyrzuca tego produktu razem ze zwyk ymi odpadami domowymi Prawid owe usuni cie starego produktu...

Page 25: ...wan firm Nale y przestrzega lokalnych przepis w dotycz cych utylizacji materia w opakowaniowych zu ytych baterii i niepotrzebnych urz dze Nagrywanie i odtwarzanie materia w mo e wymaga uzyskania zgody...

Page 26: ...ODTWARZANIE PAUZA W CZENIE WY CZENI E ZASILANIA ZEGAR PRZYCISK MODE G O NO NAST PNY POPRZEDNI GNIAZDO WEJ CIOWE AUX PORT USB ANTENA FM DRZWICZKI KOMORY BATERII GNIAZDO S UCHAWKOWE GNIAZDO PR DU STA E...

Page 27: ...RZYCISK MODE G O NO NAST PNY POPRZEDNI ODTWARZANIE PAUZA ANTENA FM DRZWICZKI KOMORY BATERII GNIAZDO PR DU STA EGO GNIAZDO S UCHAWKOWE GNIAZDO WEJ CIOWE AUX PORT USB GNIAZDO KARTY SD GNIAZDO KARTY micr...

Page 28: ...ateri 3 7 V 1000 mAh zwracaj c uwag na polaryzacj Nast pnie zamknij pokryw baterii 2 Pod cz jeden koniec dostarczonego kabla USB do wej cia 5 V pr du sta ego z ty u urz dzenia a drugi koniec do dostar...

Page 29: ...jnego e Podczas adowania mo na jednocze nie s ucha muzyki f Nie wolno d ugo u ywa urz dzenia w miejscach o du ej wilgotno ci i temperaturze g Je li g o nik nie b dzie u ywany przez d u szy czas nale y...

Page 30: ...niu ustawie naci nij przycisk aby potwierdzi ustawiony czas Je li aden z przycisk w nie zostanie naci ni ty w ci gu 10 sekund ustawienie zostanie zapisane automatycznie Po zako czeniu ustawie minut na...

Page 31: ...alarmu odtwarzanie jest przerywane i wznawiane po uko czeniu alarmu Wa ne w celu wprowadzenia ustawie w modelu PP25 mo na u y pokr t a g o no ci zamiast pokr t a regulacji czasu time adjustment To dru...

Page 32: ...puje star Naci ni cie 1 lub 2 cyfr na klawiaturze numerycznej pilota umo liwia bezpo rednie wybranie zaprogramowanej stacji Je li przyk adowo zaprogramowano 20 stacji po naci ni ciu przycisk w 1 i 5 n...

Page 33: ...a i odtwarzania poniewa ma to wp yw na jako odtwarzanego d wi ku i mo e by przyczyn przerw podczas odtwarzania b Urz dzenie obs uguje pliki MP3 320 kbps oraz WMA 192 kbps pami ci USB karty SD i TF o p...

Page 34: ...o no ci zostanie odtworzony sygna ostrzegawczy przypominaj cy o ochronie s uchu Je li naprawd chcesz zwi kszy g o no poczekaj na zako czenie sygna u ostrzegawczego a nast pnie naci nij natychmiast pr...

Page 35: ...ie dla rodowiska Segreguj c i przekazuj c do przetworzenia odzysku recyklingu oraz utylizacji zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne chronisz rodowisko przed zanieczyszczeniem i ska eniem przyc...

Page 36: ......

Page 37: ...na m stech kter konstantn vibruj o na vlhk ch a mokr ch prostor ch Neumis ujte p stroj bl zkosti zap len ch sv ek nebo jin ch zdroj otev en ho ohn V robek pou vejte pouze podle pokyn v t to p ru ce P...

Page 38: ...kamna zesilova e a jin za zen kter produkuj teplo Na p stroji nesm b t um st n dn zdroj otev en ho ohn nap klad zap len sv ky Voda a vlhkost pro sn en rizika po ru nebo razu elektrick m proudem nevys...

Page 39: ...u pou vejte pouze spr vn typ pojistek Spr vn specifikace pojistek je pro ka d rozsah nap t vyzna ena na v robku Nezvy ujte p li hlasitost p i poslechu pas s velmi n zkou rovn hlasitosti nebo p i n hl...

Page 40: ...hork ch m stech nevystavujte ho de ti vlhkosti nebo prachu 8 Neumis ujte tento p stroj v bl zkosti jak chkoliv zdroj vody nap kohouty vany pra ky nebo baz ny Ujist te se e je p stroj um st n na such m...

Page 41: ...baterie podl haj c sm rnici EU 2006 66 EC kter nelze vyhazovat do b n ho domovn ho odpadu Informujte se pros m o m stn ch pravidlech o sb ru bateri nebo spr vnou likvidac pom ete p edch zet negativn m...

Page 42: ...obku Pros m p e t te si n vod k obsluze d ve ne p stroj za nete pou vat Tento p stroj m vestav nou 3 7 V 1000 mAh lithiovou baterii m 6 tla tek pohotovostn re im hodiny re im p ehr v n tla tko hlasito...

Page 43: ...A VYPNUT ZAPNUT HODINY RE IM P EHR V N HLASITOST POSUN VP ED POSUN ZP T VSTUP AUX Z SUVKA USB FM ANT NA KRYT BATERIE P IPOJEN SLUCH TEK DC SLOT INDIK TOR NABIT SLOT NA MICRO SD KARTU POPIS V ROBKU PP2...

Page 44: ...CD DISPLEJ VYPNUT ZAPNUT H ODINY RE IM P EHR V N HLASITOST POSUN VP ED POSUN ZP T P EHR V N PAUZA FM ANT NA KRYT BATERIE DC SLOT P IP SLUCH TEK VSTUP AUX SLOT USB SLOT NA SD KARTU SLOT NA MICRO SD IND...

Page 45: ...dle polarity minus a plus zav ete kryt baterie 2 P ipojte USB kabel sou st balen do 5V DC z suvky na zadn stran p stroje a jeho druh konec p ipojte USB DC nap jec mu adapt ru Nap jec DC adapt r pot p...

Page 46: ...o z ru n ho servisu e B hem nab jen m ete p ehr vat hudbu f Nepou vejte p stroj dlouhou dobu v prost ed s vysokou vlhkost a teplotou g Pokud nebudete p stroj del dobu pou vat vypn te jej pros m D le i...

Page 47: ...nastavte i den t den hodinu a minutu Po nastaven stiskn te tla tko pro potvrzen nastaven ho kalend e a asu Pokud nestisknete dn tla tko po dobu 10 vte in nastaven kalend e a asu se automaticky ulo Po...

Page 48: ...v cel m jej m rozsahu Pro lep p jem um st te p stroj vedle okna Pokud p jem FM nen dobr zkuste p stroj p esunout jin m sto 1 Pokud nen k p stroji p ipojeno USB SD karta nebo TF karta stiskn te kr tce...

Page 49: ...volit a p ehr t ulo enou stanici na zvolen pozici Nap klad kdy stisknete slice 2 a 0 za ne hr t stanice ulo en na pozici 20 Pokud pomoc d lkov ho ovlada e zad te 3 nebo 4 slice p stroj vyhled zvolenou...

Page 50: ...vn dlouh stisk tla tka REPEAT vypnete p ehr v n hudby z pam ti p stroje na displeji se zobraz P b se zobraz na displeji P stroj za ne p ehr vat ulo enou hudbu v pam ti od za tku Nap klad kdy p i p ehr...

Page 51: ...ad 18 V opa n m p pad se bude v stra n zvuk asi za 3 vte iny opakovat Maxim ln hladina hlasitosti pro sluch tka je 28 SPECIFIKACE Funkce FM r dio Bluetooth AUX in USB SD karty nebo TF card V stupn v k...

Page 52: ......

Page 53: ...ch svie ok alebo in ch zdrojov otvoren ho oh a V robok pou vajte iba pod a pokynov v tejto pr ru ke Pred prv m zapnut m pr stroja sa ubezpe te e je nap jac k bel spr vne pripojen Z bezpe nostn ch d v...

Page 54: ...stnen iadny zdroj otvoren ho oh a napr zap lenej svie ky 12 Voda a vlhkos pre zn enie rizika po iaru alebo razu elektrick m pr dom nevystavujte v robok kvapkaj cej striekaj cej alebo te cej vode a nad...

Page 55: ...Sie ov poistky pre trval ochranu proti po iaru pou vajte iba spr vny typ poistiek Spr vna pecifik cia poistiek je pre ka d rozsah nap tia ozna en na v robku 23 Nezvy ujte pr li hlasitos pri po van pa...

Page 56: ...iaru alebo razu elektrick m pr dom neumiest ujte toto zariadenie na hor cich miestach nevystavujte ho da u vlhkosti alebo prachu 8 Neumiest ujte tento pr stroj v bl zkosti ak chko vek zdrojov vody nap...

Page 57: ...SLOVAK 25 20 16 Pri odpojovan nap jacieho k blu zo z suvky ahajte priamo za z str ku nikdy nie za k bel 52...

Page 58: ...k obsahuje bat rie podliehaj ce smernici EU 2006 66 EC ktor nie je mo n vyhadzova do be n ho dom ceho odpadu Informujte sa pros m o miestnych pravidl ch zberu bat ri preto e spr vnou likvid ciou pom e...

Page 59: ...kujeme za zak penie n ho v robku Pre tajte si pros m najsk r n vod k pou itiu ne pr strroj za nete pou va Tento pr stroj m vstavan 3 7 V 1000 mAh lithiov bat riu m 6 tla idiel pohotovostn re im hodiny...

Page 60: ...TIE ZAPNUTIE HODINY RE IM PREHR VANIA HLASITOS POSUN DOPREDU POSUN DOZADU VSTUP AUX Z SUVKA USB FM ANT NA KRYT BAT RIE PRIPOJENIE SLUCHADIEL DC SLOT INDIK TOR NABITIA SLOT NA MICRO SD KARTU POPIS V RO...

Page 61: ...ZOZADU LCD DISPLEJ VYPNUTIE ZAPNUTIE HOD N RE IM PREHR VANIA HLASITOS POSUN DOPREDU POSUN DOZADU PREHR VANIE PAUZA FM ANT NA KRYT BAT RIE DC SLOT PRIP SLUCHADIEL VSTUP AUX SLOT USB SLOT NA SD KARTU SL...

Page 62: ...a do 5V DC z suvky na zadnej strane pr stroja a jeho druh koniec pripojte do USB DC nap jacieho adapt ru Nap jac DC adapt r potom pripojte ku zdroju striedav ho pr du do elektrickej z suvky 3 Pri nab...

Page 63: ...pr stroj dlh iu dobu v prostred s vysokou vlhkos ou a teplotou g Ak nebudete pr stroj dlh as pou va vypnite ho pros m D le it Neodpor a sa pou va zariadenie bez bat rie nap jan priamo z nap jacieho U...

Page 64: ...taven roku stla te tla idlo pre posunutie nastavenia na nastavenie mesiaca a postupujte rovnako ako u nastaven roku rovnak m sp sobom potom nastavte aj de t de hodinu a min tu Po nastaven stla te tla...

Page 65: ...model PP25 m ete ot a gomb kom pre nastavenie hlasitosti miesto gomb ku pre nastavenie asu pre prevedenie nastavenia V etky ostatn funkcie s rovnak ako pre model PP20 FM R DIO Predt m ne za nete pou...

Page 66: ...esto p vodne ulo enej stanice Zadan m 1 nebo 2 slic pomocou selnej kl vesnice na dia kovom ovl da i m ete zvoli a prehra ulo en stanicu na zvolenej poz cii Napr klad ke stla te slice 2 a 0 za ne hra s...

Page 67: ...om ovl dan spust te vybran re im opakovania na displeji sa zobraz PA pr stroj za ne prehr va hudbu ulo en vo svojej pam ti op tovn m dlh m stla en m tla idla REPEAT vypnete prehr vanie hudby z pam ti...

Page 68: ...k cel prehr a potom okam ite stla te tla idlo teraz m ete zv i rove hlasitosti nad 18 V opa nom pr pade sa bude v stra n zvuk asi za 3 sekundy opakova Maxim lna hladina hlasitosti pre sl chadl je 28 P...

Page 69: ...k sz l k els bekapcsol sa el tt gy z dj n meg arr l hogy megfelel en csatlakoztatta a t padaptert K zvetlen l vagy egy 25 cm n l nem hosszabb USB hosszabb t k bel seg ts g vel csatlakoztassa az USB ku...

Page 70: ...et olyan t rgyakkal mint asztalter t js gpap r stb 11 H Ne helyezze a term ket h forr sok pl radi torok konvektorok k lyh k vagy egy b berendez sek t bbek k z tt er s t k mell Ne helyezzen ny lt l ngo...

Page 71: ...egy ltal n nincs audiojel Ellenkez esetben a hangsz r k rosodhat ha hirtelen nagy hanger vel sz lal meg a lej tsz s 24 A term k t pell t sa csak gy sz ntethet meg teljesen ha kih zza a t pk belt a fal...

Page 72: ...ok f rd k dak mos g pek vagy sz medenc k A k sz l k sz raz stabil fel leten legyen 9 Ne tegye a k sz l ket er s m gneses mez k zel be 10 Ne tegye a k sz l ket er s t re vagy vev k sz l kre 11 Ne tegye...

Page 73: ...s gi hullad kt l A feleslegess v lt k sz l k helyes kiselejtez s vel seg t megel zni a k rnyezetszennyez st s a k l nf le eg szs gk rosod sokat A term k akkumul torai megfelelnek a 2006 66 EK eur pai...

Page 74: ...j tsz s hoz hozz j rul s sz ks ges L sd az 1956 os szerz i jogi illetve az 1958 1972 es a szellemi tulajdon v delm vel foglalkoz t rv nyt K sz nj k hogy megv s rolta mini audiorendszer nket A legjobb...

Page 75: ...GIT LIS LCD KIJELZ ID BE LL T S LEJ TSZ S SZ NET BE KIKAPCSOL RA ZEMM D HANGER K VETKEZ EL Z P P H TULN ZET AUX LINE IN USB ALJZAT FM ANTENNA AKKUMUL TORTART FEDELE F LHALLGAT CSATLAKOZ S DC ALJZAT T...

Page 76: ...TULN ZET DIGIT LIS LCD KIJELZ BE KIKAPCSOL RA ZEMM D HANGER K VETKEZ EL Z LEJ TSZ S SZ NET FM ANTENNA AKKUMUL TORTART FEDELE DC ALJZAT F LHALLGAT CSATLAKOZ S AUX LINE IN USB ALJZAT SD ALJZAT MICROSD...

Page 77: ...l zati aljzathoz 3 T lt s k zben a h ts panelen l v piros LED visszajelz vil g t a t lt s befejez se ut n pedig kikapcsol A t lt s ideje 4 6 ra 4 Akkumul torr l t rt n lej tsz s k zben a k sz l k auto...

Page 78: ...em a garancia sem a szerviz e A k sz l k t lt s k zben is haszn lhat zenelej tsz sra f Ne haszn lja magas p ratartalm s h m rs klet k rnyezetben huzamosabb ideig g Ha hosszabb ideig nem haszn lja kapc...

Page 79: ...ll t sa szerint v ltoznak automatikusan A be ll t s ut n a gombbal hagyja j v a be ll t st Ha 10 m sodpercig nem t rt nik gombnyom s a rendszer automatikusan kil p s menti az id be ll t st A perc be...

Page 80: ...emm dba l p s 5 perc m lva jra breszt a szundi m g 2 szer ism tl dik meg Ezt k vet en az breszt s ikonja elt nik a kijelz r l A gombon k v l b rmely gomb megnyom s val t r lhet az breszt s s a szundi...

Page 81: ...gnyom s val az FM frekvenci t l ptetheti el refel 0 1 MHz el a gomb hossz megnyom s val pedig automatikusan kereshet el refel am g egy el rhet llom st nem tal l Az automatikusan megkeresett llom sok a...

Page 82: ...SD k rty t egyszerre csak az egyik haszn lhat Kapcsolja be a k sz l ket nyomja meg r viden a gombot majd a mode gombbal v lassza ki az USB vagy az SD zemm dot A k sz l k beolvassa az USB eszk z n SD k...

Page 83: ...eszk z n s ind tsa el a lej tsz st A hang ekkor a hangsz r b l lesz hallhat A hanger t a volume forg gombbal is ll thatja Ha b rmely zemm dban fejhallgat t csatlakoztat a h ts panelen l v fejhallgat a...

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia W przypadku pyta lub problem w prosimy o kontakt z naszym serwisem In case of questions or p...

Search results

Summary of Contents for PP20

Reviews:

Blaupunkt PP20, Owner'S Manual, Page: 9 / 88

Search results

Summary of Contents for PP20

Reviews: