manualshive.com logo in svg

Blaupunkt PHILADELPHIA 845, Operating Instructions Manual

Share
Download
Blaupunkt PHILADELPHIA 845 Operating Instructions Manual Download Page 1

Enjoy it.

PHILADELPHIA 

845

Multimedia Navigation

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni d'uso
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Instruções de serviço

Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Használati útmutató
Instrucţiuni de utilizare

01_Philadelphia845_de.indd 1

01_Philadelphia845_de.indd   1

04.09.14 09:02

04.09.14   09:02

Summary of Contents for PHILADELPHIA 845

Page 1: ...ation Istruzioni d uso Bedieningshandleiding Bruksanvisning Manual de instrucciones Instru es de servi o Betjeningsvejledning K ytt ohjeet Instrukcja obs ugi N vod k obsluze Haszn lati tmutat Instruc...

Page 2: ...kierte Men eintr ge aufrufen und Einstellungen best tigen Wiedergabe starten und unterbrechen Langdruck In n chsth here Men ebene wechseln 7 Taste SETUP Einstellungen Men aufrufen verlassen 8 microSD...

Page 3: ...dner bersicht der Bilder aufrufen S Taste MUSIC Ordner bersicht der Audiodateien aufrufen T Zifferntasten 0 9 U Taste Zufallswiedergabe V Taste Wiederholfunktion W Taste Scan Funktion X Taste VIDEO Or...

Page 4: ...ste Inbetriebnahme 10 Ziel eingeben 10 Adresse 10 Sonderziele Points of Interest POI 11 Routenoptionen einstellen 12 Karteneinstellungen 13 Medienwiedergabe DVD CD USB SDHC iPod 13 Grundlegende Inform...

Page 5: ...n stets Vorrang vor den Fahrempfehlungen H ren Sie stets in m iger Lautst rke um Ihr Ge h r zu sch tzen und um akustischeWarnsignale z B der Polizei h ren zu k nnen In Stummschaltungs pausen z B beim...

Page 6: ...erstel ligen Code Nummer gesch tzt Code Nummer werksei tig 0000 Ist die Code Abfrage aktiviert muss die Code Nummer nach jeder Unterbrechung der Stromversorgung von der Fahrzeugbatterie eingegeben wer...

Page 7: ...einstellen Dieses Autoradio ist f r den Betrieb in verschiedenen Regionen mit unterschiedlichen Frequenzbereichen und Sendertechnologien ausgelegt Werkseitig ist die Empfangsregion Europa eingestellt...

Page 8: ...rden Dr cken Sie die Schaltfl che auf der Sie den aktuel len Sender speichern m chten Der Sender wird gespeichert das Radiomen wird wieder angezeigt Sender automatisch speichern Travelstore Mit Travel...

Page 9: ...hw chere Sender die evtl verrauscht sind findet Dr cken Sie im Radiomen die Schaltfl che Loc um die Emfindlichkeit des Sendersuchlaufs einzustellen Wenn die Schaltfl che Loc leuchtet findet der Such l...

Page 10: ...die Navigation zum ersten Mal starten wird der Einrich tungsassistent angezeigt Erste Inbetriebnahme Wenn Sie die Navigation zum ersten Mal starten wird ein Einrichtungsassistent gestartet der die Gr...

Page 11: ...der Route beginnt Abh ngig von der Entfernung zwischen Start und Ziel kann die Routenberechnung einige Zeit dauern Nach Abschluss der Routenberechnung werden die Parameter der Route wie Entfernung und...

Page 12: ...n Einrichtung der Navigation ein k nnen diese aber f r jede Zielf h rung ndern Routenoptionen vor der Zielf hrung anpassen Rufen Sie das Navigationsmen auf Dr cken Sie auf die Schaltfl che Das Einstel...

Page 13: ...Bilder von DVDs VCDs CDs USB Datentr gern und AV Quellen an gezeigt werden DieWiedergabe von Filmen und Fotos ist aus Sicherheits gr nden auf dem eingebauten Monitor nur bei stehen dem Fahrzeug und a...

Page 14: ...t erkennt USB Datentr ger entfernen Schalten Sie das Autoradio aus Ziehen Sie den USB Datentr ger ab SDHC Karten Dieses Ger t verf gt ber einen SDHC Kartenschacht un ter der Abdeckklappe an der Ger t...

Page 15: ...A B ein ausschalten Bereich f r Wiederholfunktion festlegen Kamerablickwinkel Angle umschalten nur wenn von der DVD unterst tzt Tastenfeld zur direkten Anwahl von Titeln Kapiteln bzw Laufzeit aufrufe...

Page 16: ...Aktuellen Ordner wiederholen Normale Wiedergabe Zufallswiedergabe MIX starten und wieder beenden Wenn die MIX Funktion eingeschaltet ist wird die Schaltfl che hervorgeho ben angezeigt Der MIX Modus is...

Page 17: ...Film ausw hlen Schneller Suchlauf r ckw rts Schneller Suchlauf vorw rts Equalizer anzeigen lassen Hinweis Sie k nnen auch durch Drehen des rechten Dreh Druckknopfes 6 einen Film ausw hlen und durch D...

Page 18: ...luetooth Medienwiedergabe DVD CD USB SDHC iPod Bluetooth Betrieb Das Bluetooth Men wird angezeigt Es enth lt die Liste der bekannten Bluetooth Ger te Andere Au dioquellen werden abgeschaltet Auswahlma...

Page 19: ...d das Anrufmen angezeigt Anruf annehmen Anruf ablehnen Bluetooth Betrieb Wenn w hrend eines Gespr chs ein zweiter Anruf ein geht haben Sie folgende M glichkeiten Dr cken Sie die Schaltfl che um das ak...

Page 20: ...f Wiederholfunktion ein ausschalten Zufallswiedergabe ein ausschalten Hinweis Sie k nnen auch durch Drehen des rechten Dreh Druckknopfes 6 einen Titel ausw hlen und durch Dr cken die Wiedergabe unterb...

Page 21: ...n Monitoren angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che um wieder zur Quelle f r den vorderen Bereich zur ckzukehren Oder Dr cken Sie die Schaltfl che um das RSE Hauptmen f r den hinteren Bereich aufzurufe...

Page 22: ...ihren W nschen ein Dr cken Sie anschlie end auf Equalizer Die Einstellung wird gespeichert das Menu der ak tuellen Quelle bzw das Hauptmen wird wieder angezeigt Hinweis Mit der Schaltfl che k nnen Si...

Page 23: ...rden soll Hintergrund Hintergrundbild f r die Men s ausw h len Es stehen verschiedene Motive im Ger t zur Auswahl Sie k nnen auch eigene Bilder ausw hlen die Sie vorher auf der microSD Karte gespeiche...

Page 24: ...layout f r die Suche im Telefonbuch einstellen DVD Folgende Einstellungen sind m glich Passwort einstellen Legen Sie ein Passwort fest wenn Sie die Jugendschutzeinstellungen nutzen m chten Berechtigun...

Page 25: ...film Short press Call up selected menu entries and con firm settings start and interrupt playback Long press Change to next higher menu level 7 SETUP button Call up exit settings menu 8 microSD card...

Page 26: ...rview of images S MUSIC button Call up folder overview of audio files T Number buttons 0 9 U button Random track play V button Repeat function W button Scan function X VIDEO button Call up folder over...

Page 27: ...igation data 33 Download of map data 33 Starting the navigation 33 Initial startup 33 Entering a destination 33 Address 33 Points of Interest 34 Setting route options 35 Map Settings 36 DVD CD USB SDH...

Page 28: ...recommenda tions Always listen at a moderate volume to protect your hearing and to be able to hear acoustic warn ing signals e g police sirens During mute phases e g when changing the audio source ch...

Page 29: ...ls Theft protection This car sound system is protected against theft with a four digit code number code number is factory set to 0000 If the code query is activated the code number must be entered aft...

Page 30: ...e Setting the reception area This car sound system is designed for operation in differ ent regions with different frequency ranges and station technologies The factory default of the reception area is...

Page 31: ...Press the button under which you want to store the current station The station is stored the radio menu is displayed again Storing stations automatically Travelstore With Travelstore you can automatic...

Page 32: ...inds only strong stations or also weaker stations that may be noisy In the radio menu press the Loc button to set the sensitivity of the station seek tuning If the Loc button is illuminated the seek t...

Page 33: ...enu is displayed If you start the navigation for the first time the setup wizard is dis played Initial startup If you start the navigation for the first time a setup wizard appears which performs the...

Page 34: ...rts Depending on the distance between start and destination the route calculation may take some time After the route calculation is complete the param eters of the route such as distance and time are...

Page 35: ...oute options during the initial configura tion of the navigation but you can change them for any route guidance Adjusting route options before the route guidance Call up the navigation menu Press the...

Page 36: ...For safety reasons the playback of movies and images on the integrated monitor is allowed only while the vehicle is standing and the hand brake is applied The BRAKE cable must be connected with the h...

Page 37: ...ht Insert the USB data carrier in the USB socket The device automatically switches to USB mode The data are read the playback starts with the first media file recognized by the device Removing the USB...

Page 38: ...ine range for repeat function Switch camera viewing angle Angle only if supported by the DVD Call up keypad for direct selection of titles chapters or playing time Audio playback of DVD CD USB SDHC or...

Page 39: ...iPhone Start and end REPEAT function The REPEAT mode changes each time the button is pressed Display REPEAT mode Repeat current track Repeat current selection Start MIX random track play and end it ag...

Page 40: ...r SDHC Selected the desired source via the main menu or with the SRC button 4 If the playback starts with audio or movie files press the button to change to the image play back The folders of the data...

Page 41: ...menu of the Bluetooth mode enter a pairing code see Bluetooth settings Search for new devices connections on your Blue tooth device The car sound system appears as BP 845 in the list of Bluetooth devi...

Page 42: ...app from Blaupunkt music files stored on an Android cell phone can be di vided into certain categories with the help of ID3 tag information This allows you to quickly and conveniently select and play...

Page 43: ...different programme can be displayed on the ex ternal monitors than on the device it is possible to view images and movies on an external monitor while driving The audio playback for the RSE is estab...

Page 44: ...er balance You can adjust the volume distribution in the vehicle for all sources In the current source or in the main menu press the button The equalizer menu is displayed Press the button The menu fo...

Page 45: ...the radio is completely switched off after 10 or 20 sec without use Dimmer mode Switching the display brightness be tween daytime and nighttime mode Dimmer Setting the display brightness for the day...

Page 46: ...The subtitles of DVDs are shown in the language defined here Disc menu The DVD menu is displayed in the language defined here Bluetooth The following settings are possible Bluetooth Bluetooth can be s...

Page 47: ...ul information Warranty We provide a manufacturer s warranty for products bought within the European Union For devices pur chased outside the European Union the warranty terms issued by our respective...

Page 48: ...br ve appel des entr es du menu mar qu es et validation des r glages d marrage et inter ruption de la lecture Pression prolong e acc s au niveau de menu sup rieur 7 Touche SETUP Appel sortie du menu...

Page 49: ...USIC Appel de la vue d ensemble des dossiers de fichiers audio T Touches num riques 0 9 U Touche Lecture al atoire V Touche Fonction de r p tition W Touche Fonction de balayage X Touche VIDEO Appel de...

Page 50: ...56 T l chargement des donn es cartographiques 56 D marrage de la navigation 56 Premi re mise en service 56 Entr e des destinations 57 Adresse 57 Destinations sp ciales Points d int r t POI 57 R glage...

Page 51: ...ur les recommandations de conduite R glez toujours un volume sonore mod r de mani re prot ger votre ou e et pouvoir entendre les signaux d alerte par ex de la police Si vous modifiez le volume sonore...

Page 52: ...n code quatre chiffres code d usine 0000 Si la demande d entr e du code est activ e le code doit tre entr apr s chaque interruption de l alimentation lectrique fournie par la batterie du v hicule Rema...

Page 53: ...sur l appareil R glage de la zone de r ception Cet autoradio est con u pour fonctionner dans diff rentes zones avec des gammes de fr quences et des technologies d mission diverses La zone de r ceptio...

Page 54: ...on souhait e Appuyez sur le bouton Le menu de m morisation appara t Un bouton est af fect chacune des 6 places de m moire disponibles Appuyez sur le bouton sous lequel vous souhaitez m moriser la stat...

Page 55: ...ion AF est activ e Appuyez sur le bouton AF dans le menu radio pour activer ou d sactiver la fonction AF Le bouton AF est allum lorsque la fonction AF est activ e R glage de la sensibilit de la recher...

Page 56: ...ques r centes tout moment contre paiement Remarque importante Si vous perdez ou endommagez la carte microSD la licence d utilisation des cartes de navigation corres pondante expire Dans ce cas vous de...

Page 57: ...que lettre l entr e dans la ligne d adresse est compl t e automatiquement Lorsque le nom de la destination souhait e est affi ch e dans la ligne d adresse appuyez sur le bouton La destination s lectio...

Page 58: ...des options d itin raire Les options d itin raire permettent de r gler le type de v hicule le type d itin raire rapide court dynamique ainsi que d autres param tres dont l appareil a besoin pour calcu...

Page 59: ...vers la destination Appuyez sur le bouton pendant le guidage vers la destination Appuyez sur Param tres de la carte Les param tres de la carte apparaissent Modifiez les r glages selon besoin Appuyez s...

Page 60: ...votre part Retrait des DVD CD Appuyez sur la touche pour jecter un DVD CD qui se trouve dans l appareil Remarque L jection du DVD CD doit s effectuer sans entrave et sans intervention de votre part S...

Page 61: ...e le menu lecture Le menu lecture r appara t Affichage de la deuxi me page du menu Arr t de la lecture appel du menu DVD S lection du chapitre pr c dent Interruption et reprise de la lecture S lection...

Page 62: ...ruption et reprise de la lecture Pression br ve s lection du titre Pression prolong e recherche rapide Remarque Vous pouvez galement tourner le bouton poussoir rotatif droit 6 pour s lectionner un tit...

Page 63: ...is sur l cran tactile pour faire r appara tre le menu lecture Le menu lecture r appara t Affichage de la deuxi me page du menu Arr t de la lecture affichage du dossier S lection du film pr c dent Inte...

Page 64: ...diaire de Bluetooth et qu un appel survient pendant la diffusion d une autre source celle ci est interrompue et le menu appels appara t D marrage du mode Bluetooth Appuyez sur la touche PHONE 2 ou App...

Page 65: ...ur d placer le curseur et appuyer bri vement sur le bouton poussoir rotatif pour vali der l entr e s lectionn e Pour acc der au niveau sup rieur appuyez sur le bouton poussoir rotatif droit 6 pendant...

Page 66: ...tion et reprise de la lecture Pression br ve s lection du titre Pression prolong e recherche rapide Activation et d sactivation de la fonction de r p tition Activation et d sactivation de la lecture a...

Page 67: ...bouton pour retourner la source pour la partie avant du v hicule ou Appuyez sur le bouton pour appeler le menu principal RSE pour la partie arri re du v hicule Remarque Si vous s lectionnez une autre...

Page 68: ...appara t S lectionnez un pr r glage de l galiseur avec ou ou Les boutons ou vous permettent de r gler le niveau pour Bass graves Mid m dium et Treble aigu s ainsi que la fr quence des filtres LPF MPF...

Page 69: ...cran entre mode jour et mode nuit Dimmer R glage de la luminosit de l cran pour le jour ou pour la nuit VarioColour Vous pouvez r gler ici la couleur de l clai rage des touches Beep Activation et d s...

Page 70: ...ubtitle Les sous titres du DVD apparaissent dans la langue r gl e ici Disc menu Le menu DVD est affich dans la langue r gl e ici Bluetooth Les r glages possibles sont les suivants Bluetooth Vous pouve...

Page 71: ...me sonore pour toutes les sources audio Informations utiles Garantie Notre garantie constructeur s tend tous nos produits achet s l int rieur de l Union Europ enne Pour les appareils vendus en dehors...

Page 72: ...apitoli e filmati Premuto brevemente richiamo delle voci di menu segnate e conferma delle impostazioni avvio e inter ruzione della riproduzione Premuto a lungo passaggio al livello di menu supe riore...

Page 73: ...lla delle immagini S Tasto MUSIC Richiamo panoramica cartella dei file audio T Tasti numerici 0 9 U Tasto Riproduzione in ordine casuale V Tasto Funzione di ripetizione W Tasto Funzione Scan X Tasto V...

Page 74: ...mento dei dati di navigazione 80 Download di dati della mappa 80 Avvio della navigazione 80 Prima messa in funzione 80 Inserimento della destinazione 80 Indirizzo 81 Destinazioni speciali Points of In...

Page 75: ...to per proteggere l udito e percepire i segnali di avvertimento acustici ad es la polizia Nelle pause durante le quali l apparecchio si trova in modalit si lenziosa ad es quando si commuta su una dive...

Page 76: ...urto con codice numerico a quattro cifre codice numerico impo stato di fabbrica 0000 Se la richiesta del codice attivata il codice numerico deve essere inserito dopo ogni interruzione dell alimen tazi...

Page 77: ...di ricezione Questa autoradio progettata per funzionare in diver si Paesi con diversi range di frequenza e tecnologie di trasmissione In fabbrica viene impostata la regione di ricezione Europa Qualora...

Page 78: ...pulsante sul quale si desidera salvare la stazione corrente La stazione viene memorizzata e appare nuovamen te il menu radio Memorizzazione automatica delle stazioni Travelstore ConTravelstore le 6 st...

Page 79: ...anche quelle con un segnale pi debole magari distur bato Nel menu radio premere il pulsante Loc per imposta re la sensibilit nella ricerca delle stazioni Quando il pulsante Loc s illumina la ricerca...

Page 80: ...vigazione Viene visualizzato il menu navigazione Quando si avvia la navigazione per la prima volta viene visua lizzato l assistente alla configurazione Prima messa in funzione Quando si avvia la navig...

Page 81: ...visualizzato il nome della destinazione desiderata premere il pul sante La destinazione selezionata viene indicata sulla map pa Premere Avanti per iniziare la guida a destinazione Si avvia il calcolo...

Page 82: ...delle opzioni di percorso Nelle opzioni di percorso possibile impostare il tipo di veicolo il tipo di percorso rapido breve dinamico non ch altri parametri necessari all apparecchio per calcolare il p...

Page 83: ...tazioni mappa anche durante la guida a destinazione Premere durante la guida a destinazione il pulsante Premere Impostazioni mappa Vengono visualizzate le impostazioni mappa Modificare le impostazioni...

Page 84: ...cizio DVD CD o MP3 Nota L inserimento automatico del DVD CD non deve es sere ostacolato o aiutato Estrazione del DVD CD Premere il tasto per estrarre il DVD CD inserito Nota L estrazione del DVD CD no...

Page 85: ...richiamare il menu di riproduzione Il menu di riproduzione appare nuovamente Visualizzazione della seconda pagina del menu Fine riproduzione richiamo del menu DVD Selezione del capitolo precedente Int...

Page 86: ...tica Interruzione e ripresa della riproduzione Premuto brevemente selezione del brano Premuto a lungo ricerca rapida automatica Nota Ruotando il tasto manopola destro inoltre possi bile selezionare 6...

Page 87: ...evemente il touchscreen per richiamare il menu di riproduzione Il menu di riproduzione appare nuovamente Visualizzazione della seconda pagina del menu Fine riproduzione per passare alla visualiz zazio...

Page 88: ...rrotta e viene visualizzato il menu della chiamata Avvio dell esercizio Bluetooth Premete il tasto PHONE 2 oppure Premere ripetutamente il tasto SRC 4 fino a quan do non viene selezionata la fonte Blu...

Page 89: ...ile spostare il segno di selezione mentre pre mendolo brevemente possibile confermare la voce selezionata Per passare al livello superiore premere il tasto manopola destro 6 per circa 2 secondi Quando...

Page 90: ...uzione Premuto brevemente selezione del brano Premuto a lungo ricerca rapida automatica Attivazione e disattivazione della funzione di ripetizione Attivazione e disattivazione della riprodu zione in o...

Page 91: ...nte per ritornare alla fonte per la zona anteriore dell abitacolo oppure Premere il pulsante per richiamare il menu principale RSE per la zona posteriore dell abitacolo Nota qualora venisse selezionat...

Page 92: ...e Alti nonch la frequenza dei filtri LPF MPF e HPF a seconda delle proprie esigenze Premere infine su Equalizer L impostazione viene salvata viene visualizzato nuo vamente il menu della fonte attuale...

Page 93: ...e dei tasti Beep Attivazione e disattivazione del segnale acustico di conferma Telecomando a raggi infrarossi In questo caso possibile scegliere se con il telecomando debba essere comandata la fonte s...

Page 94: ...ndo attivato Auto connect l ap parecchio si connette automaticamente con gli appa recchi Bluetooth conosciuti non appena entrano nel raggio d azione Risp Autom Le chiamate dei telefoni connessi ven go...

Page 95: ...uori dell Unione Europea valgono le condizioni di garanzia stabilite dalla nostra rappresentanza nel Paese possibile consultare le con dizioni di garanzia sul sito www blaupunkt com Servizio di assist...

Page 96: ...cteren Kort indrukken gemarkeerde menu opties oproe pen en instellingen bevestigen weergave starten en onderbreken Lang indrukken maar volgend menuniveau gaan 7 Toets SETUP Kort indrukken bron selecte...

Page 97: ...poverzicht van de foto s oproepen S Toets MUSIC Mapoverzicht van de audiobestanden oproepen T Cijfertoetsen 0 9 U Toets Willekeurige weergave V Toets Herhaalfunctie W Toets Scanfunctie X Toets VIDEO M...

Page 98: ...n van kaartgegevens 104 Navigatie starten 104 Eerste inbedrijfname 104 Bestemming invoeren 104 Adressen 104 Bijzondere bestemmingen Points of Interest 105 Routeopties instellen 106 Kaartinstellingen 1...

Page 99: ...ben altijd voorrang boven de rijadviezen Luister altijd met een redelijk volume om uw ge hoor te beschermen en om akoestische waarschu wingssignalen bijv politie te kunnen horen Tijdens mute pauzes bi...

Page 100: ...iging Deze autoradio is beveiligd tegen diefstal met een viercij ferige code code af fabriek 0000 Wanneer de codevraag is geactiveerd dan moet de code na elke onderbreking van de voeding van de voertu...

Page 101: ...nstellen Deze autoradio is gemaakt voor gebruik in verschillende regio s met verschillende frequentiebereiken en zender technologie n Af fabriek is de ontvangstregio Europa ingesteld Gebruikt u de aut...

Page 102: ...Druk op de knop waaronder u de actuele zender wilt opslaan De zender wordt opgeslagen het radiomenu wordt weer weergegeven Zenders automatisch programmeren Travelstore MetTravelstore kunt u de 6 ster...

Page 103: ...e zenders of ook zwakkere zen ders eventueel met ruis vindt Druk in het radiomenu op de knop Loc om de ge voeligheid van de zoekafstemming in te stellen Wanneer de knop Loc brandt vindt de zoekdoorloo...

Page 104: ...de eerste keer start wordt de configuratie assistent weergeven Eerste inbedrijfname Wanneer u de navigatie voor de eerste keer start wordt een configuratie assistent gestart die de basisinstellin gen...

Page 105: ...elijk van de afstand tussen start en bestemming kan de route berekening enige tijd duren Na afronding van de routeberekening worden de pa rameters van de route zoals afstand en tijd weerge geven Daarn...

Page 106: ...enen U stelt deze route opties in bij de eerste configuratie van de navigatie maar kunt deze echter voor elke routegelei ding veranderen Routeopties voor de routegeleiding aanpassen Roep het navigatie...

Page 107: ...rs en AV bron worden weergegeven De weergave van films en foto s is vanwege veiligheids redenen op de ingebouwde monitor alleen bij stilstaand voertuig en aangetrokken handrem toegestaan De ka bel BRA...

Page 108: ...de USB datadrager los SDHC kaarten Dit apparaat beschikt over een SDHC kaartsleuf onder de afdekklep op het front van het apparaat SDHC kaart insteken Trek de afdekklep 9 aan de linker zijde naar vor...

Page 109: ...p looptijd oproepen Audioweergave van DVD CD USB SDHC of iPod iPhone De principes van de audioweergave MP3 WMA van datadragers resp iPod iPhone zijn voor alle bronnen identiek Kies via het hoofdmenu o...

Page 110: ...en Titels van de datadragers in willekeurige volgorde weergeven Audioweergave van iPod iPhone Herhaalfunctie REPEAT starten en weer be eindigen De REPEAT modus schakelt elke keer wan neer op de knop w...

Page 111: ...peciale in de accessoi rehandel verkrijgbare kabel USB A V op het appa raat worden aangesloten Beeldweergave van DVD CD USB of SDHC Kies via het hoofdmenu of met de toets SRC 4 de gewenste bron Wannee...

Page 112: ...het Bluetooth bedrijf een pairing code in zie Bluetooth instellingen Zoek op uw Bluetooth apparaat naar nieuwe appa raten verbindingen De autoradio verschijnt als BP 845 in de lijst van Bluetooth appa...

Page 113: ...iele telefoon Met de Android Music Player app van Blaupunkt kunt u op een Android mobiele telefoon opgeslagen muziekbe standen met behulp van ID3 Tag informatie in bepaalde categorie n onderverdelen Z...

Page 114: ...ne monitoren kan een ander programma op het apparaat worden weergegeven zo is het mogelijk tijdens op een externe monitor foto s en films te bekijken De audioweergave voor de RSE vindt plaats via de b...

Page 115: ...de volumeverdeling in het voertuig voor alle bronnen instellen Druk in de actuele bron resp in het hoofdmenu op de knop Het equalizer menu wordt weergegeven Druk op de knop Het menu voor fader en bal...

Page 116: ...Weergave van de DivX registratiecodes Algemeen De volgende instellingen zijn mogelijk Radio region Ontvangstregio voor radio ontvangst kiezen Background light off Wanneer deze waarde is inge steld wor...

Page 117: ...de gebruikersinterface van het apparaat DVD audio De audio weergave van DVD s wordt in de hier ingestelde taal gestart DVD subtitle De ondertitels van DVD s worden in de hier ingestelde taal weergegev...

Page 118: ...kunt u het volume voor alle audio bronnen instellen Nuttige informatie Garantie Voor onze producten die binnen de Europese Unie ge kocht zijn bieden wij een fabrieksgarantie Voor bui ten de EU gekoch...

Page 119: ...sp r kapitel film Kort tryckning ppna markerade menyposter och bekr fta inst llningar starta och avbryta uppspel ning L ng tryckning G till n sta h gre menyniv 7 Knapp SETUP ppna st ng inst llningsmen...

Page 120: ...OTO ppna mapp versikt f r bilder S Knapp MUSIC ppna mapp versikt f r ljudfiler T Sifferknappar 0 9 U Knapp Slumpvis spelning V Knapp teruppspelningsfunktion W Knapp Presentation Scan X Knapp VIDEO ppn...

Page 121: ...127 Starta navigering 127 F rsta anv ndningen 127 Ange destination 127 Adress 127 Intressant platser Points of Interest 128 St lla in alternativ f r rutt 129 Kartinst llningar 130 Mediauppspelning DVD...

Page 122: ...ationerna vid navigering V gm rken och trafikregler g r alltid f re k rrekom mendationer Lyssna alltid med m ttlig ljudvolym f r att skydda din h rsel och f r att kunna h ra akustiska varnings signale...

Page 123: ...kydd Denna bilradio r st ldskyddad med en fyrsiffrig kod kodnummer fr n fabriken 0000 Har kodfr gan aktiverats m ste kodnumret anges efter varje avbrott i str mf rs rjningen fr n fordonsbatteriet Obse...

Page 124: ...ingsregion Bilradion r konstruerad f r anv ndning i olika regioner med olika frekvensomr den och stationsteknologier Vid leverans r mottagningsomr det Europa inst llt Ska du anv nda bilradion utanf r...

Page 125: ...aktuella stationen Stationen sparas och radiomenyn visas igen Spara stationer automatiskt Travelstore Med Travelstore kan du automatiskt s ka efter de sex starkaste FM stationerna i regionen och spar...

Page 126: ...ka stationer eller ven svagare s ndare som eventuellt kan ha st r ningar Tryck p knappen Loc i radiomenyn f r att st lla in k nslighet f r stationss kning Om knappen Loc lyser hittas endast starka sta...

Page 127: ...knappen Navigation i huvudmenyn Navigeringsmenyn visas F rsta g ngen som navige ring startas visas en installationsguide F rsta anv ndningen N r navigering startas f rsta g ngen visas en installa tion...

Page 128: ...en av rut ten ta en stund N r ber kningen av rutten r klar visas parametrarna f r rutten s som avst nd och tid Dessutom visas hela rutten p kartan Tryck p Go G f r att starta navigeringen Intressant p...

Page 129: ...navigeringen kan ndras vid senare navigeringar Anpassa alternativ f r rutt f re navigeringen ppna navigeringsmenyn Tryck p knappen Inst llningsmenyn f r navigering visas Tryck p knappen f r att visa n...

Page 130: ...till tet att spela upp filmer och foton p den inbyggda sk rmen n r bilen st r stilla och handbromsen r tdragen Kabeln BRAKE m ste anslutas till bilens handbromsanslutning se kopplings schemat i slutet...

Page 131: ...ten k nner igen Ta bort USB minne St ng av bilstereon Dra ut USB mediet SDHC kort Apparaten har en SDHC korth llare under luckan p framsidan S tta in SDHC kort Skjut skyddsluckan 9 p v nster sida fram...

Page 132: ...id Spela upp ljud fr n DVD CD USB SDHC eller iPod iPhone Principen f r att spela upp ljud MP3 WMA fr n datame dia och iPod iPhone r identisk f r alla k llenheter V lj nskad k llenhet via huvudmenyn el...

Page 133: ...Slumpvis uppspelning av sp r p datamediet Ljuduppspelning fr n iPod iPhone Starta teruppspelningsfunktionen REPEAT och avsluta igen REPEAT l get v xlas med varje tryckning av knappen Visning REPEAT l...

Page 134: ...pas i tillbeh rshandeln Visa bilder fr n DVD CD USB eller SDHC V lj nskad k llenhet via huvudmenyn eller med knappen SRC 4 Om uppspelning av ljud eller filmfiler startar tryck p knappen f r att v xla...

Page 135: ...a f rbindelsen Ange eventuellt f rst ihop kopplingskoden till bilradion F rbindelsen uppr ttas och menyn f r den anslutna apparaten visas Observera Om en telefon har anslutits till bilradion visas Blu...

Page 136: ...gen via appen Android Music Player r endast tillg ngligt vid Android mobil telefoner med operativsystem Android 2 3 eller senare Dessutom m ste mobiltelefonen ha st d f r Bluetooth profilen SPP Serial...

Page 137: ...externa monitorerna Vald k lla visas p apparatens display och de externa monitorerna Tryck p knappen f r att terg till k llan f r det fr mre omr det eller Tryck p knappen f r att ppna RSE huvud meny...

Page 138: ...qualizer Inst llningen sparas och menyn f r den aktuella k llenheten eller huvudmenyn visas igen Observera Du kan terst lla standardv rdena f r vald Equalizer f rinst llning med knappen Grundinst llni...

Page 139: ...an i apparaten Du kan ven v lja egna bilder som du har sparat p microSD kortet Calibration H r kan du kalibrera sk rmen SWC H r kan du konfigurera knapparna p en ansluten rattfj rrkontroll Theft prote...

Page 140: ...best mma h r BT keyboard H r st ller du in knappsatsens utform ning vid s kning i telefonboken DVD F ljande inst llningar kan g ras Set password Best m ett l senord om du vill anv nda barnsp rrfunkti...

Page 141: ...el cula Pulsaci n breve abrir las entradas de men marcadas y confirmar ajustes iniciar e interrumpir la reproduc ci n Pulsaci n prolongada cambiar al nivel inmediata mente superior 7 Tecla SETUP Abrir...

Page 142: ...arpetasdelosarchivosdeaudio T Teclas num ricas 0 9 U Tecla Reproducci n aleatoria V Tecla Funci n de repetici n W Tecla Funci n Scan X Tecla VIDEO Abrir la estructura de carpetas de las pel culas Y Te...

Page 143: ...navegaci n 149 Carga de los datos de navegaci n 149 Descarga de los datos cartogr ficos 149 Inicio del sistema de navegaci n 149 Primera puesta en servicio 149 Introducci n del destino 149 Direcci n 1...

Page 144: ...nes de conducci n Ajuste siempre un volumen moderado para prote ger sus o dos y poder percibir otras se ales ac sticas de alarma p ej de la polic a Mientras tenga el so nido suprimido p ej al cambiar...

Page 145: ...cia del volante Seguro antirrobo Este equipo est protegido contra robo con un c digo num rico de cuatro cifras c digo configurado de f bri ca 0000 Si la petici n de c digo est activada tendr que intro...

Page 146: ...alles respecto a su equipo Ajuste de la zona de recepci n Esta radio ha sido dise ada para funcionar en diferentes regiones con distintas gamas de frecuencia y tecnolog as de emisi n De f brica est aj...

Page 147: ...t n Pulse el bot n en el que desee memorizar la emisora actual La emisora se memoriza y vuelve a aparecer el men de la radio Memorizar emisoras de forma autom tica Travelstore La funci nTravelstore le...

Page 148: ...solo emisoras con se al potente o tambi n las emisoras con se al d bil que podr an tener ruido En el men de la radio pulse el bot n Loc para ajus tar la sensibilidad de la b squeda de emisoras Si el...

Page 149: ...el men principal pulse el bot n Navegaci n Se visualiza el men de navegaci n La primera vez que inicia el sistema de navegaci n aparece el asis tente de configuraci n Primera puesta en servicio Al in...

Page 150: ...lo de la ruta Dependiendo de la distancia entre el lugar de partida y de destino el c l culo de la ruta puede llevar alg n tiempo Una vez terminado el c lculo de la ruta se muestran los par metros de...

Page 151: ...ya las ajusta al realizar la primera configuraci n del sistema de navegaci n no obstante las puede modificar para cualquier guiado al destino Adaptaci n de las opciones de ruta antes del guiado al de...

Page 152: ...Por motivos de seguridad la reproducci n de pel culas y fotograf as en el monitor integrado solo es posible cuan do el veh culo est parado y el freno de mano activado El cable BRAKE se debe conectar...

Page 153: ...hacia la derecha Introduzca el soporte de datos USB en la entrada hembra USB El equipo pasa autom ticamente al modo USB El equipo lee los datos y comienza a reproducir por el primer archivo multimedia...

Page 154: ...ubt tulos solo cuando el DVD lo permita Activar y desactivar la funci n de repetici n del cap tulo o del fragmento A B Determinar el fragmento para la funci n de repetici n Cambiar el ngulo de c mara...

Page 155: ...ucci n normal Iniciar y finalizar la reproducci n aleatoria MIX Cuando est activada la funci n MIX el bo t n se muestra destacado El modo MIX depende de la funci n de re petici n REPEAT seleccionada I...

Page 156: ...r Interrumpir y reanudar reproducci n Seleccionar pel cula siguiente B squeda r pida atr s B squeda r pida adelante Abrir el ecualizador Nota Tambi n puede girar el bot n giratorio derecho 6 paraselec...

Page 157: ...e llamadas Inicio del modo Bluetooth Pulse la tecla PHONE 2 o bien Pulse repetidas veces la tecla SRC 4 hasta que la fuente Bluetooth est seleccionada o bien En el men principal pulse el bot n Bluetoo...

Page 158: ...uede girar el bot n giratorio derecho 6 para desplazar el cursor o pulsarlo brevemente para confirmar la entrada seleccionada Para cambiar al nivel inmediatamente superior pulse el bot n gira torio de...

Page 159: ...pida Interrumpir y reanudar reproducci n Pulsaci n breve selecci n de t tulo Pulsaci n prolongada b squeda r pida Activar y desactivar la funci n de repeti ci n Activar y desactivar la reproducci n al...

Page 160: ...ra volver de nuevo a la fuente para la parte delantera o bien Pulse el bot n para abrir el men principal de RSE para la parte trasera Nota Si selecciona otra fuente para el monitor integrado la fuente...

Page 161: ...medios y agudos as como la frecuencia de los filtros LPF MPF y HPF A continuaci n pulse en Equalizer Se memoriza el ajuste y vuelve a aparecer el men de la fuente actual o el men principal Nota Con el...

Page 162: ...xterno Rear zone Fondo Seleccionar imagen en segundo plano para los men s El equipo ofrece diferentes motivos a su elecci n Tambi n puede seleccionar sus propias fotos para ello antes deber almacenarl...

Page 163: ...c digo aqu Teclado BT Aqu puede ajustar la distribuci n del tecla do para la b squeda en la agenda telef nica DVD Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes Ajustarclave Establezca la clav...

Page 164: ...hamar entradas de menu marcadas e confirmar ajustes iniciar e interromper reprodu o Toque longo mudar para o seguinte n vel de menu 7 Tecla SETUP Chamar abandonar o menu Op es 8 Leitor de cart es micr...

Page 165: ...astas das imagens S Tecla MUSIC Chamar Vis o geral das pastas dos ficheiros udio T Teclas num ricas 0 9 U Tecla Leitura numa ordem aleat ria V Tecla Fun o de repeti o W Tecla Fun o Scan X Tecla VIDEO...

Page 166: ...oad dos dados dos mapas 172 Iniciar a navega o 172 Primeira coloca o em funcionamento 172 Introduzir o destino 172 Endere o 172 Destinos especiais Points of Interest 173 Ajustar op es de percurso 174...

Page 167: ...nsito t m sempre prioridade sobre as recomenda es para a condu o Regule sempre um volume m dio de forma a pro teger a sua audi o e a poder ouvir as advert ncias ac sticas p ex da pol cia Durante as p...

Page 168: ...oubo atra v s de um c digo num rico de quatro d gitos c digo num rico de f brica 0000 Se a solicita o do c digo estiver activa o c digo nu m rico tem de ser introduzido ap s cada interrup o da aliment...

Page 169: ...to r dio est concebido para o funcionamento em diversas regi es com v rias gamas de frequ ncia e tecnologias de emiss o De f brica est regulada a re gi o de recep o Europa Se utilizar o auto r dio for...

Page 170: ...nu para memorizar Est o dispo n veis 6 posi es de mem ria que s o apresentadas como bot es Prima o bot o onde pretende memorizar a esta o actual A esta o memorizada o menu R dio volta a ser apresentad...

Page 171: ...amb m esta es com sinais mais fracos que eventual mente estejam distorcidos Prima no menu do r dio o bot o Loc para ajustar a sensibilidade da sintoniza o de esta es Se o bot o Loc estiver aceso a bus...

Page 172: ...nu de navega o Quando inicia pela primeira vez a navega o apresentado o assis tente de configura o Primeira coloca o em funcionamento Quando iniciar a navega o pela primeira vez iniciado um assistente...

Page 173: ...entre o ponto de partida e o destino poder demorar algum tempo para calcular o percurso Ap s terminar o c lculo do percurso s o apresenta dos par metros do percurso tais como dist ncia e tempo Al m di...

Page 174: ...configu ra o da navega o no entanto podem ser modificadas para cada indica o do percurso Adaptar as op es de percurso antes da indica o do percurso Chame o menu de navega o Prima o bot o apresentado o...

Page 175: ...dados USB e fontes AV Por raz es de seguran a a reprodu o de filmes e foto grafias no monitor instalado s permitida com a viatura parada e o trav o de m o accionado O cabo BRAKE tem de ser conectado...

Page 176: ...O aparelho muda automaticamente para o modo USB Os dados s o lidos a reprodu o come a com o primeiro ficheiro multim dia que o aparelho de tectar Retirar o suporte de dados USB Desligue o auto r dio R...

Page 177: ...e reprodu o ape nas se tal for suportado pelo DVD Mostrar legenda apenas se tal for suporta do pelo DVD Ligar desligar a fun o de repeti o para o cap tulo ou rea A B Determinar a rea para a fun o de r...

Page 178: ...xa actual Repetir a pasta actual Reprodu o normal Iniciar leitura numa ordem aleat ria MIX e voltar a terminar Se a fun o MIX estiver activa o bot o apresentado de forma real ada O modo MIX depende da...

Page 179: ...eccionar o pr ximo filme Busca r pida para tr s Busca r pida para a frente Visualizar o equalizador Nota Rodando o bot o de rodar premir direito 6 poder tamb m seleccionar um filme e premindo interrom...

Page 180: ...entado o menu Bluetooth Cont m a lista dos aparelho Bluetooth conhecidos As outras fon tes udio s o desligadas Mover o cursor Mover o cursor Terminar a liga o ao aparelho assinalado Apagar o aparelho...

Page 181: ...rada uma chamada apresentado o menu de chamadas Atender a chamada Rejeitar a chamada Modo Bluetooth Se durante uma conversa o der entrada uma segunda chamada tem as seguintes op es Prima o bot o para...

Page 182: ...longo busca r pida Ligar desligar a fun o de repeti o Ligar desligar a leitura numa ordem aleat ria Nota Rodando o bot o de rodar premir direito 6 poder tamb m seleccionar um t tulo e premindo interro...

Page 183: ...onitores externos Prima o bot o para voltar fonte para a rea dianteira ou Prima o bot o para chamar o menu principal RSE para a rea traseira Nota Se seleccionar uma outra fonte para o monitor insta la...

Page 184: ...memorizado o menu da actual fonte ou o menu principal volta a ser apresentado Nota Com o bot o pode restabelecer os valores stan dard do pr ajuste do equalizador seleccionado Ajustes b sicos No menu...

Page 185: ...otivos para esco lha Tamb m poder seleccionar imagens pr prias que tenha memorizado previamente no cart o microSD Calibration Aquipodecalibraroecr sens velaotoque SWC Aqui pode configurar as teclas de...

Page 186: ...BT keyboard Aqui poder ajustar o layout do teclado para a procura na lista telef nica DVD S o poss veis os seguintes ajustes Set password Defina uma palavra passe caso preten da utilizar as configura...

Page 187: ...ilm Kort tryk Hent markerede menuposter og bekr ft indstillinger start og afbryd afspilning Langt tryk Skift til n st verste menuniveau 7 Tasten SETUP Hent luk menuen Indstillinger 8 microSD kortl ser...

Page 188: ...appeoversigt over billeder S Tasten MUSIC bn mappeoversigt over lydfiler T Taltaster 0 9 U Tasten Vilk rlig afspilning V Tasten Gentagelsesfunktion W Tasten Scanningsfunktion X Tasten VIDEO bn mappeov...

Page 189: ...kortdata 195 Start af navigation 195 F rste ibrugtagning 195 Indtastning af destination 195 Adresse 195 S rlige destinationer Points of Interest 196 Indstilling af ruteoptioner 197 Kortindstillinger 1...

Page 190: ...ilte og trafikregler har altid h jere prioritet end k rselsanvisningerne V lg altid en passende lydstyrke s du kan h re akustiske advarselssignaler f eks politisirener og samtidig beskytter din h rels...

Page 191: ...od tyveri med et firecifret kodenummer kodenummeret fra fabrikken er 0000 Hvis kodeforesp rgslen er aktiveret skal kodenummeret indtastes hver gang str mforsyningen har v ret afbrudt fra k ret jets ba...

Page 192: ...at Indstilling af region Denne bilradio er beregnet til brug i forskellige regioner med forskellige frekvensomr der og stationsteknologier Fra fabrikken er regionen Europa indstillet Hvis du bru ger b...

Page 193: ...p hvor du vil lagre den aktu elle station Stationen lagres og radiomenuen vises igen Automatisk lagring af stationer Travelstore Med Travelstore kan du s ge automatisk efter de 6 sta tioner i regionen...

Page 194: ...stationer der sender med kraftige signaler eller ogs stationer som sender med svagere signaler Tryk p sk rmknappen Loc i radiomenuen for at ind stille stationss gningens f lsomhed Hvis sk rmknappen Lo...

Page 195: ...te gang vises ops tningsassistenten F rste ibrugtagning N r du starter navigationen for f rste gang startes op s tningsassistenten som udf rer grundindstillingerne for navigationen Indstil sproget for...

Page 196: ...art og destination kan ruteberegnin gen tage et stykke tid Efter afslutning af ruteberegningen vises rutens pa rametre som f eks afstand og tid Desuden vises hele ruteforl bet p kortet Tryk p Go Start...

Page 197: ...f rste ops tning af navigationen men de kan ndres for hver destinati onsf ring Tilpasning af ruteoptioner f r destinationsf ringen bn navigationsmenuen Tryk p sk rmknappen Indstillingsmenuen til navig...

Page 198: ...er og cd er USB medier og AV kilder Afspilning af film og billeder p den indbyggede sk rm er af sikkerhedsgrunde kun tilladt n r bilen st r stille og h ndbremsen er trukket Kablet BRAKE skal tilslutte...

Page 199: ...ediet ud SDHC kort Apparatet har en SDHC kortport under afd kningsklap pen p forsiden Is tning af SDHC kort Tr k afd kningsklappen 9 p venstre side fremad indtil den l snes og klap den derefter mod h...

Page 200: ...dioafspilning af dvd cd USB SDHC eller iPod iPhone Principperne for audioafspilningen mp3 WMA af data medier eller iPod iPhone er identiske for alle kilder V lg den nskede kilde i hovedmenuen eller me...

Page 201: ...Phone Start og afslut gentaget afspilning med REPEAT Tilstanden REPEAT skifter med hvert tryk p sk rmknappen Visning Tilstanden REPEAT Gentag aktuel titel Gentag aktuelt valg Start og afslut vilk rlig...

Page 202: ...ilning fra dvd cd USB eller SDHC V lg den nskede kilde i hovedmenuen eller med tasten SRC 4 N r afspilningen starter med lyd eller filmfiler skal du trykke p sk rmknappen for at skifte til billedafspi...

Page 203: ...onsmenu se Bluetooth indstillinger S g efter nye apparater forbindelser p dit Bluetooth apparat Bilradioen vises som BP 845 p listen over Bluetooth apparater Opret forbindelsen Du skal evt indtaste de...

Page 204: ...Hertil skal appen v re installeret p Android mobiltele fonen Android Music Player appen kan downloades fra internettet under www blaupunkt com Bem rk Lydafspilning via Android Music Player appen er ku...

Page 205: ...isc AV IN 1 og AV IN 2 Bem rk Kun USB RSE tilslutningen p bagsiden af enheden underst tter de eksterne sk rme V lg den kilde som skal vises p de eksterne sk rme Den valgte kilde vises p enhedens displ...

Page 206: ...ses igen Lydindstillinger Grundindstillinger Bem rk Med sk rmknappen kan du gendanne standar dindstillingerne for den forindstillede equalizer Grundindstillinger I apparatets indstillingsmenu kan du t...

Page 207: ...m du tidligere har gemt p microSD kortet Calibration Her kan du kalibrere den ber ringsf l somme sk rm SWC Her kan du konfigurere tasterne til en tilsluttet ratfjernbetjening Theft protection Aktiveri...

Page 208: ...ayoutet i for bindelse med s gning i telefonbogen Dvd F lgende indstillinger er mulige Set password Fastl g en adgangskode n r du bruge b rnesikringsindstillingerne Rating level Her kan du fastl gge a...

Page 209: ...Lyhyt painallus Merkittyjen valikkomerkint jen avaaminen ja asetusten vahvistus toiston aloitus ja keskeytys Pitk painallus Vaihto seuraavaksi ylemm lle valik kotasolle 7 N pp in SETUP Asetusvalikon...

Page 210: ...minen S N pp in MUSIC Audiotiedostojen kansion kym n avaaminen T Numeron pp imet 0 9 U N pp in Satunnaissoitto V N pp in Jatkuva soitto W N pp in Selailuhakutoiminto X N pp in VIDEO Elokuvien kansion...

Page 211: ...lataaminen 217 Navigoinnin k ynnist minen 217 Ensimm inen k ytt nottokerta 217 Kohteen ilmoittaminen 217 Osoite 217 Erikoiskohteet Points of Interest 218 Reittivaihtoehtojen asetus 219 Kartta asetuks...

Page 212: ...kennemerkit ja liikennes nn t ovat aina ensisijaisia ajosuosituksiin n hden Kuuntele laitetta aina kohtullisella nenvoi makkuudella jotta v lt t kuulon vaurioitumisen ja pystyt kuulemaan varoitus net...

Page 213: ...eksi ne linumeroisella koodinumerolla tehtaalla annettu koodi numero 0000 Jos koodikysely on aktivoitu koodinumero t ytyy sy t t aina sen j lkeen kun virransy tt auton akusta on ollut katkaistuna Ohje...

Page 214: ...eri alueita varten joilla k ytet n erilaisia taajuusalueita ja l hetintekniikoi ta Tehtaalla viritinalueeksi on asetettu Eurooppa Jos k yt t autoradiota Euroopan ulkopuolella esimerkiksi Yhdysvallois...

Page 215: ...entaa nykyisen ra dioaseman Asema tallentuu ja n ytt n tulee radiovalikko Asemien automaattinen tallennus Travelstore Travelstoren avulla voit etsi automaattisesti alueen 6 parhaiten kuuluvaa asemaa j...

Page 216: ...aattinen asemanhaku vain hyvin kuuluvat asemat vai my skin heikommin kuuluvat asemat joiden vas taanotossa voi esiinty hieman kohinoita S d asemanhaun herkkyys painamalla radiovali kon painiketta Loc...

Page 217: ...na vigoinnin ensimm isen kerran n ytt n tulee asen nuksen apuohjelma Ensimm inen k ytt nottokerta Kun k ynnist t navigoinnin ensimm isen kerran n yt t n tulee asennuksen apuohjelma navigoinnin perus...

Page 218: ...ohteen v lisest et isyydes t riippuen Reitinlaskennan lopuksi n ytet n reitin parametrit kuten et isyys ja aika Lis ksi koko reitin kulku esite t n kartalla Aloita reittiopastus painamalla painiketta...

Page 219: ...utta niit voidaan muuttaa jokaisen reit tiopastuksen yhteydess Reittivaihtoehtojen muuttaminen ennen reittiopastusta Avaa navigointivalikko Paina painiketta N ytt n tulee navigoinnin asetusvalikko Saa...

Page 220: ...sto asen netussa monitorissa on sallittua vain ajoneuvon ollessa pys hdyksiss ja k sijarrun kytkettyn Kaapeli BRAKE t ytyy liitt auton k sijarruliit nt n katso t m n oh jekirjan lopussa oleva liit nt...

Page 221: ...ov line irti laitteesta SDHC kortit T ss laitteessa on yksi SDHC korttipaikka laitteen etu osassa suojalevyn takana SDHC kortin asettaminen paikalleen Ved vasemmalla puolella oleva suojaluukkua 9 etee...

Page 222: ...aa varten Audiotoisto DVD CD USB SDHC tai iPod iPhone Tietov lineiden ja iPod iPhone laitteiden audiotoiston MP3 WMA periaatteet ovat samat kaikille l hteille Valitse p valikon v lityksell tai n pp im...

Page 223: ...sekoitus Audiotoisto iPod iPhone sta REPEAT uudelleensoittotoiminnon k ynnis tys ja lopetus REPEAT k ytt tila vaihtuu jokaisella painik keen painalluksella N ytt REPEAT k ytt tila Nykyisen kappaleen u...

Page 224: ...n pp imell SRC 4 haluamasi l hde Kun audio tai elokuvatiedostojen toisto alkaa vaihda kuvatoistoon painamalla painiketta N ytt n tulee kuvia sis lt v n tietov lineen kansio Ohje Kansion ja kuvien vali...

Page 225: ...ytyy sy tt aiemmin autoradiossa m ritetty pariliit n n n koodi Yhteys muodostuu ja n ytt n tulee pariliitetyn lait teen valikko Ohje Kun puhelin on yhdistetty autoradioon kaikissa au dio videol hteis...

Page 226: ...www blaupunkt com Huomautus Audiotoisto Android Music Player sovelluksen v lityksell on k ytett viss vain Android matkapuhe limissa joiden k ytt j rjestelm n versio on Android 2 3 tai uudempi Lis ksi...

Page 227: ...uolella oleva USB RSE liit nt tukee ulkoisia n ytt j Valitse l hde jonka haluat n ytt ulkoisilla n yt ill Valittu l hde n ytet n laitteen n yt ll ja ulkoisilla n yt ill Paina painiketta kun haluat pal...

Page 228: ...ti tasot sek suodatti mien LPF MPF ja HPF taajuus Paina lopuksi painiketta Equalizer Asetukset tallentuvat ja nykyisen l hteen valikko tai p valikko tulee n ytt n Ohje Painikkeella voit palauttaa vali...

Page 229: ...uk teen microSD kortille Calibration Kosketusn yt n kalibrointi SWC T ss voit konfiguroida liitetyn ohjauspy r n kauko ohjauksen n pp imet Theft protection Koodikyselyn aktivointi deaktivointi Kun koo...

Page 230: ...ritt ne t ss BT keyboard T st voit asettaa n pp imist kaavion puhelinmuistiossa teht v n etsint n DVD Seuraavat asetukset ovat mahdollisia Set password M rit salasana jos haluat k ytt lapsiturva asetu...

Page 231: ...3 NAVI 4 SRC 5 Mute 6 7 SETUP 8 microSD 9 AV IN AV IN 1 SD USB USB 1 Eject DVD CD DVD CD A B 1 2 5 3 4 6 7 8 9 15 17 18 13 14 16 10 12 11 11_Philadelphia845_gr indd 231 11_Philadelphia845_gr indd 231...

Page 232: ...1 19 51 49 47 31 44 C SRC D DVD CD E INFO F MENU DVD G ZOOM H PIC I J K BAND L M N O P Q R PHOTO S MUSIC T 0 9 U V W X VIDEO Y Z OK Equalizer a b c GOTO d ANGLE DVD e SUBTITLE DVD f AUDIO DVD g 11_Phi...

Page 233: ...d 242 242 DVD CD 243 USB 243 SDHC 243 iPod iPhone USB 244 DVD 244 DVD CD USB SDHC iPod iPhone 245 DVD CD USB SDHC 246 DVD CD USB SDHC 247 Bluetooth 247 Bluetooth 248 Bluetooth 248 248 Bluetooth Stream...

Page 234: ...34 Internet www blaupunkt com DVD CD CE 1 12V DIN BlaupunktTechnology GmbH 1999 5 Internet www blaupunkt com 11_Philadelphia845_gr indd 234 11_Philadelphia845_gr indd 234 27 08 14 14 14 27 08 14 14 14...

Page 235: ...235 TMC microSD microSD GPS Bluetooth CAN 0000 General Settings Security code incorrect 5 5 2 5 11_Philadelphia845_gr indd 235 11_Philadelphia845_gr indd 235 27 08 14 14 14 27 08 14 14 14...

Page 236: ...5 Mute 5 SRC 4 2 SRC 4 2 Europe SETUP 7 Settings General Radio region Radio region Settings RADIO 1 SRC 4 Radio Radio 11_Philadelphia845_gr indd 236 11_Philadelphia845_gr indd 236 27 08 14 14 14 27 08...

Page 237: ...ope FM 6 Travelstore Travelstore 6 FM1 FM2 FM3 FM Travelstore 1 Europe RDS Radio Data System Europe FM RDS Radio Data System RDS 11_Philadelphia845_gr indd 237 11_Philadelphia845_gr indd 237 27 08 14...

Page 238: ...HICUT FM Options HICUT REG RDS REG Radio REG REG REG REG AF AF Radio AF AF AF AF Radio Loc Loc PTY Options PTY List PTY Europe FM RDS TA TA 11_Philadelphia845_gr indd 238 11_Philadelphia845_gr indd 23...

Page 239: ...D microSD microSD microSD MAP 8 microSD 30 GPS www naviextras com microSD microSD microSD NAVI 3 SRC 4 Navigation Navigation 11_Philadelphia845_gr indd 239 11_Philadelphia845_gr indd 239 27 08 14 14 1...

Page 240: ...240 Destination Find Address Next Go Points of Interest Destination Find Places 11_Philadelphia845_gr indd 240 11_Philadelphia845_gr indd 240 27 08 14 14 14 27 08 14 14 14...

Page 241: ...241 Petrol Station Parking Restaurant o Accommodation Petrol Station Next Go Route Settings Back 11_Philadelphia845_gr indd 241 11_Philadelphia845_gr indd 241 27 08 14 14 14 27 08 14 14 14...

Page 242: ...USB SDHC iPod DVD CD CDDA DVD CD R RW MP3 WMA MP3 WMA USB SDHC DVD VCD CD USB SDHC Rear Seat Entertainment RSE DVD VCD CD USB AV BRAKE CD Compact Disc DVD DVD DVD CD USB SDHC iPod 11_Philadelphia845_...

Page 243: ...Tag 1 2 bit MP3 32 320 kbps WMA 32 192 kbps 32GB DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD 8 cm Mini DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD MP3 DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD USB USB USB1 USB2 USB RSE USB U...

Page 244: ...aupunkt iPod iPhone iPod iPhone USB USB USB 9 USB iPod iPhone DVD DVD VCD Video Compact Disc DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD Equalizer 6 DVD DVD A B Angle DVD DVD CD USB SDHC iPod 11_Philadelphia845_gr in...

Page 245: ...d iPhone MP3 WMA iPod iPhone SRC 4 iPod iPhone Equalizer 6 6 2 6 DVD CD USB SDHC REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX DVD CD USB SDHC iPod 11_Philadelphia845_gr indd 245 11_Philadelphia845_gr indd 245 27 08 1...

Page 246: ...EPEAT REPEAT MIX iPod iPhone REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX MIX iPod iPhone DVD CD USB SDHC SRC 4 DVD CD USB SDHC iPod 11_Philadelphia845_gr indd 246 11_Philadelphia845_gr indd 246 27 08 14 14 14 27 08...

Page 247: ...Phone iPod iPhone USB A V DVD CD USB SDHC SRC 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth A2DP AVRCP Bluetooth DVD CD USB SDHC iPod Bluetooth 11_Philadelphia845_gr indd 247 11_Philadelphia845_gr indd 247 27 08 14...

Page 248: ...Bluetooth Bluetooth 6 6 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Pairing Code Bluetooth Bluetooth BP 845 Bluetooth Pairing Code Bluetooth Bluetooth 6 6 2 Bluetooth 11_Philadelphia845_gr indd 248 11_...

Page 249: ...3 Tag Android App Android App Android Music Player Internet www blaupunkt com App Android Music Player Android Android 2 3 Bluetooth Profile SPP Serial Port Profile A2DP Advanced Audio Distribution Pr...

Page 250: ...Auto answer Auto answer Pairing code Bluetooth Pairing code Phone book sync Auto sync Auto sync RSE RSE Rear Out R Rear Out L TRS RSE RSE USB RSE Disc AV IN 1 AV IN 2 USB RSE RSE RSE RSE Rear off Blue...

Page 251: ...1 AV IN 2 SRC 4 AV Fader Balance Equalizer Fader Balance Fader Balance Equalizer Equalizer Equalizer Equalizer Equalizer Bass Mid Treble LPF MPF HPF Equalizer 11_Philadelphia845_gr indd 251 11_Philade...

Page 252: ...ing Backcar mode Parking volume DivX registration code DivX Radio region Background light off 10 20 Dimmer mode Dimmer Day Night VarioColour Beep IR remote control Front zone Rear zone Wallpaper micro...

Page 253: ...ooferfilter 80 120 160 Hz Dynamic bass boost Automatic volume GALA On screen display DVD audio DVD DVD subtitle DVD Disc menu DVD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto...

Page 254: ...ooth Pairing code Bluetooth Pairing code BT keyboard DVD Set password Rating level DVD Adult www blaupunkt com www blaupunkt com 11_Philadelphia845_gr indd 254 11_Philadelphia845_gr indd 254 27 08 14...

Page 255: ...ozdzia w film w Kr tkie naci ni cie wywo ywanie zaznaczonych po lece menu i potwierdzanie ustawie w czanie i przerywanie odtwarzania D ugie naci ni cie przechodzenie do wy szego po ziomu menu 7 Przyci...

Page 256: ...j ciami S Przycisk MUSIC Wywo ywanie podgl du folder w z plikami audio T Przyciski numeryczne 0 9 U Przycisk Odtwarzanie losowe V Przycisk Funkcja powtarzania W Przycisk Funkcja Scan X Przycisk VIDEO...

Page 257: ...h 263 Pobieranie danych mapy 263 Uruchamianie nawigacji 263 Pierwsze uruchomienie 263 Wprowadzanie celu 263 Adres 263 Cele specjalne Points of Interest 264 Ustawianie opcji dla trasy 265 Ustawienia ma...

Page 258: ...ilm w wideo czy wprowadzania celu podr y Stosuj si do wskaz wek kierunku jazdy jedynie w wczas je li nie z amiesz przy tym zasad ruchu drogowego Znaki drogowe oraz przepisy ruchu drogowego maj zawsze...

Page 259: ...wygodnie obs ugiwa za pomoc pilota zdalnego sterowania przy kierownicy Zabezpieczenie przed kradzie Czterocyfrowy kod zabezpiecza radio przed kradzie ustawiony fabrycznie kod 0000 Je li danie podania...

Page 260: ...wania sygna u radiowe go Fabrycznie ustawiony jest region odbioru Europa W przypadku korzystania z radia samochodowego poza Europ np w USA lub Azji mo e si zdarzy e najpierw b dzie trzeba nastawi odpo...

Page 261: ...stacji Travelstore Funkcja Travelstore umo liwia automatyczne wyszu kanie i zapami tanie na poziomie zapisu FM1 FM2 lub FM3 sze ciu stacji o najsilniejszym sygnale na obszarze danego regionu Wybierz...

Page 262: ...a wy cznie silne stacje czy r wnie s absze z ewentualnymi zak ceniami Naci nij w menu radia pole wyboru Loc aby ustawi czu o wyszukiwania stacji Je li pole wyboru Loc wieci si funkcja wyszukiwa nia zn...

Page 263: ...nawigacji po raz pierwszy zostanie wy wie tlony asystent konfigurowania Pierwsze uruchomienie Przy uruchamianiu nawigacji po raz pierwszy zostaje uru chomiony asystent konfigurowania dokonuj cy podst...

Page 264: ...i pomi dzy pocz tkiem trasy a celem oblicza nie trasy mo e trwa pewien czas Po zako czeniu obliczania trasy zostaj wy wietlone parametry trasy w rodzaju odleg o ci i czasu Po nadto zostaje przedstawio...

Page 265: ...podczas pierwszego konfiguro wania nawigacji mo na je jednak zmienia dla ka dego prowadzenia do celu Dostosowanie opcji trasy przed prowadzeniem do celu Wywo aj menu nawigacji Naci nij przycisk Zosta...

Page 266: ...ilm w i zdj na wbudowanym monitorze jest mo liwe tylko przy zatrzymanym poje dzie i zaci gni tym hamulcu r cz nym Kabel BRAKE nale y pod czy do z cza hamulca r cznego pojazdu patrz schemat po cze na k...

Page 267: ...si od pierwszego pliku multimedialnego rozpoznane go przez urz dzenie Wyjmowanie no nika danych USB Wy cz radio samochodowe Wyj no nik USB Karty SDHC Urz dzenie jest wyposa one w gniazdo karty SDHC u...

Page 268: ...a DVD obs uguje t funkcj Wy wietlanie napis w tylko je li p yta DVD obs uguje t funkcj W czanie wy czanie funkcji powtarzania rozdzia u lub zakresu A B Definiowanie zakresu funkcji powtarzania Prze cz...

Page 269: ...t rne odtworzenie aktualnego utworu Powt rne odtworzenie aktualnego katalogu Zwyk e odtwarzanie Uruchamianie i ko czenie odtwarzania lo sowego MIX Przy w czonej funkcji MIX pole wyboru jest wy wietlan...

Page 270: ...nego filmu Szybkie wyszukiwanie do ty u Szybkie wyszukiwanie do przodu Wy wietlanie korektora d wi ku Wskaz wka Mo na r wnie wybra film obracaj c pokr t o z przyciskiem z prawej strony 6 a naciskaj c...

Page 271: ...po czenia Uruchamianie trybu Bluetooth Naci nij przycisk PHONE 2 lub Tyle razy naciskaj przycisk SRC 4 a zostanie wy brane r d o Bluetooth lub Naci nij w menu g wnym pole wyboru Bluetooth Zostanie wy...

Page 272: ...y 6 a kr t ko je naciskaj c potwierdzi wybrany punkt menu Aby przej do nast pnego wy szego poziomu naci skaj pokr t o z przyciskiem z prawej strony 6 przez ok 2 sekundy Tryb Bluetooth Przy przychodz c...

Page 273: ...ie i wznawianie odtwarzania Kr tkie naci ni cie wyb r utworu D ugie naci ni cie szybkie wyszukiwanie W czanie wy czanie funkcji powtarzania W czanie wy czanie odtwarzania losowe go Wskaz wka Mo na r w...

Page 274: ...skaz wka Je li dla wbudowanego monitora wybrane zostanie inne r d o aktualne r d o b dzie nadal wy wietla ne na monitorach zewn trznych Aby dezaktywowa RSE wywo aj menu g wne RSE i naci nij pole wybor...

Page 275: ...ub menu g wne Wskaz wka Za pomoc pola wyboru mo na przywr ci standardowe warto ci wybranego ustawienia wst p nego korektora d wi ku Podstawowe ustawienia W menu ustawie mo na dopasowa ustawienia pod s...

Page 276: ...kcja umo liwia kalibrowanie ekranu dotykowego SWC ta opcja umo liwia konfigurowanie przycisk w pod czonego zdalnego sterowania przy kierownicy Theft protection aktywacja dezaktywacja dania kodu Je li...

Page 277: ...Mo na go zde finiowa w tym miejscu Klawiatura BT tu mo na ustawi uk ad klawiatury do szukania w ksi ce telefonicznej DVD Mo liwe s nast puj ce ustawienia Wprowad has o wprowadzenie has a umo liwia ko...

Page 278: ...pitoly filmu Kr tk stisknut vyvol n ozna en ch nab dkov ch z znam a potvrzen nastaven spu t n a p eru en p ehr v n Dlouh stisknut zm na na nejbli vy rove nab dky 7 Tla tko SETUP Vyvol n opu t n nab dk...

Page 279: ...n p ehledu slo ek obr zk S Tla tko MUSIC Vyvol n p ehledu slo ek audiosoubor T seln tla tka 0 9 U Tla tko N hodn p ehr v n V Tla tko Funkce opakov n W Tla tko Funkce scan X Tla tko VIDEO Vyvol n p eh...

Page 280: ...Spu t n navigace 286 Prvn uveden do provozu 286 Zad v n c le 286 Adresa 286 Zvl tn c le m sta z jmu 287 Nastaven mo nost trasy 288 Nastaven mapy 289 P ehr v n m di DVD CD USB SDHC iPod 289 Z kladn in...

Page 281: ...ravn p edpisy maj v dy p ednost p ed j zdn mi doporu en mi P i poslechu v dy udr ujte p im enou hlasitost abyste chr nili sv j sluch a sly eli v stra n akustic k sign ly nap policie B hem ztlumen nap...

Page 282: ...hrana proti kr de i Toto autor dio je chr n n proti kr de i pomoc ty m stn ho seln ho k du seln k d z v roby 0000 Je li aktivovan dotaz na k d je pot eba vlo it seln k d po ka d m p eru en nap jen z b...

Page 283: ...dio je zkonstruov no pro provoz v r zn ch oblastech s r zn mi frekven n mi p smy a technologiemi vys la Standardn je nastavena oblast p jmu Evropa Provozujete li autor dio mimo Evropu nap v USA nebo...

Page 284: ...ln stanici Stanice se ulo znovu se zobraz nab dka r dia Automatick ulo en stanice Travelstore Pomoc funkce Travelstore m ete automaticky vyhledat 6 stanic s nejsiln j m sign lem v oblasti a ulo it je...

Page 285: ...n vys la e nalezne jen siln vys la e nebo i slab vys la e kter p p um Pro nastaven citlivosti hled n stiskn te v nab dce r dia tla tko Loc Kdy tla tko Loc sv t hled funkce vyhled v n pouze siln vys l...

Page 286: ...rvn m spu t n na vigace se zobraz pomocn k nastaven Prvn uveden do provozu P i prvn m spu t n navigace se spust pomocn k nasta ven kter provede z kladn nastaven navigace Nastavte jazyk navigace M e to...

Page 287: ...t trasy ur itou dobu trvat Po skon en propo tu trasy se zobraz parametry trasy jako vzd lenost a c l Krom toho se na map zn zorn cel pr b h trasy Pro spu t n nav d n na c l stiskn te tla tko Go Start...

Page 288: ...osti tra sy pro ka d nav d n na c l je v ak m ete zm nit P izp soben mo nost trasy p ed nav d n m na c l Vyvolejte nab dku navigace Stiskn te tla tko Zobraz se nab dka nastaven pro navigaci Pro zobraz...

Page 289: ...V zdroj Z bezpe nostn ch d vod je p ehr v n film a fotografi na vestav n m monitoru povoleno pouze u stoj c ho vo zidla a p i zata en ru n brzd Kabel BRAKE mus b t p ipojen k p pojce ru n brzdy vozidl...

Page 290: ...tou se daje s prvn m medi ln m souborem kter p stroj rozpozn za ne p ehr v n Odpojen m dia USB Vypn te autor dio M dium USB vyt hn te Karty SDHC Tento p stroj m k dispozici otvor pro karty SDHC pod od...

Page 291: ...A B Ur en seku pro funkci opakov n Zm na hlu pohledu kamery Angle je li podporov na DVD Vyvol n kl vesnice pro p mou volbu skla deb kapitol resp doby p ehr v n Audiop ehr v n DVD CD USB SDHC nebo iPo...

Page 292: ...P ehr v n zvuku ze za zen iPod iPhone Spu t n funkce opakov n REPEAT a op tovn ukon en Re im opakov n REPEAT se zm n p i ka d m stisknut tla tka Zobrazen Re im opakov n REPEAT Opakov n aktu ln skladb...

Page 293: ...USB A V kter lze z skat v obchodu s p slu enstv m P ehr v n obr zk z DVD CD USB nebo SDHC Po adovan zdroj zvolte pomoc hlavn nab dky nebo tla tka SRC 4 P i spou t n p ehr v n audiosoubor nebo filmov c...

Page 294: ...oth V nab dce mo nost re imu Bluetooth zadejte p ro vac k d viz nastaven Bluetooth Ve sv m za zen Bluetooth vyhledejte nov p stro je spojen V seznamu za zen Bluetooth se autor dio objev jako BP 845 Vy...

Page 295: ...c Android Music Player spole nosti Blaupunkt m ete hudebn soubory ulo en na mobiln m telefonu se syst mem Android t dit pomoc informac ID3 Tag do ur it ch kategori Hudebn skladby tak m ete rychle a po...

Page 296: ...v stupy pro zadn st vozi dla Na extern ch monitorech lze zobrazit jin program ne na p stroji tak e je nap mo n sledovat za j zdy na exter n m monitoru obr zky a filmy Audiop ehr v n pro RSE prob h p e...

Page 297: ...ro v echny zdroje V aktu ln m zdroji resp v hlavn nab dce stiskn te tla tko Zobraz se nab dka ekvaliz ru Stiskn te tla tko Zobraz se nab dka pro fader a balance Extern audio videozdroje Nastaven zvuku...

Page 298: ...aven t to hodnoty se displej r dia v dy po 10 resp 20 sekund ch bez pou it zcela vypne Dimmer mode p ep n n jasu displeje mezi denn m a no n m re imem Dimmer nastaven jasu displeje pro den Day resp pr...

Page 299: ...astave n m jazyce Disc menu nab dka DVD se zobrazuje ve zde nastave n m jazyce Bluetooth M ete prov st tato nastaven Bluetooth zde m ete zapnout resp vypnout funkci Bluetooth Auto connect p i zapnut f...

Page 300: ...lasitosti pro v echny audiozdroje U ite n informace Z ruka Pro v robky zakoupen v Evropsk unii poskytujeme z ruku v robce Pro p stroje zakoupen mimo zem Ev ropsk unie plat z ru n podm nky kter byly st...

Page 301: ...m fejezet vagy film kiv laszt sa R viden megnyomva a jelzett men pont megjelen t se s a be ll t sok meger s t se lej tsz s ind t sa s megszak t sa Hosszan megnyomva eggyel feljebbi men szintre v lt s...

Page 302: ...megjelen t se S MUSIC nyom gomb A hangf jlok mappan zet nek megjelen t se T 0 9 sz mgombok U nyom gomb V letlenszer lej tsz s V nyom gomb Ism tl si funkci W nyom gomb Keres s funkci X VIDEO nyom gomb...

Page 303: ...309 Az els haszn latba v tel 309 ti c l megad sa 309 C m 309 K l nleges c lok Points of Interest Hasznos helyek 310 Az tvonallal kapcsolatos be ll t sok megad sa 311 T rk pbe ll t sok 312 DVD CD USB...

Page 304: ...elel en a k zleked si t bl k s el r sok mindig els bbs get lveznek az utas t sokkal szemben A k sz l ket mindig k zepes hanger n hallgas sa egyr szt saj t hall s nak meg v sa rdek ben m sr szt az rt h...

Page 305: ...gyjegy k dsz mmal v dett gy ri k dsz m 0000 Amennyiben a k dlek r s aktiv lva van a k dsz mot az akkufesz lts g mindenkori megszak t s t k vet en meg kell adni Tudnival A k dlek r s a Settings be ll...

Page 306: ...megjelen kijelz st l elt rhetnek V teli r gi be ll t sa Ez az aut r di k l nb z r gi k k l nb z frekvencia s vjai s ad technol gi i melletti zemm dra alkalmas Gy rilag az Eur pa v teli r gi van be ll...

Page 307: ...elyek gombk nt jelennek meg Nyomja meg azt a gombot amelyhez az ad t men teni szeretn Az ad ment sre ker l s jra megjelenik a R di men Az ad automatikus elment se Travelstore ATravelstore funkci val a...

Page 308: ...vagy gyenge esetleg elcs szott ad kat is keressen illetve tal ljon Az llom skeres rz kenys g nek be ll t s hoz nyomja meg a R di men Loc gombj t Ha a Loc gomb vil g t akkor a keres csak az er s ad kat...

Page 309: ...men Amikor a navig ci t els alkalommal ind tja el megjelenik a be ll t si seg d Az els haszn latba v tel Amikor a navig ci t els alkalommal ind tja el megjele nik a be ll t si seg d amely ekkor a nav...

Page 310: ...c l t vols g t l f gg en az tvonal kisz m t sa hosszabb ideig is eltarthat Az tvonalkisz m t s nakbefejez d seut nmegje lennek az tvonal olyan param terei mint a t vols g s az id tartam Emellett a te...

Page 311: ...Az tvonallal kapcsolatos be ll t sokat a navig ci leg els be ll t sakor adja meg m ezeket minden egyes c lravezet sn l m dos tani lehet Az tvonallal kapcsolatos be ll t sok megad sa a c lravezet s el...

Page 312: ...olt filmek s k pek jelen thet k meg Biztons gi okokb l a filmek lej tsz sa vagy a k pek meg tekint se a be p tett monitoron csak ll j rm s beh zottk zif keset nlehets ges A BRAKE k belnekaj rm k zif k...

Page 313: ...A k sz l k rendelkezik egy SDHC aljzattal az el oldali fed lap alatt SDHC k rtya behelyez se H zza a fed lapot 9 a bal oldalon el re am g ki nem old s hajtsa a jobb oldalra Tolja be az SDHC k rty t a...

Page 314: ...billenty zet DVD CD USB adathordoz SDHC k rtya vagy iPod iPhone lej tsz sa A hangf jlok MP3 WMA lej tsz s nak az elve minden adathordoz illetve az iPod iPhone eset n azonos V lassza ki a f men ben va...

Page 315: ...doz c meinek kever se Hanglej tsz s iPod iPhone forr sr l A REPEAT lej tsz s ism tl se funkci be s kikapcsol sa REPEAT m dban a gomb minden megnyom sakor megv ltozik Kijelz s REPEAT m d Az aktu lis sz...

Page 316: ...az iPod iPhone egys get a tartoz kboltokban kaphat speci lis k bellel USB A V kell a k sz l khez csatlakoztatnia K p megjelen t se DVD CD USB adathordoz vagy SDHC k rtya forr sr l V lassza ki a f men...

Page 317: ...emm d be ll t sok men j ben ad jon meg egy p ros t si k dot l sd Bluetooth be l l t sok A Bluetooth eszk z n keressen r az j eszk zre kapcsolatra Az aut r di a Bluetooth eszk z k list j ban BP 845 n v...

Page 318: ...laupunkt Android Music Player alkalmaz s val az Android mobiltelefonon t rolt zenei f jlok az ID3 Tag inform ci k seg ts g vel adott kateg ri kba oszthat k gy gyorsan s k nyelmesen v laszthat k ki s j...

Page 319: ...sz m ra valamint audiokimenettel rendelkezik a j rm h ts r sz nek ell t s hoz A k ls monitoron m s program is megjelen thet mint a kijelz n gy ezeken p ld ul vezet s k zben is lehet fil met vagy k pek...

Page 320: ...r sn l ill a f men ben a gombot Megjelenik az Equalizer men Nyomja meg a gombot Megjelenik a Fader s Balance men K ls hang s videoforr sok Hangbe ll t sok ll tsa be a Fader s Balance rt k t a s gombok...

Page 321: ...a r di haszn laton k v l 10 illetve 20 m sodperc ut n teljesen kikapcsol Dimmer mode A kijelz f nyerej nek tkapcsol sa nappali s jszakai zemm d k z tt Dimmer A kijelz f nyer be ll t sa Day illetve Nig...

Page 322: ...be ll tott nyelv felirat jelenik meg Disc menu A DVD men az itt be ll tott nyelven jelenik meg Bluetooth Az al bbi be ll t sok lehets gesek Bluetooth Itt tudja a Bluetooth t be vagy kikapcsolni Auto c...

Page 323: ...men ben ll that be a hanger k ar nya az sszes hangforr sra vonatkoz an Hasznos inform ci k Garancia Az Eur pai Uni n bel l v s rolt term kekre gy rt i garanci t ny jtunk Az Eur pai Uni n k v li orsz...

Page 324: ...emi toarelor selectarea titlului capitolului filmului Ap sare scurt accesarea nregistr rilor din meniu marcate i confirmarea reglajelor pornirea i ntre ruperea red rii Ap sare lung trecerea n nivelul...

Page 325: ...USIC Accesarea prezent rii sistematizate cu fi iere audio T Taste numerice 0 9 U Tasta Redare aleatorie V Tasta Func ia de repetare W Tasta Func ia Scan X Tasta VIDEO Accesarea prezent rii sistematiza...

Page 326: ...2 nc rcarea datelor de naviga ie 342 Download ul datelor de pe card 342 Pornirea sistemului de naviga ie 342 Prima punere n func iune 342 Introducerea destina iei 343 Adresa 343 Destina ii speciale Po...

Page 327: ...re din cadrul ghid rii spre destina ie numai atunci c nd prin acestea nu nc lca i regulile de circula ie Sem nele de circula ie i reglement rile privind traficul au ntotdeauna prioritate fa de recoman...

Page 328: ...cest radio pentru ma in este asigurat mpotriva fur tului prin intermediul unui num r de cod din patru cifre num r de cod din fabrica ie 0000 Dac reglajul de solicitare a codului este activat num rul d...

Page 329: ...dio pentru ma in a fost construit pentru func io narea n diverse regiuni cu domenii diferite de frecven e i tehnologii de transmitere Din fabric este setat regi unea de recep ie Europe n cazul n care...

Page 330: ...i butonul soft Va fi afi at meniul pentru memorare V stau la dis pozi ie 6 loca ii de memorare care vor fi afi ate ca butoane soft Ap sa i butonul soft pe care dori i s memora i emi torul actual Emi...

Page 331: ...cel mai bine de la emi torul reglat n meniul Radio ap sa i butonul soft AF pentru a co necta respectiv deconecta func ia AF Butonul soft AF se aprinde atunci c nd este conec tat func ia AF Reglarea se...

Page 332: ...Indica ie important n cazul pierderii sau deterior rii micro cardului SD se anuleaz licen a pentru h r ile de naviga ie asoci ate acestuia n acest caz trebuie cump rat din nou licen a mpreun cu un nou...

Page 333: ...astaturii introduce i destina ia dorit Cu fiecare liter pe care o introduce i nregistrarea din r ndul de introducere va fi completat automat Dac numele destina iei dorite este afi at pe r ndul de adre...

Page 334: ...spre destina ie Setarea op iunilor pentru traseu n op iunile pentru traseu se vor seta tipul autovehicu lului tipul traseului rapid scurt dinamic precum i al i parametri de care are nevoie aparatul p...

Page 335: ...sa i Map Settings Set ri hart Vor fi afi ate set rile pentru hart Dac este necesar modifica i set rile Ap sa i Back napoi Va fi afi at din nou ghidarea spre destina ie Redare suporturi de informa ii...

Page 336: ...te permis s se mpiedice sau s se accelereze tragerea automat a DVD ului CD ului n interior Scoaterea DVD ului CD ului Ap sa i tasta pentru a efectua ejectarea unui DVD CD Indica ie Nu este permis s mp...

Page 337: ...i pornit filmul prin intermediul meniului DVD filmul va fi prezentat Se va suprima afi area meniului de redare pentru DVD uri Atinge i scurt touchscreen ul pentru afi area meni ului de redare Meniul...

Page 338: ...ul selectat respectiv s porni i titlul Pentru a trece n nivelul imediat superior al directorului ap sa i buto nul rotativ de ap sare din dreapta 6 timp de cca 2 secunde Dac a i pornit un titlu va fi a...

Page 339: ...at un film va fi pornit redarea n timpul red rii filmului este suprimat afi area meniului de re dare Atinge i scurt touchscreen ul pentru afi area meni ului de redare Meniul de redare va fi afi at Afi...

Page 340: ...p ioneaz un apel n timpul red rii printr o alt surs redarea sursei va fi ntrerupt i va fi afi at meniul pentru apel Pornirea modului de func ionare Bluetooth Ap sa i tasta PHONE 2 Sau Ap sa i tasta SR...

Page 341: ...ei iar prin ap sare scurt s confirma i nregistra rea selectat Pentru a trece n nivelul imediat superi or ap sa i butonul rotativ de ap sare din dreapta 6 timp de cca 2 secunde n momentul primirii unui...

Page 342: ...re scurt selectarea titlului Ap sare lung ciclu de c utare rapid Conectarea deconectarea func iei de repe tare Conectarea deconectarea red rii n ordine aleatorie Indica ie Pute i selecta un titlu i pr...

Page 343: ...pe butonul soft pentru a reveni la sursa pentru zona din fa Sau Ap sa i pe butonul soft pentru a apela meni ul principal RSE pentru zona din spate Indica ie n cazul n care pentru monitorul ncorporat s...

Page 344: ...n Equalizer reglat an terior Sau Cu respectiv regla i nivelul pentru Bass Bas Mid Medii i Treble nalte precum i frec ven a filtrelor LPF MPF i HPF conform preferin elor dumneavoastr Apoi ap sa i pe Eq...

Page 345: ...modul de noapte Dimmer Reglarea luminozit ii displayului pentru zi Day respectiv pentru noapte Night VarioColour Aici pute i regla culoarea pentru ilumina tul tastelor Beep Conectarea deconectarea ton...

Page 346: ...lor vor fi afi ate n limba setat aici Disc menu Meniul DVD ului va fi afi at n limba setat aici Bluetooth Sunt posibile urm toarele set ri Bluetooth Aici pute i conecta respectiv deconecta Bluetooth A...

Page 347: ...gla raportul de volum pentru toate sursele audio Informa ii utile Garan ie Acord m garan ie pentru produsele cump rate n inte riorul Uniunii Europene Pentru aparatele cump rate n afara Uniunii Europen...

Page 348: ...348 Connection diagram 15_Philadelphia845_ro indd 348 15_Philadelphia845_ro indd 348 10 09 14 13 40 10 09 14 13 40...

Page 349: ...This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received in cluding interference that may cause undesired operation 2 Changes or modifications not expressly a...

Page 350: ...15_Philadelphia845_ro indd 350 15_Philadelphia845_ro indd 350 27 08 14 14 21 27 08 14 14 21...

Page 351: ...15_Philadelphia845_ro indd 351 15_Philadelphia845_ro indd 351 27 08 14 14 21 27 08 14 14 21...

Page 352: ...mbH Robert Bosch Stra e 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com 5 101 030 019 o r u h z c l p r g f s k d t p s e w s l n t i r f b g e d 3 0 3 0 5 4 4 1 8 0 15_Philadelphia845_ro indd 352 27 08...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands