manualshive.com logo in svg

Blaupunkt Philadelphia 835, Operating Instructions Manual

Share
Download
Blaupunkt Philadelphia 835 Operating Instructions Manual Download Page 336

Blaupunkt Europe GmbH

Robert-Bosch-Straße 200

D-31139 Hildesheim

http://www.blaupunkt.com

5 101 030 007

04/14 

450 250 – de, gb, fr, it, nl, sw, es, pt, dk, sf, gr, pl, hu, ro, bg

Summary of Contents for Philadelphia 835

Page 1: ...Operating instructions Notice d utilisation Istruzioni d uso Bedieningshandleiding Bruksanvisning Manual de instrucciones Instru es de servi o Betjeningsvejledning K ytt ohjeet Instrukcja obs ugi Has...

Page 2: ...n Titel Kapitel Film ausw hlen Kurzdruck Markierte Men eintr ge aufrufen und Einstellungen best tigen Wiedergabe starten und unterbrechen Langdruck In n chsth here Men ebene wechseln 7 Taste SETUP Ein...

Page 3: ...en ndern Sender manuell einstellen Sendersuchlauf starten P Taste Zeitlupen Wiedergabe Q Zifferntasten 0 9 R Taste MIX Zufallswiedergabe S Taste SCN Scan Funktion T Taste MUTE Audioquelle stumm schalt...

Page 4: ...arten 9 Erste Inbetriebnahme 10 Ziel eingeben 10 Adresse 10 Sonderziele Points of Interest POI 11 Routenoptionen einstellen 12 Karteneinstellungen 12 Medienwiedergabe DVD CD USB SDHC iPod 13 Grundlege...

Page 5: ...schilder und Verkehrsvorschriften haben stets Vorrang vor den Fahrempfehlungen H ren Sie stets in m iger Lautst rke um Ihr Ge h r zu sch tzen und um akustischeWarnsignale z B der Polizei h ren zu k nn...

Page 6: ...tahlschutz Dieses Autoradio ist gegen Diebstahl mit einer vierstel ligen Code Nummer gesch tzt Code Nummer werksei tig 0000 Ist die Code Abfrage aktiviert muss die Code Nummer nach jeder Unterbrechung...

Page 7: ...gen unterst tzen und k nnen im Detail von Ihrem Ger t abweichen Radiobetrieb Radiobetrieb starten Dr cken Sie die Taste RADIO 1 Oder Dr cken Sie die Taste SRC 4 so oft bis die Quelle Radio ausgew hlt...

Page 8: ...nder anspielen Mit der Scan Funktion k nnen Sie alle empfangbaren Sender des aktuellen Wellenbereichs einige Sekunden anspielen lassen Dr cken Sie im Radiobetrieb die Schaltfl che Der Scan Suchlauf su...

Page 9: ...fl che TA um den Vorrang f r Verkehrsmeldungen ein bzw aus zuschalten Die Schaltfl che TA leuchtet wenn der Vorrang f r Verkehrsmeldungen eingeschaltet ist Minimallautst rke f r Verkehrsdurchsagen ein...

Page 10: ...ellungen vornehmen ndernSiedieEintr geggf durchDr ckenderange zeigten Men eintr ge Dr cken Sie wenn Sie die Einstellungen an gepasst haben Tippen Sie auf um die Konfiguration abzu schlie en Das Naviga...

Page 11: ...he Das Men zur Zieleingabe wird angezeigt Dr cken Sie auf POIs suchen Das Sonderziel Men wird angezeigt Sie k nnen aus einer der vier vordefinierten Kate gorien Tankstellen Parkpl tze Restaurants und...

Page 12: ...oft bis wieder das Naviga tionsmen angezeigt wird Routenoptionen w hrend der Zielf hrung ndern Dr cken Sie w hrend einer Zielf hrung die Schaltfl che Mehr Dr cken Sie Routeneinstellungen Die Routenei...

Page 13: ...r auf dem Markt erh ltlichen DVD CD Rohlinge USB Datentr ger und SD Karten garantieren Beachten Sie beim Vorbereiten eines MP3 WMA Daten tr gers die folgenden Angaben Benennung von Titeln und Verzeich...

Page 14: ...ffnen Sie ggf die Abdeckklappe 9 Dr cken Sie auf die SDHC Karte bis sie entriegelt wird ZiehenSiedieSDHC KarteausdemKartenschacht heraus iPod iPhone ber USB Sie k nnen zahlreiche iPod und iPhone Model...

Page 15: ...lle Quellen identisch W hlen Sie ber das Hauptmen oder mit der Taste SRC 4 die gew nschte Quelle Wenn die Wiedergabe mit Bild oder Videodateien star tet dr cken Sie die Schaltfl che um in die Audio wi...

Page 16: ...des aktuellen Ordners mischen Titel des Datentr gers mischen Audiowiedergabe von iPod iPhone Wiederholfunktion REPEAT starten und wie der beenden Der REPEAT Modus wechselt mit jedem Dr cken der Schal...

Page 17: ...pezialkabel USB A V an das Ger t angeschlossen werden Bildwiedergabe von DVD CD USB oder SDHC W hlen Sie ber das Hauptmen oder mit der Taste SRC 4 die gew nschte Quelle Wenn die Wiedergabe mit Audio o...

Page 18: ...iert sind Geben Sie im Optionen Men des Bluetooth Betriebs einen Pairing Code ein s Bluetooth Einstellungen Bluetooth Betrieb Suchen Sie an ihrem Bluetooth Ger t nach neuen Ger ten Verbindungen Das Ph...

Page 19: ...Bluetooth Betrieb Hinweis Sie k nnen auch durch Drehen des rechten Dreh Druckknopfes 6 einen Titel ausw hlen und durch Dr cken die Wiedergabe unterbrechen bzw wieder fortsetzen Bluetooth Einstellunge...

Page 20: ...RSE Hauptmen wie zuvor im Hauptmen Der Film wird zus tzlich auf den externen Monitoren angezeigt Dr cken Sie die Schaltfl che um wieder in das Hauptmen zu wechseln Hinweis Wenn Sie f r den eingebaute...

Page 21: ...in Dr cken Sie anschlie end auf Equalizer Die Einstellung wird gespeichert das Menu der ak tuellen Quelle bzw das Hauptmen wird wieder angezeigt Hinweis Mit der Schaltfl che k nnen Sie die Standard we...

Page 22: ...nen Sie den Touchscreen kalib rieren SWC Hier k nnen Sie dieTasten einer angeschlossenen Lenkradfernbedienung konfigurieren Diebstahlschutz Code Abfrage aktivieren deaktivie ren Wenn die Code Abfrage...

Page 23: ...esen k nnen Sie hier festlegen BT Tastatur Sie k nnen hier das Tastaturlayout f r die Suche im Telefonbuch einstellen DVD Folgende Einstellungen sind m glich Passwort einstellen Legen Sie ein Passwort...

Page 24: ...station seek tuning select track chapter film Short press Call up selected menu entries and con firm settings start and interrupt playback Long press Change to next higher menu level 7 SETUP button C...

Page 25: ...stations manually Starting station seek tuning P button Slow motion playback Q Number buttons 0 9 R MIX button Random track play S SCN button Scan function T MUTE button Mute audio source U button Qui...

Page 26: ...igation data 31 Download of map data 31 Starting the navigation 31 Initial startup 32 Entering a destination 32 Address 32 Points of Interest 33 Setting route options 34 Map Settings 34 DVD CD USB SDH...

Page 27: ...ic regula tions have always priority over driving recommenda tions Always listen at a moderate volume to protect your hearing and to be able to hear acoustic warn ing signals e g police sirens During...

Page 28: ...from the steer ing wheel mounted controls Theft protection This car sound system is protected against theft with a four digit code number code number is factory set to 0000 If the code query is activa...

Page 29: ...ended to facilitate the explanations and details may deviate from your device Radio mode Start radio mode Press the RADIO button 1 or Press the SRC button 4 repeatedly until the Radio source is select...

Page 30: ...rmation only traffic information stations are stored Scanning stations You can use the scan function to play all the receivable stations of the current waveband for a few seconds In radio mode press t...

Page 31: ...announcements Switching priority for traffic announcements on off In the radio menu press the TA button to switch the priority for traffic announcements on or off The TA button is illuminated if the p...

Page 32: ...he entries by pressing the dis played menu entries Press after you adjusted the settings Touch to finish the configuration The navigation menu is displayed Entering a destination Destinations can be e...

Page 33: ...s on Find The menu for the destination entry is displayed Press Find Places The point of interest menu is displayed You can select a point of interest from one of the four predefined categories Petrol...

Page 34: ...ings if necessary Press Back repeatedly until the navigation menu is displayed again Changing route options during route guidance During a route guidance press the More button Press Route Settings The...

Page 35: ...available on the market Note the following information when preparing an MP3 WMA data carrier Naming of tracks and directories Max 32 characters without the file extension mp3 or wma the use of more...

Page 36: ...iPod and iPhone models to the car sound system via the USB ports and control the audio playback from the car sound system Note A list of compatible iPod and iPhone models is lo cated at the end of th...

Page 37: ...ad to directly enter the number of the desired title Display equalizer Note You can also move the selection mark by turning the right rotary pushbutton 6 and open the se lected folder or start the tra...

Page 38: ...itles are selected and started as de scribed under audio playback If you selected a movie the playback is started During the movie playback the playback menu is hidden Briefly touch the touchscreen on...

Page 39: ...hone If the connected Bluetooth device supports the func tions A2DP and AVRCP you can play the music via the Philadelphia 835 unit and control the playback During a call the music playback is interrup...

Page 40: ...the following menu appears Change to next higher level Move selection mark Move selection mark Disconnect connection with current device Display keypad to directly enter a phone number Display options...

Page 41: ...ice Bluetooth mode Rear Seat Entertainment Rear Seat Entertainment RSE The Philadelphia 835 features outputs to connect two external monitors and audio outputs for the rear area of the vehicle Since a...

Page 42: ...source Sound settings Volume distribution fader balance You can adjust the volume distribution in the vehicle for all sources In the current source or in the main menu press the button The equalizer m...

Page 43: ...settings are possible Radio region Select the reception region for the radio reception Background light off If this value is set the display of the radio is completely switched off after 10 or 20 sec...

Page 44: ...started in the language defined here DVD subtitle The subtitles of DVDs are shown in the language defined here Disc menu The DVD menu is displayed in the language defined here Bluetooth The following...

Page 45: ...the minimum volume levels for all sources in the volume menu Useful information Warranty We provide a manufacturer s warranty for products bought within the European Union For devices pur chased outsi...

Page 46: ...ons s lection de titre chapitre film Pression br ve appel des entr es du menu mar qu es et validation des r glages d marrage et inter ruption de la lecture Pression prolong e acc s au niveau de menu s...

Page 47: ...manuel des stations D marrage de la recherche des stations P Touche Lecture ralentie Q Touches num riques 0 9 R Touche MIX Lecture al atoire S Touche SCN Fonction de balayage T Touche MUTE Coupure du...

Page 48: ...ation 53 T l chargement des donn es cartographiques 53 D marrage de la navigation 54 Premi re mise en service 54 Entr e des destinations 54 Adresse 54 Destinations sp ciales Points d int r t POI 55 R...

Page 49: ...signes de circulation ont la priorit sur les recommandations de conduite R glez toujours un volume sonore mod r de mani re prot ger votre ou e et pouvoir entendre les signaux d alerte par ex de la pol...

Page 50: ...ction antivol Cet autoradio est prot g contre le vol par un code quatre chiffres code d usine 0000 Si la demande d entr e du code est activ e le code doit tre entr apr s chaque interruption de l alime...

Page 51: ...cette notice servent compl ter les explications et elles peuvent varier dans le d tail de ce que vous pouvez voir sur l appareil Mode radio D marrage du mode radio Appuyez sur la touche RADIO 1 ou App...

Page 52: ...ner d marre la recherche automatique des sta tions A la fin de la m morisation la station occupant la place de m moire 1 du niveau de m moire s lec tionn pr c demment est diffus e Remarque Pour la zon...

Page 53: ...re est diffus automatiquement m me si l autoradio ne se trouve pas dans le mode radio Remarque Levolumesonoreestaugment pendantladiffusiondu message d information routi re Vous pouvez r gler le volume...

Page 54: ...angue Confirmez la s lection avec D terminez le format horaire et les unit s pour la navigation Appuyez ensuite sur Sur l cran suivant vous pouvez effectuer votre para m trage d itin raire pr f r Modi...

Page 55: ...es Points d int r t POI Ouvrez le menu navigation Appuyez sur Rechercher Le menu pour l entr e de la destination appara t Appuyez sur Rechercher des lieux Le menu destinations sp ciales appara t Vous...

Page 56: ...Retour autant de fois qu il est n ces saire pour faire de nouveau appara tre le menu navi gation Modification des options d itin raire pendant le guidage vers la destination Appuyez sur le bouton Plus...

Page 57: ...CD pro t g s contre la copie ainsi qu avec certains DVD CD vierges supports de donn es USB et cartes SD disponibles sur le march Pour pr parer un support de donn es MP3 WMA tenez compte des remarques...

Page 58: ...ce par le premier fichier que l appareil reconna t Retrait des cartes SDHC Ouvrez le volet de protection 9 si n cessaire Enfoncez la carte SDHC jusqu ce qu elle se d ver rouille Retirez la carte SDHC...

Page 59: ...S lectionnez dans le menu principal ou en appuyant sur la touche SRC 4 la source souhait e Lorsque la lecture d marre avec des fichiers image ou vid o appuyez sur le bouton pour passer la lecture des...

Page 60: ...es du sup port de donn es Lecture des fichiers audio de iPod iPhone D marrage et arr t de la fonction REPEAT Le mode REPEAT commute chaque pres sion du bouton Affichage Mode REPEAT R p tition du titre...

Page 61: ...mages de DVD CD USB ou SDHC S lectionnez dans le menu principal ou en appuyant sur la touche SRC 4 la source souhait e Lorsque la lecture d marre avec des fichiers audio ou des films appuyez sur le bo...

Page 62: ...hia 835 et sur l appareil Bluetooth Entrez un code de pairage dans le menu options du mode Bluetooth voir r glages Bluetooth Recherchez les nouveaux appareils nouvelles liaisons sur votre appareil Blu...

Page 63: ...ptions Mode Bluetooth Remarque Vous pouvez galement tourner le bouton poussoir rotatif droit 6 pour s lectionner un titre et appuyer sur le bouton poussoir rotatif pour interrompre et reprendre la lec...

Page 64: ...menu principal Le film est visionn galement sur les moniteurs externes Appuyez sur le bouton pour revenir au menu principal Remarque Si vous s lectionnez une autre source pour le moni teur int gr le v...

Page 65: ...si que la fr quence des filtres LPF MPF et HPF selon vos pr f rences Appuyez ensuite sur Equalizer Le r glage est m moris le menu de la source ac tuelle ou le menu principal s affiche de nouveau Remar...

Page 66: ...ge Vous pouvez calibrer l cran tactile ici SWC Ici vous pouvez configurer les touches d une t l commande au volant raccord e Code antivol Activation d sactivation de la demande d entr e du code Lorsqu...

Page 67: ...i Clavier BT Vous pouvez r gler ici la configuration du clavier pour la recherche dans l annuaire DVD Les r glages possibles sont les suivants D finir le mot de passe D terminez un mot de passe lorsqu...

Page 68: ...a ricerca delle stazioni selezione di brani capitoli e filmati Premuto brevemente richiamo delle voci di menu segnate e conferma delle impostazioni avvio e inter ruzione della riproduzione Premuto a l...

Page 69: ...anuale delle stazioni Avvio della ricerca delle stazioni P Tasto Riproduzione rallentata Q Tasti numerici 0 9 R Tasto MIX Riproduzione in ordine casuale S Tasto SCN Funzione Scan T Tasto MUTE Fonte au...

Page 70: ...mento dei dati di navigazione 75 Download di dati della mappa 75 Avvio della navigazione 75 Prima messa in funzione 76 Inserimento della destinazione 76 Indirizzo 76 Destinazioni speciali Points of In...

Page 71: ...avvenire sempre a volume mode rato per proteggere l udito e percepire i segnali di avvertimento acustici ad es la polizia Nelle pause durante le quali l apparecchio si trova in modalit si lenziosa ad...

Page 72: ...rto Quest autoradio dotata di una protezione antifurto con codice numerico a quattro cifre codice numerico impo stato di fabbrica 0000 Se la richiesta del codice attivata il codice numerico deve esser...

Page 73: ...ttagli rispetto al singolo apparecchio acquistato Esercizio radio Avvio esercizio radio Premere il tasto RADIO 1 oppure Premere ripetutamente il tasto SRC 4 fino a quan do non viene selezionata la fon...

Page 74: ...mettono tali infor mazioni Breve ascolto delle stazioni Con la funzione Scan possibile ascoltare per alcuni secondi tutte le stazioni ricevibili della gamma di lun ghezze d onda corrente Premere in es...

Page 75: ...radio il pulsante TA per attivare o disattivare la priorit dei messaggi sul traffico Il pulsante TA acceso se la priorit dei messaggi sul traffico attivata Impostare il volume minimo per le informazi...

Page 76: ...ate Premere quando le impostazioni sono state effettuate Premere leggermente su per terminare la con figurazione Viene visualizzato il menu navigazione Inserimento della destinazione Esistono diverse...

Page 77: ...o il menu per l inserimento della de stinazione Premere su Trova POI Viene visualizzato il menu delle destinazioni speciali possibile selezionare una destinazione speciale op pure avviare una ricerca...

Page 78: ...e le impostazioni desiderate Premere ripetutamente Indietro finch viene nuo vamente visualizzato il menu di navigazione Modificare le opzioni di percorso durante la guida a destinazione Premere durant...

Page 79: ...di copia nonch di tutti i DVD CD vergini dei supporti USB e delle schede SD disponibili sul mercato Nel preparare un supporto MP3 WMA prestare attenzio ne alle seguenti indicazioni Denominazione di br...

Page 80: ...lla scheda SDHC Aprire lo sportellino 9 Premere la scheda SDHC fino a sbloccarla Estrarre la scheda SDHC dal vano portascheda iPod iPhone tramite USB Mediante le porte USB possibile collegare all auto...

Page 81: ...avviata la riproduzione di file di immagini o vi deo premere il pulsante per passare alla riproduzio ne audio Vengono visualizzate le cartelle del supporto in cui sono contenuti i file audio Passaggio...

Page 82: ...e fine della funzione di ripetizione REPEAT La modalit REPEAT commuta ogni volta che si preme il pulsante Indica zione Modalit REPEAT Ripetizione brano corrente Ripetizione selezione corrente Avvio e...

Page 83: ...n cavo speciale disponibile come accessorio USB A V Riproduzione immagini da DVD CD USB o SDHC Nel menu principale o con il tasto SRC 4 selezionare la fonte desiderata Se viene avviata la riproduzione...

Page 84: ...attivato su Phila delphia 835 e sul proprio apparecchio Bluetooth Inserire nel menu opzioni dell esercizio Bluetooth un codice pairing v impostazioni Bluetooth Cercare nel proprio apparecchio Bluetoot...

Page 85: ...cchio corrente Visualizzazione del menu opzioni Esercizio Bluetooth Nota Ruotando il tasto manopola destro inoltre possi bile selezionare 6 un brano mentre premendolo possibile interrompere o continua...

Page 86: ...principale precedente Il film viene visualizzato anche sui monitor esterni Premere il pulsante per passare nuovamente al menu principale Nota Selezionando una fonte diversa per il monitor instal lato...

Page 87: ...frequenza dei filtri LPF MPF e HPF a seconda delle proprie esigenze Premere infine su Equalizer L impostazione viene salvata viene visualizzato nuo vamente il menu della fonte attuale o il menu prin...

Page 88: ...personali memorizzate sulla scheda micro SD Calibrazione Qui possibile calibrare il touchscreen SWC Qui possibile configurare i tasti di un telecoman do sul volante eventualmente collegato Antifurto...

Page 89: ...possibile de finire tale codice Tastiera BT Qui possibile impostare il layout della tastiera per la ricerca nella rubrica telefonica DVD Sono disponibili le seguenti impostazioni Inserimento password...

Page 90: ...kafstemming starten titel hoofdstuk film selecteren Kort indrukken gemarkeerde menu opties oproe pen en instellingen bevestigen weergave starten en onderbreken Lang indrukken maar volgend menuniveau g...

Page 91: ...tellingen veranderen Zender handmatig instellen Zoekafstemming starten P Toets Tijdlusweergave Q Cijfertoetsen 0 9 R Toets MIX Willekeurige weergave S Toets SCN Scanfunctie T Toets MUTE Audiobron onde...

Page 92: ...n van kaartgegevens 97 Navigatie starten 97 Eerste inbedrijfname 98 Bestemming invoeren 98 Adressen 98 Bijzondere bestemmingen Points of Interest 99 Routeopties instellen 100 Kaartinstellingen 100 Med...

Page 93: ...erkeersborden en voorschriften hebben altijd voorrang boven de rijadviezen Luister altijd met een redelijk volume om uw ge hoor te beschermen en om akoestische waarschu wingssignalen bijv politie te k...

Page 94: ...via de bediening op het stuur wor den gekozen Diefstalbeveiliging Deze autoradio is beveiligd tegen diefstal met een viercij ferige code code af fabriek 0000 Wanneer de codevraag is geactiveerd dan m...

Page 95: ...teunen en kunnen in detail van uw apparaat afwijken Radioweergave Radioweergave starten Druk op de toets RADIO 1 Of Druk net zo vaak op de toets SRC 4 tot de bron Radio is geselecteerd Of Druk in het...

Page 96: ...gen Zenders kort weergeven Met de scan functie kunt u alle ontvangbare zenders van het actuele golfgebied enkele seconden kort weergeven Druk tijdens radioweergave op de knop De scan zoekdoorloop zoek...

Page 97: ...het radiomenu op de knop TA om de voor rang voor verkeersberichten in resp uit te schakelen De knop TA licht op wanneer de voorrang voor ver keersberichten is ingeschakeld Minimale volume voor verkee...

Page 98: ...or op de getoonde menu opties te drukken Druk op wanneer u de instellingen heeft aan gepast Druk op om de configuratie af te sluiten Het navigatiemenu wordt weergegeven Bestemming invoeren U heeft ver...

Page 99: ...voer wordt weerge geven Druk op Find Places Plaatsen zoeken Het bijzondere bestemmingen menu wordt weerge geven U kunt uit n van de vier voorgedefinieerde cate gorie n Petrol station Tankstation Parki...

Page 100: ...vaak op Back Terug totdat het naviga tiemenu weer wordt weergegeven Routeopties tijdens de routegeleiding veranderen Druk tijdens een routegeleiding op de knop More Meer Druk op Route Settings Route...

Page 101: ...arkt leverbare lege DVD s CD s USB datadragers en SD kaarten Houdt bij het voorbereiden van een MP3 WMA datadra ger de volgende instructies aan Benaming van titels en mappen Max 32 tekens zonder de ex...

Page 102: ...raat herkend SDHC kaart verwijderen Open eventueel de afdekklep 9 Druk op de SDHC kaart tot deze ontgrendeld Trek de SDHC kaart uit de kaartsleuf iPod iPhone via USB U kunt talrijke iPod en iPhone mod...

Page 103: ...toets SRC 4 de gewenste bron Wanneer de weergave met beeld of videodata start druk dan op knop om naar de audioweergave om te schakelen De mappen van de datadrager welke audiobestan den bevatten worde...

Page 104: ...Pod iPhone Herhaalfunctie REPEAT starten en weer be eindigen De REPEAT modus schakelt elke keer wan neer op de knop wordt gedrukt Weergave REPEAT modus Actuele titel herhalen Actuele selectie herhalen...

Page 105: ...n aangesloten Beeldweergave van DVD CD USB of SDHC Kies via het hoofdmenu of met de toets SRC 4 de gewenste bron Wanneer de weergave met audio of filmbestanden start druk dan op de knop om naar de bee...

Page 106: ...apparaat zijn geactiveerd Voer in het optiemenu van het Bluetooth bedrijf een pairing code in zie Bluetooth instellingen Zoek op uw Bluetooth apparaat naar nieuwe appa raten verbindingen De Philadelp...

Page 107: ...Opties menu weergeven Bluetooth bedrijf Opmerking U kunt ook door te draaien aan de rechter draai drukknop 6 een titel selecteren en door te drukken de weergave onderbreken resp hervatten Bluetooth in...

Page 108: ...op de externe monitor weer gegeven Druk op de knop om weer naar het hoofdme nu terug te keren Opmerking Wanneer u voor de ingebouwde monitor een andere bron kiest dan wordt de film op de externe moni...

Page 109: ...frequentie van de filters LPF MPF en HPF naar uw wens in Druk aansluitend op Equalizer De instelling wordt opgeslagen het menu van de ac tuele bron resp het actuele hoofdmenu wordt weer weergegeven Op...

Page 110: ...dingen kiezen welke u op de Micro SD kaart heeft opgeslagen Calibration Hier kunt u het touchscreen kalibreren SWC Hier kunt u de toetsen van een aangesloten stuur afstandsbediening configureren Theft...

Page 111: ...h apparaten vragen voor het maken van de verbinding de Pairing code af Deze kunt u hier vastleggen BT Keyboard Hier kunt u de toetsenbordindeling voor het zoeken in het telefoonboek instellen DVD De v...

Page 112: ...t ll ningar starta stationss kning v lja sp r kapitel film Kort tryckning ppna markerade menyposter och bekr fta inst llningar starta och avbryta uppspel ning L ng tryckning G till n sta h gre menyniv...

Page 113: ...ningar St ll in en station manuellt Starta stationss kning P Knapp Slow motion uppspelning Q Sifferknappar 0 9 R Knapp MIX Slumpvis spelning S Knapp SCN Presentation Scan T Knapp MUTE D mpa ljudet p l...

Page 114: ...kartdata 119 Starta navigering 119 F rsta anv ndningen 120 Ange destination 120 Adress 120 Intressant platser Points of Interest 121 St lla in alternativ f r rutt 122 Kartinst llningar 122 Mediauppsp...

Page 115: ...inte bryter mot trafikreglerna n r du f ljer k rrekommendationerna vid navigering V gm rken och trafikregler g r alltid f re k rrekom mendationer Lyssna alltid med m ttlig ljudvolym f r att skydda din...

Page 116: ...f r audio videoenheterna bekv mt och s kert med rattens fj rrkontrollreglage St ldskydd Denna bilradio r st ldskyddad med en fyrsiffrig kod kodnummer fr n fabriken 0000 Har kodfr gan aktiverats m ste...

Page 117: ...erna i denna bruksanvisning r exempel och vissa detaljer kan skilja sig fr n hur apparaten ser ut i verkligheten Radiol ge Starta radiol ge Tryck p knappen RADIO 1 eller Tryck p knappen SRC 4 upprepad...

Page 118: ...ikradiosta tioner Presentera stationer Med Scan funktionen kan du l ta radion i f ljd s ka upp och under n gra sekunder spela alla stationer inom v g l ngdsomr det Tryck p knappen i radiol get S kning...

Page 119: ...f retr de f r trafikmeddelanden Tryck p knappen TA i radiomenyn f r att aktivera avaktivera f retr de f r trafikmeddelanden Knappen TA lyser n r f retr de f r trafikmeddelan den r aktiverat St lla in...

Page 120: ...r du p respek tive menypost Tryck p om du vill anpassa inst llningarna Tryck p f r att avsluta konfigurationen Navigeringsmenyn visas Ange destination Det finns flera s tt att ange destination Via adr...

Page 121: ...nationsangivelse visas Tryck p Find Places S k platser Menyn f r intressanta platser visas Du kan antingen v lja en intressant plats ur de fyra f rdefinierade kategorierna Petrol Station Bensin statio...

Page 122: ...Back Tillbaka flera g nger tills navigerings menyn visas ndra alternativ f r rutt under p g ende navigering Tryck p knappen More Mer under p g ende na vigering Tryck p Route Settings Ruttinst llninga...

Page 123: ...uppgifter vid f rberedelse av ett MP3 WMA datamedium Sp rets och mappens namn Max 32 tecken f rutom filtill ggen mp3 eller wma vid flera tecken minskar antalet sp r och mappar som bilradion accepterar...

Page 124: ...till bilstereon via USB anslutningarna och styra uppspel ningen fr n bilstereon Observera I slutet av bruksanvisningen finns en lista med kom patibla iPod och iPhone modeller Blaupunkt kan inte garan...

Page 125: ...Dubbelklicka kort p mappen sp ret Map pen ppnas sp ret startas Forts tt uppspelning endast iPod iPhone Visa sifferknapparna f r att mata in numret p nskat sp r Visa equalizern Observera Du kan ocks f...

Page 126: ...pspelning av sp ret r bero ende av vilken modell av iPod iPhone som anv nds Spela upp video fr n DVD CD USB eller SDHC V lj nskad k llenhet via huvudmenyn eller med knappen SRC 4 Om uppspelning av lju...

Page 127: ...unktionen Du f r t komst till den anslutna mobiltelefonens telefonbok Om den anslutna Bluetooth apparaten hanterar funk tionerna A2DP och AVRCP kan du spela musik med hj lp av Philadelphia 835 och sty...

Page 128: ...nga upp F rbindelsen uppr ttas Observera Du kan ocks flytta valmark ren genom att vrida p h ger vred tryckknapp 6 Med en kort tryckning p knappen bekr ftar du sedan den valda posten Tryck p h ger vred...

Page 129: ...ntertainment RSE Philadelphia 835 har utg ngar f r anslutning av tv ex terna bildsk rmar och ljudutg ngar f r baks tet P de externa bildsk rmarna kan man visa ett annat pro gram n p apparaten Man kan...

Page 130: ...sinst llningar Volymbalans Fader Balance Volymbalansen i bilen kan st llas in f r alla k llenheter Tryck p knappen i den aktuella k llenheten eller i huvudmenyn Equalizermenyn visas Tryck p knappen Me...

Page 131: ...llm nt F ljande inst llningar kan g ras Radio Region V lj mottagningsregion f r radiomot tagning Background light off Med denna inst llning sl cks sk rmen p radion efter 10 eller 20 sekunder om den in...

Page 132: ...ker p det spr k som anges h r DVD subtitle Textning vid DVD uppspelning sker p det spr k som anges h r Disc menu DVD menyn visas p det spr k som anges h r Bluetooth F ljande inst llningar kan g ras Bl...

Page 133: ...nsen endast ndras om man anger l senord Volym I volymmenyn kan du st lla in minimivolym f r alla ljud k llor Viktig information Garanti F r produkter k pta inom EU ger vi en tillverkargaranti F r appa...

Page 134: ...e emisoras seleccionar t tulo cap tulo y pel cula Pulsaci n breve abrir las entradas de men marcadas y confirmar ajustes iniciar e interrumpir la reproduc ci n Pulsaci n prolongada cambiar al nivel in...

Page 135: ...emisora manualmente Iniciar la b squeda de emisoras P Tecla Reproducci n en c mara lenta Q Teclas num ricas 0 9 R Tecla MIX Reproducci n aleatoria S Tecla SCN Funci n Scan T Tecla MUTE Suprimir el so...

Page 136: ...Navegaci n 141 Carga de los datos de navegaci n 141 Descarga de los datos cartogr ficos 141 Inicio del sistema de navegaci n 141 Primera puesta en servicio 142 Introducci n del destino 142 Direcci n...

Page 137: ...prevalecen en todo caso sobre las recomen daciones de conducci n Ajuste siempre un volumen moderado para prote ger sus o dos y poder percibir otras se ales ac sticas de alarma p ej de la polic a Mien...

Page 138: ...forma c moda y segura mediante el mando a distancia del volante Seguro antirrobo Este equipo est protegido contra robo con un c digo num rico de cuatro cifras c digo configurado de f bri ca 0000 Si l...

Page 139: ...en algunos detalles respecto a su equipo Modo de radio Inicio del modo de radio Pulse la tecla RADIO 1 o bien Pulse repetidas veces la tecla SRC 4 hasta que la fuente Radio est seleccionada o bien En...

Page 140: ...isoras de radiotr fico Reproducci n de una emisora La funci n Scan sirve para explorar y reproducir durante unos segundos todas las emisoras que se puedan sinto nizar de la banda de ondas actual En el...

Page 141: ...n el men de la radio pulse el bot n TA para activar o desactivar la prioridad de las noticias de tr fico El bot n TA se ilumina cuando la prioridad de las no ticias de tr fico est activada Ajuste del...

Page 142: ...sando sobre las entradas de men Pulse cuando haya realizado los ajustes de seados Pulse el bot n para terminar la configuraci n Se visualiza el men de navegaci n Introducci n del destino Tiene varias...

Page 143: ...r Aparece el men para la introducci n de destino Pulse en B squeda de lugares Se abre el men de destinos especiales Puede seleccionar un destino especial de las cuatro categor as predefinidas Gasoline...

Page 144: ...esea cambie los ajustes Pulse Atr s hasta que en la pantalla aparezca el men de navegaci n Modificaci n de las opciones de ruta durante el guiado al destino Pulse el bot n M s durante un guiado al des...

Page 145: ...s DVD CD v rgenes soportes de datos USB o tarjetas SD disponibles en el mercado A la hora de preparar un soporte de datos MP3 WMA tenga en cuenta los siguientes datos Designaci n de t tulos y director...

Page 146: ...nza por el primer archivo multimedia que ha reconocido Extracci n de la tarjeta SDHC Dado el caso abra la tapa 9 Presione la tarjeta SDHC hasta que se desbloquee Extraiga la tarjeta SDHC de la ranura...

Page 147: ...n id nticos para todas las fuentes Seleccione la fuente deseada mediante el men prin cipal o con la tecla SRC 4 Cuando se inicie la reproducci n de archivos de imagen o de v deo pulse el bot n para ca...

Page 148: ...cir aleatoriamente los t tulos del soporte de datos Reproducci n de audio desde iPod iPhone Iniciar y finalizar la funci n de repetici n REPEAT El modo REPEAT se cambia con cada pulsa ci n del bot n I...

Page 149: ...A V disponible en comercios espe cializados Reproducci n de im genes de DVD CD USB o SDHC Seleccione la fuente deseada mediante el men prin cipal o con la tecla SRC 4 Cuando se inicie la reproducci n...

Page 150: ...comoensudispositivoBluetooth En el men opciones del modo Bluetooth introduz ca un c digo de emparejamiento v anse los ajustes Bluetooth En su dispositivo Bluetooth busque si hay nuevos dispositivos co...

Page 151: ...ciones Modo Bluetooth Nota Tambi n puede girar el giratorio derecho 6 para seleccionar un t tulo o pulsarlo para interrumpir o continuar la reproducci n Ajustes Bluetooth El men opciones de Bluetooth...

Page 152: ...rior La pel cula se muestra adem s en los monitores externos Pulse el bot n para volver al men principal Nota Si selecciona otra fuente para el monitor integrado la reproducci n de la pel cula se cont...

Page 153: ...de los filtros LPF MPF y HPF A continuaci n pulse en Equalizer Se memoriza el ajuste y vuelve a aparecer el men de la fuente actual o el men principal Nota Con el bot n se pueden restablecer los valor...

Page 154: ...puede calibrar la pantalla t ctil SWC Le permite configurar las teclas del mando a dis tancia del volante si dispone de uno Protecci n antirrobo Activaci n y desactivaci n de la petici n de c digo Si...

Page 155: ...de emparejamiento Pairing Code antes de establecer la conexi n Puede introducir el c digo aqu Teclado BT Aqu puede ajustar la distribuci n del tecla do para la b squeda en la agenda telef nica DVD Lo...

Page 156: ...leccionar t tulo cap tulo filme Toque breve chamar entradas de menu marcadas e confirmar ajustes iniciar e interromper reprodu o Toque longo mudar para o seguinte n vel de menu 7 Tecla SETUP Chamar ab...

Page 157: ...anualmente a esta o Iniciar a sintoniza o de esta es P Tecla Reprodu o em c mara lenta Q Teclas num ricas 0 9 R Tecla MIX Leitura numa ordem aleat ria S Tecla SCN Fun o Scan T Tecla MUTE Silenciar fon...

Page 158: ...nload dos dados dos mapas 163 Iniciar a navega o 163 Primeira coloca o em funcionamento 164 Introduzir o destino 164 Endere o 164 Destinos especiais Points of Interest 165 Ajustar op es de percurso 16...

Page 159: ...as de sinaliza o e as regulamenta es do tr nsito t m sempre prioridade sobre as recomenda es para a condu o Regule sempre um volume m dio de forma a pro teger a sua audi o e a poder ouvir as advert nc...

Page 160: ...anti roubo Este auto r dio encontra se protegido contra roubo atra v s de um c digo num rico de quatro d gitos c digo num rico de f brica 0000 Se a solicita o do c digo estiver activa o c digo nu m ri...

Page 161: ...divergir do seu apa relho no pormenor Modo de r dio Iniciar o modo de r dio Prima a tecla RADIO 1 ou Prima a tecla SRC 4 at estar seleccionada a fonte Radio R dio ou Prima o bot o Radio R dio no menu...

Page 162: ...p o Europa com a prioridade dos boletins de tr nsito ligada apenas s o memori zadas esta es com boletins de tr nsito Reproduzir esta es Com a fun o Scan poder mandar tocar brevemente durante alguns se...

Page 163: ...das informa es sobre o tr nsito No menu R dio prima o bot o TA de modo a ligar ou desligar a prioridade para as informa es sobre o tr nsito O bot o TA acende quando a prioridade para as in forma es so...

Page 164: ...tradas de menu indicadas Prima quando tiver adaptado os ajustes Toque em para terminar a configura o apresentado o menu de navega o Introduzir o destino Tem diversas possibilidades para introduzir des...

Page 165: ...a a introdu o do destino Prima em Find Places Procurar locais apresentado o menu POI destino especial Pode seleccionar um POI destino especial a partir das quatro categorias predefinidas Petrol Statio...

Page 166: ...p es Prima Back Voltar at que volte a ser apresentado o menu de navega o Alterar as op es de percurso durante a indica o do percurso Durante uma indica o do percurso prima o bot o More Mais Prima Rout...

Page 167: ...ados USB e cart es SD dispon veis no mercado Durante a prepara o de um suporte de dados MP3 WMA tenha em aten o as seguintes indica es Designa o de faixas e direct rios M x 32 caracteres sem a termina...

Page 168: ...e necess rio abra a tampa de cobertura 9 Pressione o cart o SDHC at desengatar Retire o cart o SDHC da ranhura para cart es iPod iPhone atrav s de USB Atrav s das liga es USB pode conectar in meros mo...

Page 169: ...iPhone s o id nticos para todas as fontes Seleccione a fonte pretendida atrav s do menu prin cipal ou atrav s da tecla SRC 4 Se a reprodu o iniciar com ficheiros de imagem ou de v deo prima o bot o pa...

Page 170: ...a pasta actual Misturar faixas do suporte de dados Reprodu o udio de iPods iPhones Iniciar e voltar a terminar a fun o de repe ti o REPEAT O modo REPEAT muda cada vez que prime o bot o Indica o Modo R...

Page 171: ...atrav s de um cabo especial USB A V dispon vel no com rcio de acess rios Reprodu o de imagem de DVD CD USB ou SDHC Seleccione a fonte pretendida atrav s do menu prin cipal ou atrav s da tecla SRC 4 Se...

Page 172: ...Op es do modo Bluetooth introduza um c digo de emparelhamento consultar Configu ra es Bluetooth Procure no seu aparelho Bluetooth por novos apa relhos liga es O Philadelphia 835 aparece como BP 835 n...

Page 173: ...sualizar o menu Op es Modo Bluetooth Nota Rodando o bot o de rodar premir direito 6 poder tamb m seleccionar um t tulo e premindo interrom per ou prosseguir a reprodu o Configura es Bluetooth No menu...

Page 174: ...te no menu principal O filme apresentado adicionalmente nos monito res externos Prima o bot o para voltar a mudar para o menu principal Nota Se seleccionar uma outra fonte para o monitor insta lado a...

Page 175: ...de acordo com os seus desejos Emseguida primaem Equalizer Equalizador O ajuste memorizado o menu da actual fonte ou o menu principal volta a ser apresentado Nota Com o bot o pode restabelecer os valor...

Page 176: ...quipodecalibraroecr sens velaotoque SWC Aqui pode configurar as teclas de um telecoman do no volante ligado Theft protection Activar desactivar a solicita o do c digo Se a solicita o de c digo estiver...

Page 177: ...e emparelhamento antes de estabelecer a li ga o Este poder ser aqui definido BT Keyboard Aqui poder ajustar o layout do teclado para a procura na lista telef nica DVD S o poss veis os seguintes ajuste...

Page 178: ...start stationss gning v lg titel kapitel film Kort tryk Hent markerede menuposter og bekr ft indstillinger start og afbryd afspilning Langt tryk Skift til n st verste menuniveau 7 Tasten SETUP Hent l...

Page 179: ...ndstillinger Indstil station manuelt Start stationss gning P Tasten Afspilning i slowmotion Q Taltaster 0 9 R Tasten MIX Vilk rlig afspilning S Tasten SCN Scanningsfunktion T Tasten MUTE Afbryd lyd fr...

Page 180: ...ownload af kortdata 185 Start af navigation 185 F rste ibrugtagning 186 Indtastning af destination 186 Adresse 186 S rlige destinationer Points of Interest 187 Indstilling af ruteoptioner 188 Kortinds...

Page 181: ...trafikregler Trafikskilte og trafikregler har altid h jere prioritet end k rselsanvisningerne V lg altid en passende lydstyrke s du kan h re akustiske advarselssignaler f eks politisirener og samtidi...

Page 182: ...jernbetjeningen Tyverisikring Denne bilradio er beskyttet mod tyveri med et firecifret kodenummer kodenummeret fra fabrikken er 0000 Hvis kodeforesp rgslen er aktiveret skal kodenummeret indtastes hve...

Page 183: ...kan afvige en smule fra dit apparat Radiotilstand Start af radiotilstand Skal du trykke p tasten RADIO 1 Eller Tryk p tasten SRC 4 indtil kilden Radio er valgt Eller Tryk i hovedmenuen p sk rmknappen...

Page 184: ...tioner Med scanningsfunktionen kan du afspille alle de statio ner du kan modtage i b lgeomr det i nogle sekunder Tryk i radiotilstand p sk rmknappen Scanningen s ger efter stationer i det valgte b lge...

Page 185: ...deaktivering af prioritet for trafikmeldinger Tryk i radiomenuen p sk rmknappen TA for at ak tivere eller deaktivere prioritet for trafikmeldinger Sk rmknappen TA lyser n r prioritet for trafikmel di...

Page 186: ...de viste menupunkter Tryk p n r du har tilpasset indstillingerne Ber r n r du vil afslutte konfigurationen Navigationsmenuen vises Indtastning af destination Du har forskellige muligheder for at indt...

Page 187: ...sindtastningen vises Tryk p Find Places Find steder Menuen med s rlige destinationer vises De kan v lge en s rlig destination eller starte en egen s gning fra en af de fire foruddefinerede ka tegorier...

Page 188: ...erne Tryk p Back Tilbage en eller flere gange til naviga tionsmenuen vises igen ndring af ruteoptioner under destinationsf ringen Tryk under en destinationsf ring p sk rmknappen More Flere Tryk p Rout...

Page 189: ...ar kedet V r opm rksom p f lgende angivelser n r du forbere der et mp3 WMA medie Navngivning af titler og mapper Maks 32 tegn uden filtypenavn mp3 eller wma ved flere tegn reduceres det antal titler o...

Page 190: ...ilslutte mange iPod og iPhone modeller til bilradioen via USB portene og styre audioafspilningen fra bilradioen Bem rk En liste over kompatible iPod og iPhone modeller findes i slutningen af vejlednin...

Page 191: ...datamediet der indeholder lydfiler vises Skift til n ste h jere mappeniveau Forskyd valgmarkering Forskyd valgmarkering bn valgt mappe eller start titel Eller Tryk to gange kort dobbeltklik p map pens...

Page 192: ...X tilstand Miks titler p den valg Miks titler for det aktuelle album Bem rk Vilk rlig afspilning af titler afh nger af den anvendte iPod iPhone model Videoafspilning af dvd cd USB eller SDHC V lg den...

Page 193: ...d Philadelphia 835 kan du f re telefonsamtaler med den indbyggede h ndfri funktion Du kan f adgang til listerne over valgte numre og til den forbundne mobiltelefons telefonbog Hvis det tilsluttede Blu...

Page 194: ...har forbundet en telefon med Philadelphia 835 vises f lgende menu Skift til n ste h jere niveau Forskyd valgmarkering Forskyd valgmarkering Afslut forbindelse med aktuelt apparat F vist tastaturet fo...

Page 195: ...menupunkt Auto sync Hvis Auto sync er aktiveret synkroni seres telefonbogen automatisk s snart telefonen forbindes med apparatet Bluetooth funktion Rear Seat Entertainment Rear Seat Entertainment RSE...

Page 196: ...r balance Du kan indstille lydstyrkefordelingen i bilen for alle kilder Tryk i den aktuelle kilde eller i hovedmenuen p sk rmknappen Equalizer menuen vises Tryk p sk rmknappen Menuen for fader og bala...

Page 197: ...llinger er mulige Radio region V lg region for radiomodtagelsen Background light off Hvis denne v rdi er sat slukkes radioens display helt efter at den ikke er benyttet i hhv 10 eller 20 sekunder Dimm...

Page 198: ...sprog der er indstillet her DVD subtitle Undertekster til dvd er vises p det sprog der er indstillet her Disc menu Dvd menuen vises p det sprog der er ind stillet her Bluetooth F lgende indstillinger...

Page 199: ...tyrkemenuen kan du indstille en minimumslydstyr ke for alle lydkilder Nyttige oplysninger Garanti For vore produkter yder vi en producentgaranti for ap parater der er k bt inden for den Europ iske Uni...

Page 200: ...anhaunaloitus kappaleen luvun filmin valinta Lyhyt painallus Merkittyjen valikkomerkint jen avaaminen ja asetusten vahvistus toiston aloitus ja keskeytys Pitk painallus Vaihto seuraavaksi ylemm lle va...

Page 201: ...inen Asemien manuaalinen viritys Asemahaun k ynnist minen P N pp in Hidastettu toisto Q Numeron pp imet 0 9 R N pp in MIX Satunnaissoitto S N pp in SCN Selailuhakutoiminto T N pp in MUTE Audiol hteen...

Page 202: ...aaminen 207 Navigoinnin k ynnist minen 207 Ensimm inen k ytt nottokerta 208 Kohteen ilmoittaminen 208 Osoite 208 Erikoiskohteet Points of Interest 209 Reittivaihtoehtojen asetus 210 Kartta asetukset 2...

Page 203: ...situksia vain jos se ei riko liikennes nt j Liikennemerkit ja liikennes nn t ovat aina ensisijaisia ajosuosituksiin n hden Kuuntele laitetta aina kohtullisella nenvoi makkuudella jotta v lt t kuulon v...

Page 204: ...kaudenesto T m autoradio on suojattu varkauden est miseksi ne linumeroisella koodinumerolla tehtaalla annettu koodi numero 0000 Jos koodikysely on aktivoitu koodinumero t ytyy sy t t aina sen j lkeen...

Page 205: ...ten tukena ja niiden yksityiskohdat voivat poiketa omas ta laitteestasi Radiok ytt Radiok yt n aloitus Paina n pp int RADIO 1 Tai Paina n pp int SRC 4 niin monta kertaa kunnes l hde Radio on valittuna...

Page 206: ...voit soittaa muutamia sekunteja kaikkia nykyisen aaltoalueen vastaanottokelpoisia ase mia Paina radiok yt ss painiketta Selailuhaku etsii asemia t m n hetkisell aaltoalu eella Jokaista vastaanottokelp...

Page 207: ...pois Kytke liikennetiedotustoiminto p lle tai pois paina malla radiovalikossa painiketta TA Painike TA on valaistu kun liikennetiedostoiminto on p ll Liikennetiedotusten minimi nenvoimakkuuden s t Pai...

Page 208: ...Muutaasetuksiapainamallan ytetty valikkokohtaa Paina painiketta kun olet tehnyt asetukset Lopeta konfigurointi koskettamalla painiketta N ytt n tulee navigointivalikko Kohteen ilmoittaminen Kohteen il...

Page 209: ...ttamista varten Paina painiketta Find places Etsi paikkoja N ytt n tulee erikoiskohteiden valikko Voit valita erikoiskohteen nelj st esim ritetyst kategoriasta Petrol station Bensiiniasema Par king Pa...

Page 210: ...painiketta Back Takaisin niin monta kertaa ett n yt ss n kyy navigointivalikko Reittivaihtoehtojen muuttaminen reittiopastuksen aikana Paina reittiopastuksen aikana painiketta More Li s Paina painiket...

Page 211: ...CD levyjen eik kaikkien markkinoilla olevien DVD CD aihioiden USB tietov lineiden ja SD korttien moitteetonta toimintaa Noudata MP3 WMA tietov lineen valmistelussa seuraa via ohjeita Kappaleiden ja ha...

Page 212: ...e dostosta jonka laite tunnistaa SDHC kortin poistaminen Avaa tarvittaessa suojalevy 9 Paina SDHC korttia kunnes sen lukitus aukeaa Ved SDHC kortti ulos korttipaikasta iPod iPhone USB liittym n v lity...

Page 213: ...on painamalla painiketta N ytt n tulee audiotiedostoja sis lt v n tietov li neen kansio Vaihto seuraavaksi ylemm lle kansiotasolle Valintamerkin siirto Valintamerkin siirto Valitun kansion avaaminen t...

Page 214: ...tila vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella N ytt MIX k ytt tila Nykyisen valinnan kappalei den sekoitus Nykyisen levyn kappaleiden sekoitus Ohje Kappaleiden satunnaissoitto riippuu k y tett v s...

Page 215: ...hiladelphia 835 lait teeseen voit soittaa ja vastaanottaa puheluja kaiutintoi minnon kautta Voit k ytt pariliitetyn matkapuhelimen puhelinmuistiota ja soitettujen puhelujen numerolistoja Mik li liitet...

Page 216: ...tekniikalla n ytt n tulee seuraava valikko Vaihto seuraavaksi ylemm lle tasolle Valintamerkin siirto Valintamerkin siirto Nykyisen laitteen yhteyden lopetus N pp inkent n avaaminen puhelinnume ron sy...

Page 217: ...on synkronointi suoritetaan automaattisesti heti kun puhelin yhdistet n laitteen kanssa Bluetooth k ytt Rear Seat Entertainment takaistuimen viihdelaitteisto Rear Seat Entertainment RSE takaistuimen v...

Page 218: ...l hteille Paina nykyisen l hteen tai p valikon painiketta N ytt n tulee taajuskorjainvalikko Paina painiketta Ulkoiset audio videol hteet nens vys d t N ytt n tulee Fader ja Balance valikko etu ja ta...

Page 219: ...mahdollisia Radio region Radiovastaanoton vastaanottoalueen valinta Background light off Kun t lle on m ritetty arvo ra dion n ytt sammutetaan jos k ytt ei ole tapahtunut 10 tai 20 sekuntiin Dimmer m...

Page 220: ...t ss asete tulla kielell DVD subtitle DVD levyjen tekstitys n ytet n t ss asetetulla kielell Disc menu DVD valikko n ytet n t ss asetetulla kie lell Bluetooth Seuraavat asetukset ovat mahdollisia Blu...

Page 221: ...voidaan muuttaa vain salasanalla nenvoimakkuus nenvoimakkuusvalikossa voit asettaa kaikkien audio l hteiden v himm is nenvoimakkuudet Hy dyllisi tietoja Takuu Euroopan Unionin alueella ostetuille tuo...

Page 222: ...222 1 RADIO 2 PHONE Bluetooth 3 NAVI 4 SRC 5 Mute 6 7 SETUP 8 Micro SD 9 AV IN AV IN 1 SD USB USB 1 Eject CD DVD DVD CD A B 1 2 5 3 4 6 7 8 9 15 17 18 13 14 16 10 12 11...

Page 223: ...ZOOM H BAND I J GOTO K RPT A B L RPT M SETUP N O P Q 0 9 R MIX S SCN T MUTE U V VOL W PIC X Y Z CLEAR TITLE MENU DVD ANGLE VIDEO DVD a SUBTITLE PHOTO DVD b c EQ Equalizer 20 22 24 26 28 29 32 33 31 23...

Page 224: ...ints of Interest 231 232 233 DVD CD USB SDHC iPod 233 233 DVD CD 234 USB 234 SDHC 234 iPod iPhone USB 234 DVD 235 DVD CD USB SDHC iPod iPhone 235 DVD CD USB SDHC 237 DVD CD USB SDHC 238 Bluetooth 238...

Page 225: ...225 DEUTSCH Internet www blaupunkt com DVD CD CE 1 12V DIN Blaupunkt Europe GmbH Philadelphia 835 1999 5 Internet www blaupunkt com...

Page 226: ...226 Philadelphia 835 TMC 1 011 303 911 Micro SD MicroSD GPS Bluetooth Philadelphia 835 CAN Philadelphia 835 Philadelphia 835 0000 General Settings Security code incorrect 5 5 2 5...

Page 227: ...227 DEUTSCH 0 50 5 Mute 5 SRC 4 2 SRC 4 2 RADIO 1 SRC 4 Radio Radio 6 RADIO 1...

Page 228: ...228 2 6 Europe FM 6 Travelstore Travelstore 6 FM1 FM2 FM3 FM Travelstore 1 Europe RDS Radio Data System Europe FM RDS Radio Data System RDS RDS RDS RDS Options RDS Clock Time HICUT FM...

Page 229: ...UT REG RDS REG Radio REG REG REG REG AF AF Radio AF AF AF AF Radio Loc Loc Europe FM RDS TA TA TA VOL Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD MAP 8 Micro SD Philadelphia 835 30 GPS www naviextras com Micr...

Page 230: ...230 NAVI 3 SRC 4 Navigation Navigation Philadelphia 835 Find Find Address...

Page 231: ...231 DEUTSCH Next Go Points of Interest Find Find Places Petrol Station Parking Restaurant o Accommodation Petrol Station...

Page 232: ...232 Next Go More Settings Route Settings Back More Route Settings Back...

Page 233: ...WMA USB SDHC DVD VCD CD USB SDHC Rear Seat Entertainment RSE BRAKE CD Compact Disc DVD DVD Blaupunkt DVD CD DVD CD USB SD MP3 WMA 32 mp3 wma DVD CD DVD CD R RW 12 cm DVD CD ISO 9669 1 2 Joliet CD 16 U...

Page 234: ...D CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD MP3 DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD USB USB USB1 USB2 USB USB USB 9 USB USB USB USB USB SDHC SDHC SDHC 9 SDHC SDHC SDHC 9 SDHC SDHC iPod iPhone USB iPod iPhone USB...

Page 235: ...235 DEUTSCH DVD Philadelphia 835 DVD VCD Video Compact Disc DVD DVD DVD DVD DVD DVD DVD 6 DVD DVD A B Angle DVD DVD CD USB SDHC iPod iPhone MP3 WMA iPod iPhone SRC 4 DVD CD USB SDHC iPod...

Page 236: ...236 iPod iPhone Equalizer 6 6 2 6 DVD CD USB SDHC REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX MIX REPEAT REPEAT MIX iPod iPhone REPEAT REPEAT REPEAT DVD CD USB SDHC iPod...

Page 237: ...237 DEUTSCH MIX MIX MIX iPod iPhone DVD CD USB SDHC SRC 4 6 DVD CD USB SDHC iPod...

Page 238: ...elphia 835 Philadelphia 835 Bluetooth A2DP AVRCP Philadelphia 835 Bluetooth Bluetooth PHONE 2 SRC 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 6 6 2 Bluetooth Philadelphia 835 Bluetooth Philade...

Page 239: ...Philadelphia 835 BP 835 Bluetooth Pairing Code Philadelphia 835 Philadelphia 835 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Philadelphia 835 6 6 2 Bluetooth Bluetooth Audiostreaming Bluetooth Philadelphia 835 Phil...

Page 240: ...Bluetooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto answer Auto answer Pairing code Bluetooth Pairing code Phone book sync Auto sync Auto sync RSE Philadelphia 835 RSE Rear Out R Rear Out L TRS RSE DVD...

Page 241: ...CH AV AV IN 1 AV IN 2 Cinch RCA AV IN AV IN AV IN 1 AV IN 2 SRC 4 AV Fader Balance Equalizer Fader Balance Fader Balance Equalizer Equalizer Equalizer Equalizer Equalizer Bass Mid Treble LPF MPF HPF E...

Page 242: ...input Rear view camera Parking Parking Philadelphia 835 Backcar mode Parking volume DivX registration code DivX Radio region Background light off 10 20 Dimmer mode VarioColour Beep Wallpaper Micro SD...

Page 243: ...ferfilter 80 120 160 Hz Dynamic bass boost Automatic volume GALA On screen display Philadelphia 835 DVD audio DVD DVD subtitle DVD Disc menu DVD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect...

Page 244: ...244 Pairing code Bluetooth Pairing code BT Keyboard DVD Set password Rating level DVD Adult www blaupunkt com www blaupunkt com...

Page 245: ...ie wyszukiwania stacji wyszukiwanie utwor w rozdzia w film w Kr tkie naci ni cie wywo ywanie zaznaczonych po lece menu i potwierdzanie ustawie w czanie i przerywanie odtwarzania D ugie naci ni cie prz...

Page 246: ...tawianie stacji Uruchamianie wyszukiwania stacji P Przycisk Odtwarzanie spowolnione Q Przyciski numeryczne 0 9 R Przycisk MIX Odtwarzanie losowe S Przycisk SCN Funkcja Scan T Przycisk MUTE Wyciszanie...

Page 247: ...e danych nawigacyjnych 252 Pobieranie danych mapy 252 Uruchamianie nawigacji 252 Pierwsze uruchomienie 253 Wprowadzanie celu 253 Adres 253 Cele specjalne Points of Interest 254 Ustawianie opcji dla tr...

Page 248: ...nych funkcji urz dzenia np z ogl dania film w wideo czy wprowadzania celu podr y Stosuj si do wskaz wek kierunku jazdy jedynie w wczas je li nie z amiesz przy tym zasad ruchu drogowego Znaki drogowe o...

Page 249: ...owego Philadelphia 835 pojawiaj si ustawienia r d a audio wideo mo na wygodnie obs ugiwa za pomoc pilota zdal nego sterowania przy kierownicy Zabezpieczenie przed kradzie Czterocyfrowy kod zabezpiecza...

Page 250: ...g r ni si w szcze g ach od rzeczywistego urz dzenia Tryb obs ugi radia Uruchamianie trybu obs ugi radia Naci nij przycisk RADIO 1 lub Tyle razy naciskaj przycisk SRC 4 a zostanie wy brane r d o Radio...

Page 251: ...o stacje nadaj ce komunikaty drogowe Kr tkie ods uchiwanie stacji Za pomoc funkcji Scan mo na przez kilka sekund ods u chiwa wszystkie odbierane stacje radiowe aktualnego zakresu fal Naci nij w trybie...

Page 252: ...komunikat w drogowych W czanie wy czanie priorytetu komunikat w drogowych Naci nij w menu radia przycisk TA aby w czy lub wy czy priorytet komunikat w drogowych Pole wyboru TA wieci si przy w czonym p...

Page 253: ...wa nych ustawie trasy Wpisy mo na zmienia w razie potrzeby naciskaj c wy wietlane pozycje menu Po dostosowaniu ustawie naci nij Aby zako czy konfigurowanie naci nij Zostanie wy wietlone menu nawigacji...

Page 254: ...wy wietlone menu wprowadzania celu Naci nij Szukanie miejsc Zostaje wy wietlone menu cel w specjalnych Cel specjalny mo na wybra z jednej z czterech zde finiowanych fabrycznie kategorii Stacja paliw...

Page 255: ...mie ustawienia Naciskaj Powr t tyle razy a zostanie ponownie wy wietlone menu nawigacji Zmiana opcji trasy podczas prowadzenia do celu Naci nij podczas prowadzenia do celu przycisk Wi cej Naci nij Ust...

Page 256: ...nia p yt DVD CD zabezpieczonych przed kopiowaniem oraz wszystkich dost pnych na rynku zapisywalnych p yt DVD CD no nik w danych USB i kart SD Podczas przygotowywania no nika danych z plikami MP3 WMA n...

Page 257: ...tw rz pokryw 9 Naci nij kart SDHC a zostanie odblokowana Wyci gnij kart SDHC z gniazda iPod iPhone przez USB Z cze USB umo liwia pod czenie do radia samocho dowego wielu modeli urz dze iPod oraz iPhon...

Page 258: ...ch r de W menu g wnym lub za pomoc przycisku SRC 4 wybierz dane r d o Gdy odtwarzanie rozpoczyna si od plik w obrazu lub plik w wideo naci nij pole wyboru aby prze czy na odtwa rzanie d wi ku Wy wietl...

Page 259: ...MIX Brak odtwarzania losowego Mieszanie utwor w z bie cego katalogu Mieszanie utwor w z ca ego no nika danych Odtwarzanie plik w audio z iPoda iPhone a Uruchamianie i ko czenie funkcji powtarza nia R...

Page 260: ...urz dzenia W tym celu nale y pod czy iPod das iPhone do urz dzenia za po moc dost pnego w sklepach z akcesoriami specjal nego kabla USB A V Odtwarzanie zdj z no nik w DVD CD USB lub SDHC W menu g wnym...

Page 261: ...ego poziomu naciskaj pokr t o z przyciskiem z prawej strony 6 przez ok 2 sekundy Sprz ganie urz dze Bluetooth Sprz gaj c urz dzenie Bluetooth z urz dzeniem Philadelphia 835 po raz pierwszy nale y post...

Page 262: ...luetooth Kr tkie naci ni cie wyb r utworu D ugie naci ni cie szybkie wyszukiwanie Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania Kr tkie naci ni cie wyb r utworu D ugie naci ni cie szybkie wyszukiwanie Zako c...

Page 263: ...m Film b dzie wy wietlany dodatkowo na monitorach zewn trznych Naci nij pole wyboru aby ponownie przej do menu g wnego Wskaz wka Je li dla wbudowanego monitora wybrane zostanie inne r d o odtwarzanie...

Page 264: ...nie cz sto tliwo ci filtr w dolnoprzepustowego LPF rod kowoprzepustowego MPF i g rnoprzepustowe go HPF zgodnie z preferencjami Nast pnie naci nij Equalizer Korektor Ustawienie zostanie zapisane i z po...

Page 265: ...pcja umo liwia konfigurowanie przycisk w pod czonego zdalnego sterowania przy kierownicy Theft protection aktywacja dezaktywacja dania kodu Je li w czone jest danie kodu konieczne jest wprowadzenie cz...

Page 266: ...uetooth przed nawi za niem po czenia pyta o kod zestrajania Mo na go zde finiowa w tym miejscu Klawiatura BT tu mo na ustawi uk ad klawiatury do szukania w ksi ce telefonicznej DVD Mo liwe s nast puj...

Page 267: ...be l l t sok m dos t sa ad keres ind t sa a c m fejezet vagy film kiv laszt sa R viden megnyomva a jelzett men pont megjelen t se s a be ll t sok meger s t se lej tsz s ind t sa s megszak t sa Hossza...

Page 268: ...z ad manu lis be ll t sa Ad keres ind t sa P nyom gomb Lass tott lej tsz s Q 0 9 sz mgombok R MIX nyom gomb V letlenszer lej tsz s S SCN nyom gomb Keres s funkci T MUTE nyom gomb A hangforr s len m t...

Page 269: ...ind t sa 274 Az els haszn latba v tel 275 ti c l megad sa 275 C m 275 K l nleges c lok Points of Interest Hasznos helyek 276 Az tvonallal kapcsolatos be ll t sok megad sa 277 T rk pbe ll t sok 277 DV...

Page 270: ...si szab lyt nem s rtenek Ennek megfelel en a k zleked si t bl k s el r sok mindig els bbs get lveznek az utas t sokkal szemben A k sz l ket mindig k zepes hanger n hallgas sa egyr szt saj t hall s na...

Page 271: ...elem Ez az aut r di lop s ellen egy n gyjegy k dsz mmal v dett gy ri k dsz m 0000 Amennyiben a k dlek r s aktiv lva van a k dsz mot az akkufesz lts g mindenkori megszak t s t k vet en meg kell adni Tu...

Page 272: ...egy rtelm bb t tel re szolg lnak s az adott k sz l ken aktu lisan megjelen kijelz st l elt rhetnek R di zemm d A r di zemm d elind t sa Nyomja meg a RADIO 1 nyom gombot Vagy Nyomja meg annyiszor az S...

Page 273: ...d si inform ci s ad kat ment el a k sz l k Belehallgat s ad kba A Scan keres s funkci val az aktu lis hull ms von fog hat sszes ad n h ny m sodpercre megsz laltathat R di zemm dban nyomja meg a gombot...

Page 274: ...s t s nek be s kikapcsol s hoz a R di men ben nyomja meg a TA gombot Ha a k zleked si inform ci k el nyben r szes t se be van kapcsolva a TA gomb vil g t A k zleked si inform ci k minim lis hangerej n...

Page 275: ...tett tvo nal be ll t sokat adhatja meg A megadott rt kek sz ks g eset n a jelzett men pont megnyom s val m dos that k A be ll t sok elv gz se ut n nyomja meg a gombot A konfigur l s lez r s hoz nyomja...

Page 276: ...gjelenik az ti c l megad sa men Nyomja meg a Find Places Hasznos helyek gom bot Megjelenik a k l nleges c lok men Ekkor a n gy el re defini lt kateg ri b l Petrol Station Benzink t Parking Parkol Rest...

Page 277: ...ute Settings tvonal be ll t sok gombot Megjelennek az tvonal be ll t sok Sz ks g eset n m dos tsa ket Nyomja meg annyiszor a Back Vissza gombot m g jra a navig ci men nem lesz l that Az tvonallal kapc...

Page 278: ...tlakoz j hoz kapcsolva kell lennie l sd a csat lakoz si br t ezen ismertet v g n A film k ls monito ron t rt n megjelen t se utaz s alatt is lehets ges Tudnival k A kifog stalan m k d s rdek ben kiz r...

Page 279: ...d lapot 9 a bal oldalon el re am g ki nem old s hajtsa a jobb oldalra Tolja be az SDHC k rty t a nyomtatott oldal val bal fel a lapos sark val felfel s az rintkez kkel el refel az aljzatba am g a hely...

Page 280: ...l billenty zet DVD CD USB adathordoz SDHC k rtya vagy iPod iPhone lej tsz sa A hangf jlok MP3 WMA lej tsz s nak az elve minden adathordoz illetve az iPod iPhone eset n azonos V lassza ki a f men ben v...

Page 281: ...lis mappa c meinek kever se Az adathordoz c meinek kever se Hanglej tsz s iPod iPhone forr sr l A REPEAT lej tsz s ism tl se funkci be s kikapcsol sa REPEAT m dban a gomb minden megnyom sakor megv lto...

Page 282: ...ban kaphat speci lis k bellel USB A V kell a k sz l khez csatlakoztatnia K p megjelen t se DVD CD USB adathordoz vagy SDHC k rtya forr sr l V lassza ki a f men ben vagy az SRC 4 nyom gombbal a k v nt...

Page 283: ...ooth funkci ja be legyen kapcsolva A Bluetooth zemm d be ll t sok men j ben ad jon meg egy p ros t si k dot l sd Bluetooth be l l t sok A Bluetooth eszk z n keressen r az j eszk zre kapcsolatra A Phil...

Page 284: ...h haszn lata Tudnival A jobb oldali forgathat be ll t gomb 6 elforgat s val is kiv laszthat egy sz mot megnyomva pedig megszak thatja ill folytathatja a lej tsz st Bluetooth be ll t sok A Bluetooth be...

Page 285: ...k a kieg sz t monitorokon is A f men re val visszav lt shoz nyomja meg a gombot Tudnival Ha a be p tett monitorhoz egy m sik forr st v laszt ki akkor a film lej tsz sa a kieg sz t monitoron za vartala...

Page 286: ...ass m ly Mid k z p s Treble magas valamint az LPF MPF s HPF sz r frekvenci n l a cs szk t a k v nt rt kre V gezet l nyomja meg az Equalizer gombot A be ll t s ment sre ker l s jra megjelenik az ak tu...

Page 287: ...ion Itt tudja az rint k perny t kalibr lni SWC Itt tudja a csatlakoztatott korm nyra szerelt t vir ny t t konfigur lni Theft protection A k dlek r s aktiv l sa deaktiv l sa Amennyiben a k dk r s aktiv...

Page 288: ...Bluetooth eszk z a csatlakoz s el tt p ros t si k dot k r Ez itt ll that be BT Keyboard Itt ll thatja be a billenty zetkioszt st a telefonk nyvben val keres shez DVD Az al bbi be ll t sok lehets gese...

Page 289: ...icarea regla jelor pornirea ciclului de c utare a emi toarelor selectarea titlului capitolului filmului Ap sare scurt accesarea nregistr rilor din meniu marcate i confirmarea reglajelor pornirea i ntr...

Page 290: ...ea ciclului de c utare a emi toarelor P Tasta Redare cu ncetinitorul Q Taste numerice 0 9 R Tasta MIX Redare aleatorie S Tasta SCN Func ia Scan T Tasta MUTE Trecerea sursei audio pe modul silen ios U...

Page 291: ...nc rcarea datelor de naviga ie 296 Download ul datelor de pe card 296 Pornirea sistemului de naviga ie 296 Prima punere n func iune 297 Introducerea destina iei 297 Adresa 297 Destina ii speciale Poin...

Page 292: ...ina ia Urma i instruc iunile de deplasare din cadrul ghid rii spre destina ie numai atunci c nd prin acestea nu nc lca i regulile de circula ie Sem nele de circula ie i reglement rile privind traficul...

Page 293: ...ul telecomenzii de pe volan Protec ia antifurt Acest radio pentru ma in este asigurat mpotriva fur tului prin intermediul unui num r de cod din patru cifre num r de cod din fabrica ie 0000 Dac reglaju...

Page 294: ...n detalii de aparatul dumneavoastr Func ionare n mod radio Pornirea func ion rii n mod radio Ap sa i tasta RADIO 1 Sau Ap sa i tasta SRC 4 de at tea ori p n c nd este selectat sursa Radio Sau n meniu...

Page 295: ...orate numai emi toarele radio de trafic Scanarea emi toarelor Cu func ia Scan pute i scana timp de c teva secunde toa te emi toarele care pot fi recep ionate din lungimea de und curent n modul de func...

Page 296: ...butonul soft TA pentru a co necta respectiv deconecta mesajele de trafic Butonul soft TA se aprinde atunci c nd este conecta t prioritatea pentru mesajele de trafic Reglarea volumului sonor minim pen...

Page 297: ...ac este necesar prin ap sarea pe nregistr rile de meniu afi ate Ap sa i dac a i adaptat set rile Atinge i u or pe pentru a ncheia configura rea Va fi afi at meniul Naviga ie Introducerea destina iei V...

Page 298: ...roducerea destina iei Ap sa i pe Find places C utare loca ii Va fi afi at meniul Destina ii speciale Pute i selecta o destina ie special din cele patru categorii predefinite Petrol Station Benzin rie...

Page 299: ...i Back napoi de at tea ori p n c nd va fi afi at din nou meniul Naviga ie Modificarea op iunilor pentru traseu n timpul ghid rii spre destina ie n timpul ghid rii spre destina ie ap sa i butonul soft...

Page 300: ...de date USB i cardurilor SD La preg tirea unui suport de date MP3 WMA respecta i urm toarele specifica ii Denumirea titlurilor i a directoarelor max 32 de caractere f r extensia fi ierului mp3 resp w...

Page 301: ...de acoperire 9 Ap sa i pe cardul SDHC p n ce acesta se deblo cheaz Scoate i cardul SDHC din loca ul pentru card iPod iPhone prin intermediul USB La radioul pentru ma in pute i conecta numeroase modele...

Page 302: ...in intermediul meniului prin cipal sau cu tasta SRC 4 Atunci c nd ncepe redarea fi ierelor cu imagini sau a fi ierelor video ap sa i butonul soft pentru a trece n redarea audio Vor fi afi ate directoa...

Page 303: ...urilor din suportul de date Redare audio de pe iPod iPhone Pornirea func iei de repetare REPEAT i opri rea ei Modul REPEAT comut la fiecare ap sare pe butonul soft Afi aj Modul REPEAT Repetarea titlul...

Page 304: ...SB A V disponi bil n magazinele cu accesorii Redare imagini de pe DVD CD USB sau SDHC Selecta i sursa dorit prin intermediul meniului prin cipal sau cu tasta SRC 4 Atunci c nd ncepe redarea fi ierelor...

Page 305: ...iul de op iuni pentru modul de func iona re Bluetooth introduce i un cod Pairing v set ri Bluetooth La aparatul Bluetooth c uta i alte aparate conexi uni Aparatul Philadelphia 835 apare ca BP 835 n li...

Page 306: ...tarea afi rii meniului de op iuni Mod de func ionare Bluetooth Indica ie Pute i selecta un titlu i prin rotirea butonului rotativ de ap sare din dreapta 6 iar prin ap sare pute i n trerupe redarea res...

Page 307: ...ul principal Filmul va fi redat suplimentar pe monitoarele exter ne Ap sa i butonul soft pentru a trece din nou n meniul principal Indica ie n cazul n care pentru monitorul ncorporat selecta i o alt s...

Page 308: ...as Mid Medii i Treble nalte precum i frec ven a filtrelor LPF MPF i HPF conform preferin elor dumneavoastr Apoi ap sa i pe Equalizer Egalizator Reglajul va fi memorat va fi afi at din nou meniul sur s...

Page 309: ...care le a i memorat n prealabil pe micro cardul SD Calibration Aici pute i efectua calibrarea touchscreen ului SWC Aici pute i configura tastele unei telecomenzi ata ate pe volan Theft protection Acti...

Page 310: ...Pai ring nainte de stabilirea conexiunii Acesta poate fi sta bilit aici BT Keyboard Aici pute i regla configura ia tastaturii pentru c utarea n agenda telefonic DVD Sunt posibile urm toarele set ri Se...

Page 311: ...311 1 RADIO 2 PHONE Bluetooth 3 NAVI 4 SRC 5 Mute 6 7 SETUP 8 Micro SD 9 AV IN AV IN 1 SD USB USB 1 Reset Eject CD DVD DVD CD A B 1 2 5 3 4 6 7 8 9 15 17 18 13 14 16 10 12 11...

Page 312: ...ZOOM H BAND I J GOTO K RPT A B L RPT M SETUP N O P Q 0 9 R MIX S SCN T MUTE U V VOL W PIC X Y Z CLEAR TITLE MENU DVD ANGLE VIDEO DVD a SUBTITLE PHOTO DVD b c EQ 20 22 24 26 28 29 32 33 31 23 25 27 30...

Page 313: ...rest 320 321 322 DVD CD USB SDHC iPod 322 322 DVD CD 323 USB 323 SDHC 323 iPod iPhone USB 323 DVD 324 DVD CD USB SDHC iPod iPhone 324 DVD CD USB SDHC 326 DVD CD USB SDHC 327 Bluetooth 327 Bluetooth 32...

Page 314: ...314 www blaupunkt com DVD CD CE 1 12 V DIN Blaupunkt Europe GmbH Philadelphia 835 1999 5 www blaupunkt com...

Page 315: ...315 Philadelphia 835 TMC 1 011 303 911 Micro SD Micro SD GPS Bluetooth Philadelphia 835 CAN Philadelphia 835 Philadelphia 835 0000 Security code incorrect 5 5 2 5...

Page 316: ...316 0 50 5 Mute 5 SRC 4 2 SRC 4 2 RADIO 1 SRC 4 Radio Radio 6 RADIO 1...

Page 317: ...317 2 s 6 FM 6 Travelstore Travelstore 6 FM1 FM2 FM3 FM Travelstore 1 RDS FM RDS Radio Data System RDS RDS RDS RDS RDS Clock Time...

Page 318: ...318 HICUT FM HICUT REG RDS REG REG REG REG REG AF AF AF AF AF AF Loc Loc FM RDS TA TA TA VOL Micro SD Micro SD Micro SD Micro SD MAP 8 Micro SD...

Page 319: ...319 Philadelphia 835 30 GPS www naviextras com SD Micro Micro SD Micro SD NAVI 3 SRC 4 Navigation Navigation Philadelphia 835 Find Find Address...

Page 320: ...320 Next Go Points of Interest Find Find Places 4 Petrol Station Parking Restaurant Accommodation Petrol Station...

Page 321: ...321 Next Go More Settings Route Settings Back More Route Settings Back...

Page 322: ...USB SDHC Rear Seat Entertainment RSE DVD VCD CD USB SDHC BRAKE CD Compact Disc DVD DVD Blaupunkt DVD CD DVD CD USB SD MP3 WMA 32 mp3 wma DVD CD DVD CD R RW 12 cm DVD CD ISO 9669 Level 1 2 Joliet CD 1...

Page 323: ...CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD MP3 DVD CD DVD CD DVD CD DVD CD USB 2 USB USB1 USB2 USB USB USB 9 USB USB USB USB USB SDHC SDHC SDHC 9 SDHC SDHC SDHC 9 SDHC SDHC iPod iPhone USB iPod iPhone USB...

Page 324: ...324 DVD Philadelphia 835 DVD VCD DVD DVD DVD DVD DVD DVD 6 DVD DVD A B Angle DVD DVD CD USB SDHC iPod iPhone MP3 WMA iPod iPhone SRC 4 DVD CD USB SDHC iPod...

Page 325: ...325 iPod iPhone 6 6 2 Pause 6 DVD CD USB SDHC REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX MIX REPEAT REPEAT MIX iPod iPhone REPEAT REPEAT REPEAT MIX MIX MIX iPod iPhone DVD CD USB SDHC iPod...

Page 326: ...326 DVD CD USB SDHC SRC 4 6 iPod iPhone iPod iPhone USB A V DVD CD USB SDHC iPod...

Page 327: ...SRC 4 Bluetooth Bluetooth Philadelphia 835 Philadelphia 835 Bluetooth A2DP AVRCP Philadelphia 835 Bluetooth Bluetooth PHONE 2 SRC 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 6 6 2 DVD CD USB...

Page 328: ...delphia 835 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Philadelphia 835 BP 835 Bluetooth Philadelphia 835 Philadelphia 835 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Philadelphia 835 Bluetooth 6 6 2 Bluetooth Bluetoo...

Page 329: ...etooth Auto connect Auto connect Bluetooth Auto answer Auto answer Pairing Code Bluetooth Phone book sync Auto sync Auto sync Bluetooth Rear Seat Entertainment RSE Philadelphia 835 2 RSE Rear Out R Re...

Page 330: ...330 2 AV AV IN 1 AV IN 2 AV IN AV IN AV IN 1 AV IN 2 SRC 4 AV Equalizer Bass Mid Treble LPF MPF HPF Equalizer...

Page 331: ...eo input Rear view camera Parking Parking Philadelphia 835 Backcar mode Parking volume DivX registration code DivX Radio region Background light off 10 20 s Dimmer mod VarioColour Beep Wallpaper Micro...

Page 332: ...ilter 80 120 160 Hz Dynamic bass boost Automatic volume GALA On screen display Philadelphia 835 DVD audio DVD DVD subtitle DVD Disc menu DVD Bluetooth Bluetooth Bluetooth Auto connect Auto connect Blu...

Page 333: ...333 Pairing code Bluetooth BT Keyboard DVD Set password Rating level DVD Adult www blaupunkt com www blaupunkt com...

Page 334: ...334 Connection diagram...

Page 335: ...tatement 1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interf...

Page 336: ...Blaupunkt Europe GmbH Robert Bosch Stra e 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com 5 101 030 007 04 14 450 250 de gb fr it nl sw es pt dk sf gr pl hu ro bg...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands