Blaupunkt MSR701 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Men’s shaver

Herrenrasierer

Golarka męska

Pánský holicí strojek

Pánsky holiaci strojček

Férfi borotva

Moški brivnik

Aparat za brijanje

Aνδρική ξυριστική μηχανή

Мъжка самобръсначка

Aparat de ras pentru bărbaţi

Skustuvas vyrams

Meeste raseerija

MSR701

Upute za uporabu

εγχειρίδιο οδηγιών

инструкциязаупотреба

anual de instructiuni

Instrukcijų vadovas
Kasutusjuhendit

Owner’s manual
Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie

Használati utasítás
Navodila

Summary of Contents for MSR701

Page 1: ...a Mo ki brivnik Aparat za brijanje A Aparat de ras pentru b rba i Skustuvas vyrams Meeste raseerija MSR701 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bed...

Page 2: ...MSR701...

Page 3: ...as long as supervision is provided People with reduced physical or mental capabilities as well as people with no previous experience of using this equipment must be supervised and made aware of the ri...

Page 4: ...mains Unplug the AC adapter from the electrical outlet when not in use Do not connect or disconnect the adaptor from the power source with wet hands This device uses only the power adapter supplied wi...

Page 5: ...t Do not dispose this appliance in the common waste bin Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be dispose with normal household waste Please inform y...

Page 6: ...foam or gel rinse the shaver regularly under a stream of tap water to prevent the shaving head from clogging Note Each shaver requires the skin and hair growth to adjust to the blade system applied Th...

Page 7: ...ch Das Ger t darf nur gem seiner Bestimmung genutzt werden Das Ger t muss regelm ig gem den Empfehlungen die im Abschnitt ber Reinigung und Wartung des Ger tes beschrieben sind gereinigt werden Dieses...

Page 8: ...er Steckdose locker ist darf das Ger t nicht aufgeladen werden und darf nicht ans Netz angeschlossen werden Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose wenn er nicht benutzt wird Tauchen Sie den Adap...

Page 9: ...spricht Man soll sich mit den Anforderungen des regionalen Systems f r die Sammlung von elektrischen und elektronischen Abf llen vertraut machen Man soll gem den rtlichen Vorschriften handeln Dieses P...

Page 10: ...s Bartwuchses an das verwendete Klingensystem Die ersten Rasuren k nnen etwas unpr zise sein und die Haut gereizt werden Die Anpassungszeit der Haut kann bis zu 3 Wochen dauern REINIGUNG DES RASIERERS...

Page 11: ...czeniu i konserwacji urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy spr...

Page 12: ...tyczka jest lu na w gniazdku elektrycznym nie aduj urz dzenia oraz nie zasilaj go z sieci Od czaj zasilacz od gniazdka elektrycznego gdy nie jest on u ywany Nigdy nie zanurzaj zasilacza w wodzie lub i...

Page 13: ...m punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl...

Page 14: ...ksymalne nat enie wej ciowe 0 2A Napi cie wyj ciowe 5V Max nat enie wyj ciowe 1000mA DANE TECHNICZNE URZ DZENIA Napi cie 5V Max nat enie 1000mA MSR701 Produkt zosta wyprodukowany z wysokiej jako ci ma...

Page 15: ...z pianki lub elu do golenia regularnie p ucz golark pod strumieniem wody by zapobiec zapychaniu si g owicy gol cej Uwaga Ka da golarka wymaga adaptacji twarzy i zarostu do wykorzystywanego systemu ost...

Page 16: ...14 MSR701...

Page 17: ...d ti star 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi i s nedostate n mi zku enostmi i znalostmi pouze pod dohledem nebo po pou en o bezpe n m pou v n spot ebi e a pokud s...

Page 18: ...in Nap jec zdroj nep ipojujte a neodpojujte z elektrick s t mokr ma rukama Pro nap jen spot ebi e pou vejte pouze origin ln nap jec zdroj dod van spolu s p strojem nebo doporu en v robcem P stroj je n...

Page 19: ...b n m dom c m odpadem Odborn likvidace star ho produktu p edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Za zen je vybaveno bateri na n se vztahuje evropsk sm rnice 2006 66 ES Baterii nevyha...

Page 20: ...pod tekouc vodou aby se holic hlavice neucpala Upozorn n U ka d ho holic ho strojku se mus tv i vousy nejprve p izp sobit pou van mu syst mu epel V sledky prvn ch holen nemus b t pln ide ln a poko ka...

Page 21: ...to zariadenie m e by pou van de mi vo veku minim lne 8 rokov a osobami so zn en mi fyzick mi a psychick mi schopnos ami a osobami s nedostatkom sk senost a bez znalosti pr stroja pokia bude zaisten do...

Page 22: ...ajte do vody alebo do in ch kvapal n Adapt r neprip jajte a neodp jajte od zdroja mokr mi rukami Na nap janie zariadenia pou vajte len origin lny adapt r dodan spolo ne so zariaden m alebo odpor an v...

Page 23: ...star ho v robku zabra uje pr padn m negat vnym n sledkom na pr rodn prostredie a na udsk zdravie Zariadenie je vybaven bat riou ktor spad pod eur psku smernicu 2006 66 ES Bat rie nem u by vyhoden spol...

Page 24: ...stroj ek oplachujte pod pr dom vody aby ste zabr nili upchaniu holiacej hlavy Pozor ka d holiaci stroj ek vy aduje adapt ciu tv re a f zov pou van mu syst mu ostria Prv holenie nemus by ide lne presn...

Page 25: ...sz l ket nem haszn lhatj k 8 ven aluli gyermekek s fizikai vagy ment lis fogyat kkal l szem lyek vagy olyan ember akinek nincs megfelel tapasztalata vagy tud sa a k sz l kkel kapcsolatban Kiv ve ha fe...

Page 26: ...y egy b folyad kba ne mer tse A t pegys get a t pforr sb l s t pforr sba nedves k zzel ne csatlakoztassa A k sz l k t pell t s hoz kiz r lag a k sz l kkel sz ll tott eredeti vagy a gy rt ltal aj nlott...

Page 27: ...tlan t s val a term szetre s emberi eg szs gre gyakorolt esetleges k ros hat sait akad lyozza meg A berendez s a 2006 66 EK ir nyelvben meghat rozott elemmel ell tott Az elemet h ztart si hullad kokka...

Page 28: ...v zzel megakad lyozva ezzel a borotvafej elt m d s t Figyelem Minden borotva megk veteli az arc s a szak ll hozz igaz t s t a haszn lt pengerendszerhez Az els borotv lkoz s lehet hogy nem lesz t k le...

Page 29: ...avo lahko uporabljajo otroki od 8 let starosti fizi no omejene du evno motene osebe ter ljudje ki nimajo izku enj s tovrstno opremo vendarle samo takrat ko jim je zagotovljen nadzor oz usposabljanje g...

Page 30: ...nimi roki Za napajanje naprave uporabite le originalen napajalnik ki je bil dostavljen skupaj z napravo oz je priporo en s strani proizvajalca Po predhodnem odklopu naprave od vira napajanja jo lahko...

Page 31: ...j z gospodinjskimi odpadki Potrebno se je seznaniti z lokalnimi predpisi za lo eno zbiranje odpadnih baterij ker le ustrezna odstranitev prepre uje morebitne negativne u inke za okolje in lovekovo zdr...

Page 32: ...perite brivnik z vodo da se prepre i zama itev brivske glave Pozor Vsaki brivnik mora sistem uporabljenih rezil prilagoditi obrazu in bradi Prvo britje lahko ni idealno natan no ko a pa je lahko razdr...

Page 33: ...u opremu mogu koristiti djeca od najmanje 8 godina osobe sa smanjenim fizi kim mentalnim mogu nostima i i ljudi s nedostatkom iskustva i znanja ako e se osigurati nadzor ili intrukta u u vezi s upotre...

Page 34: ...pajati ili odspajati napaja a iz uti nice mokrim rukama Za napajanje ure aja koristite samo izvoran napaja isporu en zajedno sa strojem ili preporu en od strane proizvo a a Ure aj se nakon to se isklj...

Page 35: ...iju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje e sprije iti potencijalne negativne posljedice na okoli i zdravlje...

Page 36: ...sprije ilo za epljenje brija e glave Napomena svaki aparat zahtijeva prilago avanje lica i dlaka kori tenom sustavu o trica Prvo brijanje mo da ne e biti savr eno precizno i ko a mo e biti iziritiran...

Page 37: ...8 35 MSR701...

Page 38: ...50 36 MSR701...

Page 39: ...5 35 37 MSR701 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 2006 66...

Page 40: ...100 240V 50 60Hz 0 2A 5V 1000mA 5V 1000mA 38 MSR701...

Page 41: ...39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 MSR701...

Page 42: ...40 MSR701...

Page 43: ...8 41 MSR701...

Page 44: ...50 42 MSR701...

Page 45: ...5 35 43 MSR701 Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2006 66 WE...

Page 46: ...100 240V 50 60Hz 0 2A 5V 1000 mA 5V 1000mA 44 MSR701...

Page 47: ...45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 MSR701...

Page 48: ...46 MSR701...

Page 49: ...rbinte Nu l plasa i pe nici un alt dispozitiv Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de cel pu in 8 ani i de persoane cu capacit i fizice i mintale limitate i de persoane cu lips de experien...

Page 50: ...atunci c nd nu este utilizat Nu introduce i niciodat sursa de alimentare n ap sau n alte lichide Nu conecta i sau deconecta i alimentatorul de la sursa de alimentare cu m inile ude Acest aparat folos...

Page 51: ...pentru colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va ajuta la prevenirea posibilelor consecin e negative asupra mediului nconjur tor i asupra s n t ii umane Informa ii privind protec i...

Page 52: ...ras sub un jet de ap pentru a preveni nfundarea capului de ras Aten ie Fiecare aparat de ras necesit adaptarea fe ei i p rului de pe fa la sistemul de lame Primele c teva procese de ras pot s nu fie p...

Page 53: ...ir proti kai riboti asmenys bei asmenys neturintys patirties ir ne inantys prietaiso jei bus u tikrinta prie i ra ir mokymai apie saug prietaiso naudojim taip kad susijusi su prek s naudojimu rizika...

Page 54: ...m kartu su prietaisu arba kur rekomenduoja gamintojas Prietais pirmiausia j atjungus nuo maitinimo altinio galima valyti po tekan iu vandeniu ne iltesniu nei 50 laipsni Prietaisas gali b ti naudojamas...

Page 55: ...mis Reikia susipa inti su vietiniais reikalavimais d l baterij alinimo nes teisingas alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuo...

Page 56: ...plaukite skustuv po vandeniu kad i vengti skutimo galvut s u sikim imo D mesio Kiekvienas skustuvas turi pritaikyti veid ir barzd prie naudojamos a meni sistemos Pirmieji skutimai gali b ti ne visi ka...

Page 57: ...peale Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning piiratud f siliste ning vaimsete v imetega v i vastavate kogemuste ja teadmisteta isikud juhul kui nad tegutsevad j relevalve all v i...

Page 58: ...eadapterid kunagi vette ega muudesse vedelikesse rge hendage ega v tke toiteadapterit toiteallikast m rgade k tega Kasutage seadme toitmiseks ksnes originaalset toiteadapterit mis on lisatud seadmele...

Page 59: ...giga Tutvuge akude eraldi kogumist puudutavate kohalike eeskirjadega kuna n uetekohane utiliseerimine aitab v listada kahjulikku toimet keskkonnale ja inimtervisele Teave keskkonnakaitse kohta Pakend...

Page 60: ...ikepea ummistumist M rkus Iga raseerija n uab n o ja karvkatte kohandumist kasutatava teras steemiga Esimesed raseerimiskorrad ei pruugi olla ideaalselt t psed ja nahk v ib olla rritunud Kohandumisper...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for MSR701

Reviews:

Related manuals for MSR701

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt MSR701, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MSR701

Reviews:

Related manuals for MSR701

Brands by name

Popular brands